傲慢与偏见之贫穷贵公主-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　在大夏，商人是最低贱的阶层，在英国，他们也同样受到轻视。卢卡斯爵士早年经商发了一笔横财，买地置产捐了爵位后便搬离了他曾经发迹的地方，对这一段历史讳莫如深。就连达西先生的父亲，为了摆脱商人的头衔也费尽了心机，最后终于娶了达西的母亲，一位真正的贵族小姐，这才被上流社会所接受。
　　提及这门亲戚，宾利小姐显然不怀好意。
　　宾利先生的表情很尴尬。
　　达西神色莫测。
　　简无知无觉，脸上还保持着微笑。
　　伊丽莎白早已气红了眼。
　　玛丽微微挑眉看向宾利小姐，毫无温度的眸光令宾利小姐有些心慌。
　　半分钟过去，她忽然看向达西，蓝色的大眼睛里充满了疑问。
　　达西用拳头抵唇，咳嗽了几声，眼里荡出浓浓的笑意。原来，玛丽小姐并不是不关注自己，而是对人的相貌存在记忆障碍。
　　“卡罗琳·宾利。”他低声提醒。
　　宾利小姐以为他在呼唤自己，期待的转头看去。
　　原来是宾利先生的姐姐！玛丽恍然大悟，宾利家的资料立即出现在脑海中，也明白了对方为何会对自己抱有这么强的敌意。她在最落魄的时候曾经做过乞丐，一路给人磕头磕回京城，吃得连猪狗都不如，对这段屈辱的经历，她从没想过去掩盖。一个人连自己都看不起自己，还有什么存在的价值？
　　既然已经成为了玛丽，她对玛丽的一切都会坦然接受。这点言语上的轻贱激不起她心中半点涟漪。但是，这并不代表她能够容忍。
　　她微微眯眼，语气轻快，“听说宾利小姐的父亲也曾在奇普塞德开了几间商铺，积累了一定财富后便来往于英国和澳大利亚做焦糖生意。宾利小姐下次来郎博恩能否给我带几包品质纯正的焦糖？放心，我会照价付钱。”
　　最后一句话杀伤力巨大，宾利小姐气得浑身发抖，眼里也泛出了水光。
　　宾利先生脸色苍白，好一会儿才勉强开口，“我们怎么能收朋友的钱，如果玛丽小姐有需要，我叫人现在就寄过来。”他无法对简的妹妹生气，更何况还是卡罗琳首先谈及这个话题。
　　对宾利的反应很满意，玛丽点头，站起身抚平裙摆上的褶皱，笑容说不出的优雅，“那么再见了各位，我的朋友在叫我。”她朝舞池对面正在招手的金小姐指去。
　　“你请便。”宾利先生站起来鞠躬。对待这位犀利的少女，他的态度前所未有的慎重。
　　达西也站起来，一直目视少女的背影走远才坐下，然后沉着脸一语不发。这个舞会好像忽然间又变的无趣起来。
　　“我们也有事，离开一下。”伊丽莎白拽住简，笑嘻嘻的说道。她现在开心极了，招惹玛丽，宾利小姐真是太不明智了！
　　宾利还来不及挽留，两人就已经走远，他只能坐在沙发上叹气，然后轻声安慰伤心中的姐姐。
　　“在评论别人的时候，请不要忘了先正视自己。”沉默不语的达西忽然开口。
　　宾利小姐伤心的表情有瞬间僵硬，然后气匆匆的跑掉。
　　回想之前的事，宾利一个劲儿的唉声叹气，看见被几位年轻男士围住的简，想上前又碍于伊丽莎白嘲讽的眼神而退却，只得陪着达西喝闷酒。余下的时间，两人在沉默中度过。
　　舞会趋近尾声，宾客们相继离开。贝内特夫人发现了简和宾利之间的小问题，一直磨磨蹭蹭，挨到达西朝门口走去，从仆人手中接过帽子和外套时才慌慌张张的叫大家跟上。
　　看见贝内特一家朝自己走来，无精打采的宾利眼睛一亮；达西穿外套的动作顿了顿；宾利小姐挺直脊背，横眉竖眼，一副如临大敌的样子。
　　宾利状似无意的接近简，想要同她说几句话。
