友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
超时空航班-第81部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
不在此列）
————
他倒是也做过一些努力。
“伍，能找同志们借一两本马列国际，或者苏联解体经过的书来看看么？”
伍翻译能说啥呢？于是就去找了门卫董大爷。
“马列国际，还有苏联解体的书？”董大爷就像传统的国营企业传达室老大爷一样，把老花镜往下推了推，埋下头来，双眼上翻，看向自己这个学生。（话说，算下来董大爷和陈潭秋可以算是伍翻译的老师，伍翻译就是在两人的引导下，走上革命道路的）。
“顾问想要看看。”伍翻译示意了一下身后的顾问同志。
“顾问？”董大爷又看了看顾问。眼神中颇有些审视的意味——这当然会让顾问同志感到有些不舒服。放在两天之前，他或许会非常恼火，并当场发作；但是经过昨天晚上的心路历程之后，他对于这种目光已经有了心理准备。
从魏承恭对自己的态度，可以看得出这边的社会对自己是个什么样的看法；而这些已经来到这边半个月的同志肯定不可避免地受到这些观点的影响——会对自己有好印象才怪了。
有了心理准备，就比较能接受了。只不过，真正面对这种狐疑的目光，李德心里还是有些不好受。
“达瓦里希董，我希望能够了解苏联和马列国际的解体过程。”虽然心里不舒服，李顾问还是迎着董大爷的目光，说出了自己的目的。
董大爷低头沉思：李德会提出这个要求，完全可以想象得到。只是……
显然，这个问题不是他一个人一时半会儿的沉思就能理得清楚——董大爷就连这事会有怎么样的直接后果都暂时想不明白，更别提所谓的“深层次影响”“对世界历史的影响”之类的事情了。
“李德同志，你的这个要求，我会向党组织报告的——实际上，我觉得，这个事情不是这边的党小组能够决定的。”
“只不过是借几本书看看，打发下时间而已，没有那么麻烦吧。”李德不满意了——或许他没有意识到自己的要求会产生什么样的后果，给大家带来了多少麻烦。
“如果只是找书看的话，那么我只能遗憾地告诉您，我这里没有那些书——喏，你看看，我的这些书。”说着话，董大爷给两人示意身后的大书柜（门卫室里放了一个大书柜，老同志们普遍把这里当成图书室），“《毛选》，《邓选》，《社会主义市场经济》，《改革开放以来若干问题的总结与反思》……等等。”
“为什么没有有关苏联的书？”听完伍翻译用俄语说完那些书名，李德很吃惊——伍翻译也有一些吃惊，他过来的时间还短，还不像董大爷这些同志，已经把“苏联模式”弃若敝履。
“我们对那个不感兴趣。”董大爷回答得理所当然。
“不感兴趣？”听了这个回答，李德更是吃惊：这些同志……不对，该说是这些人竟然对苏联没有兴趣？
“苏联的模式——无论是夺取政权的模式，还是经济建设的模式——都已经被证明是失败的。”大约觉得这样说有些不好，董老又换了一个比较温和的说法：“好吧，不说失败，至少是不适合中国的，既然如此，我们为什么要去学习一个失败的，不适合中国的模式？”董大爷再次理所当然，“确实，通过别人的失败能让我们学到更多，但那是这边的党组织要做和正在做的事，他们已经取得了全国政权，他们要做的是在经济建设中如何回避曾经在苏联出现过的错误。而我们的党还很弱小，我们的任务还是取得全国政权。完成新民主主义革命，简而言之，我们还不到从失败中汲取教训的时候。”
停顿了一下，董老又道：“实际上，我觉得，即使是这边党的经验——无论是成功的经验或者失败的经验——就已经够我们全党都来学习很久了。”
“……”
十二 马列国际的乡巴佬9（）
（大半夜的看舌尖，我算是知道为什么大家会说央视在报复社会了。）
找不到第三国际以及苏联解体的相关资料，不过确实很有些无聊，于是李德打算随便找本书先“看看”，打发一下时间。
那么该找什么书来看呢？
他是一个马列主义者，但更多的还是一个军人。相比于催眠效果极佳的政论性文章，他更喜欢看自己“本专业”的文字。
之前魏承恭带过去的材料中，这类文字并不多——中央感觉更急需的，是摆脱苏联以及马列国际所需要的理论指导，至于军事方面……红军面对国党军，在现有武器条件下，战略战术上一直都占上风，不是么？
不过这并不等于魏承恭一点军事文字都没有送过去，比如之前所说，后来四野总结出来的一些适合红军现阶段使用的战术描述，都被魏承恭囫囵送了过去（魏承恭本人并不具备从中挑选出适合红军状况文字的能力，挑选的工作由朱，彭，林，刘，粟……等军人来完成）。而这些文字，李德基本都“看”过了。
相比于苏联人或者说西方人崇尚的火力至上，这些文字中所展现出来的“小家子气”，即对于人力的精准分配使用让李德很是嗤之以鼻。
————
这里插说几句：中共对兵力的使用非常“节省”，从来不会浪费，像三三制，四组一队之类的战术，对兵力的分配更是精准到了单兵的程度。
之所以会这么做，道理很简单：中共当时唯一比较丰富的资源就是人力资源，所以不得不最大程度地节约使用。
咦，说反了吧。既然人力资源丰富，那使用起来就不用那么抠抠索索的才对啊。就好比一个人有一百万，他绝对不会在意在菜市场上多花几块钱。
但恐怕，中国马列党的人是这么想的：人力资源相对比较宽裕是不假，但是一旦把这个资源也挥霍掉了，那就真的什么都没有，什么都干不了了——真正顶级的大富翁，是绝对不会浪费哪怕一毛钱的。
相比之下，西方人对于部队的人力就不是很看重——地效这个观点可能有失偏颇，毕竟地效对于西方国家的战术并不了解，但是总觉得，一战二战时候的西方国家，因为火力强大，他们用来取胜的手段主要是火力，对于步兵部队，就有些“不上心”，一战也罢，二战也好，动不动就是几十万人的会战，然后就是几十万人的伤亡。
这一点可以从李德本人的指挥特点看出来。李德在中央根据地的时候，他是事实上的红军总指挥，按道理应该从事战略指挥工作；不过我们的李德同志工作太努力了，没少为基层指挥员“操心”，插手一线指挥。
那么我们来看看他的战术指挥特点：其对于火力的布置调配精确到了每一门迫击炮的程度，可是对于兵力的调派就相当粗疏。电视剧《长征》第一集中，彭大将军迫于无奈，带着队伍跟白军刚