　　贝内特夫人赶紧拉着丈夫走到了最前面，把空间留给年轻人。
　　凯瑟琳和莉迪亚跳了一夜的舞，这会儿一个扒住妈妈，一个扒住爸爸，连声打着哈欠。
　　“宾利小姐怎么了？这样看着我？”玛丽掩唇轻笑，亲切自然的态度仿佛之前从未挖苦过对方。
　　还以为会再次引发嘴战的宾利小姐噎住了，好半晌才僵硬的摇头，“没怎么。”
　　玛丽湛蓝的眼珠沁出笑意，看见自家的马车已经到了，撩起裙摆步下台阶。
　　“玛丽小姐。”一道低沉的嗓音将她叫住，她回望，发现达西先生正面无表情的站在不远处，举了举头上的帽子说道，“托你的福，今晚我过得很愉快。祝你好梦。”他转身登上马车，目不斜视的离去。
　　“你说，他这是在嘲讽我们吗？”玛丽挽着伊丽莎白的胳膊，不确定的问道。
　　“显而易见！如果把他的话翻译过来应该是这样的：托你的福，今晚我过得糟糕极了，祝你做噩梦！”伊丽莎白模仿着达西平板的语气。
　　两人对视，继而笑的直不起腰来。（可怜的达西！）
　　又过了一个星期，梅丽顿开来了一个民兵团，菲利普斯姨夫拜访了镇上所有的军官，将他们的姓名和社会关系打听的一清二楚。
　　凯瑟琳和莉迪亚开始频繁的往梅丽顿跑，每天都会为贝内特夫人带来许多有关于军官们的趣闻。虽然宾利先生很英俊很富有，但是与制服笔挺的军官们相比，吸引力要大大下降。
　　贝内特夫人又有了新宠，对简的恋情也不那么关注了。
　　眼看快要入冬，玛丽一直在为马儿们的牧草奔走，每天都要到太阳下山才回家。
　　简从伊丽莎白那里得知了卡罗琳提起舅舅的恶意，着实伤心了好几天，但是对方是自己心上人的姐姐，她相信她只是一时思虑不周，心里指不定在暗暗后悔。伊丽莎白好几次劝说她要小心宾利小姐，见她总是不在意只能无奈的放弃。
　　另一方面，宾利也很着急。以前卡罗琳和简交好的时候，他总能时不时见上简一面，但现在他已经有七天没和简相聚了。
　　“友情是珍贵的，不容挥霍的！卡罗琳，我希望你能修补与简之间的关系。”这天，他极其严肃的说道。
　　自己的嫁妆还要指望这个兄弟，宾利小姐不能违背他的意思，只得答应，“好吧，我今天就邀请她来共进晚餐。”似想到什么，她立即补充，“只邀请她一个人！”
　　“随你。”只要简能来就好！宾利喜滋滋的点头。
　　接到宾利小姐送来的信，贝内特夫人高兴极了，连忙拉开简的衣柜给她挑裙子。
　　“我能坐马车去吗妈妈？”简打点好行装后问道。
　　“不行！你得骑马去！”贝内特夫人坚定的拒绝。
　　“我知道你在打什么主意。眼看快要下雨了，你想让简在内瑟菲尔德多待几天是吗？如果让玛丽知道你拿简的健康冒险，我保证接下来的几天你会过得很愉快！”贝内特先生似笑非笑的说道。
　　想起女儿威严的表情，贝内特夫人瑟缩了一下，但依然鼓起勇气开口，“我也是为了简的终身幸福着想，玛丽会理解的。再说，只是淋一会儿雨，不会有多大问题。”
　　“走吧走吧，快走吧！”担心玛丽随时会回来，贝内特夫人开始赶人。
　　简无可奈何的上马。她走后没多久，阴沉的天空开始下起豆大的雨点，深秋的冷风裹挟着枯黄的树叶在窗外呼呼作响。
　　玛丽得知消息后将贝内特夫人说得抬不起头来。但眼看马匹就要过冬了，马厩的修缮和牧草的收集就够她忙碌的了，她只能暗暗祈祷简一切平安。
　　第二天，伊丽莎白收到了简病重的消息。虽然外面一片泥泞，她依然毫不犹豫的踏上了去内瑟菲尔德的路。
　　羞愧万分的贝内特夫人苦着脸看她离开，关上门后又暗自庆幸：还好玛丽不在家，否则我就要倒霉了。不过，晚上她回来，这件事我该怎么说呢？
=======================
　　作者有话要说：　　


☆、十六

　　内瑟菲尔德，宾利和达西站在敞开的客房门口，豪斯特夫人与宾利小姐围坐在床边，忧心忡忡的看着昏睡不醒的简。
　　“上帝啊，简竟然病得这么重，我该怎么办？”他灰蓝色的眼珠泪汪汪的，满脸的无措。
　　“她已经服过药了，如果明天情况还没有好转，我想你应该再叫医生来看一看。此外，务必给贝内特家送一封信，让他们知道确切的情况。”达西慎重说道。这个季节生病，弄不好会出大问题。
　　“是的，应该让他们知道。”豪斯特夫人走出房间，压低嗓音道，“如果贝内特小姐在内瑟菲尔德出了事，我们可不好交待。”
　　宾利小姐关上房门，忧愁的表情带上了几分不满，“上帝，这种天气她竟然还骑马过来，她的意图太明显了！为了追求一位男士而拿自己的身体开玩笑，我真是不能理解她的想法。”
　　达西皱眉，眼里露出反感的神色。
　　宾利不但没有生气，心中反而涌上一股甜意，替简辩解，“天气变化太无常了，她一定没有料到。好了，我们走吧，让她安静的睡一会儿。我还要给贝内特家写信。”
　　信寄出去了，第二天，狼狈不堪的伊丽莎白一早就敲响了内瑟菲尔德的大门。女管家将她领进客厅时，她受到了众人的注目。
　　“你一个人？”达西的视线在她身后搜寻。
　　他语气冷淡，态度疏离，深邃的目光极具压迫性，让伊丽莎白感觉很不自在。显而易见，在他心中，自己是个不受欢迎的人物。伊丽莎白心头冒火，拉扯了一下裙摆，遮住沾满泥点的鞋子。
　　“快请进，伊丽莎白小姐。没想到你来的这么快！”宾利热情的迎上去。
　　“打搅了宾利先生，简怎么样了？”她刻意忽略了达西，焦急的问道。
　　“她在楼上，烧一直没退，医生这会儿正在给她诊断。”宾利一边解释一边带着伊丽莎白往楼上走。
　　客房里，豪斯特夫人与宾利小姐守在床边，医生正在给简量体温，紧皱的眉头显示出了他的不乐观。
　　“我给她加大了药的剂量，如果今天还不能退烧，我也没办法了。”看过体温计，医生走出房间，压低嗓音对宾利说道。
　　宾利露出痛苦的表情。
　　伊丽莎白紧紧握住简的手，眼眶泛出潮红。女仆端着一盆凉水进来，她立即接过手帕覆在简额头上。陪着简坐了几分钟，发现简又陷入了昏睡，她这才低声对宾利说道，“非常抱歉宾利先生，给你们添麻烦了。”
　　“不，这是个意外，谁也预料不到。”宾利摆手。
　　豪斯特夫人与宾利小姐连声附和，语气听上去那么真诚。
　　伊丽莎白心中更加羞愧了，她知道这不是意外，是个预谋。简病倒了，妈妈得偿所愿了。低落中瞥见达西了然的目光，她的羞愧又转变成了羞愤。就算是我们不对，但简已经病成这样，达西先生就不能流露出一点同情心吗？他的冷酷真是令人难以忍受！
　　伊丽莎白憋了口气，勉强维持着微笑将众人送出房间。
　　一个小时后，简的高烧不但没退，反而又加重了，躺在床上迷迷糊糊的低语。
　　伊丽莎白吓了一跳，慌慌张张的跑到楼下，对宾利大声喊道，“宾利先生，简的情况很糟糕，你能派个人给玛丽送信吗？她有办法！”
　　她记得自己也曾高烧过，是玛丽给她喝了一种甜甜涩涩的药水才将她救了回来。只要有玛丽在，一切灾难都会过去的！
　　“难道不应该请医生吗？”宾利小姐第一个站起来反对。
　　“管家，派人去给玛丽小姐送口信。”达西果断的下令。
　　宾利小姐愤愤不平的坐回去。
　　贝内特家的马场里，玛丽听完口信，扯下头上的头巾，在马场外的草地上搜寻了片刻，拔了几株草塞进围裙的兜里，解开一匹马的缰绳朝内瑟菲尔德疾驰。
　　看着闪电一样消失的玛丽小姐，送口信的仆人有些傻眼。
　　宾利和达西站在二楼的窗口，从这里可以看见通往贝内特家的小路。
　　“玛丽小姐要多久才能到？”宾利忧心忡忡的问。
　　“走路一小时，坐车半小时，骑马二十分钟左右。”达西面无表情的回答。
　　宾利掏出上衣口袋里的怀表，看完后哀叹道，“噢，时间过得太慢了！”
　　就在这时，不远处传来嘚嘚嘚的马蹄声，一匹骏马忽然从对面的山头冒出，跃过沟壑、岩石、灌木、树干，朝内瑟菲尔德行进。
　　“上帝啊！那是谁？一位真正的骑士吗？！”宾利瞪大眼惊叫。在他说话的同时，一人一马腾空而起，跨过了马路边高高的栅栏，一缕金发在风中飘扬，划出美妙的弧度。
　　达西瞳孔微缩，猝然转身朝楼下走去。这时，宾利也看清了马背上的人，目瞪口呆的站了一会儿才急急忙忙跟上。
　　玛丽被管家带进来时，宾利和达西早已候在门边，一个表情殷切，一个表情森冷。
　　伊丽莎白听到消息后也飞奔而至。
　　“玛丽小姐的骑术真令人惊讶！幸好我们没在贝内特小姐高烧不退之后又收到你坠马重伤的消息！”达西的嗓音又冷又沉。
　　伊丽莎白愤怒的瞪向达西。这个男人嘴里就不能说上一句好话吗？他怎么能诅咒玛丽？
　　达西抿唇，一丝懊恼从眼底滑过。
　　“现在不是关心我的时候，”玛丽平静的对达西点头，看向宾利问道，“简在哪里，让我看看。”
　　“请跟我来。”宾利舒了口气。不知道为什么，看见玛丽小姐沉稳的面孔，他觉得安心了许多。
　　达西冷硬的面部线条柔和下来，负手跟在他们身后。
　　推开房门，玛丽首先向照顾简的豪斯特夫人与宾利小姐表达了谢意，然后执起简的左手静默片刻，又试探了简额头上的温度。情况没有她想象中严重，她安下心来。
　　“简的情况并不算很糟糕。厨房在哪里？能借我用一下吗？”她询问的看向宾利。
　　“啊，在楼下。”宾利连忙带着玛丽朝厨房走去。
　　“简喝了药很快就会好，宾利先生不要着急。”玛丽试图安抚心魂不定，脸色苍白的宾利。她看得出来，宾利对简的情谊不小，这让她很满意。当然，如果他没有两个刻薄的姐姐，她会更满意。
　　“你能帮我照看简吗？我一会儿就好。”被心慌意乱的宾利绕的头晕，玛丽恳求道。
　　“当然可以！”宾利连忙答应。
　　站在厨房门口的达西深深看了玛丽一眼也跟着离去。
　　玛丽松了口气，拿出围兜里的车前草洗净、切段、捣碎，掺入温开水过滤，最后加入一点白糖。这是快速退烧的偏方，由大夏一位民间大夫传授给她，效果非常好。
　　正准备将药汁端上去，一阵尖叫声忽然传来，“天啊！这是什么？给简的药？！”
　　玛丽回望，就见宾利小姐一脸崩溃的站在厨房门口。
　　豪斯特夫人也被吸引了来，看见案板上的绿色残渣，高声嚷道，“你竟然让简吃野草？这绝对不行！”
　　所有人全都聚拢在厨房门口，玛丽很想扶额呻…吟，她就知道会这样，英国人对草药的接受度太低了。
　　“玛丽小姐，这就是你所谓的药？”看见药汁惨绿的颜色，闻见药汁古怪的味道，宾利的脸色变的很难看，抓住玛丽的手腕拒绝，“我不能让简喝下这种东西！”
　　玛丽的表情也变得难看起来，难道她还会害自己的嫡亲姐姐不成？
　　达西的视线定格在宾利抓住玛丽的手上，神色难测。
　　“宾利先生，请你相信玛丽！我曾经就是这样治好的！”伊丽莎白走上前劝解。
　　宾利的手没有丝毫放松，坚定的摇头，“不，也许那只是一时的运气，我不能拿简的生命冒险！”这一看就是毒药好吗？
　　“简是我的姐姐，如果她喝了药出现任何问题，我愿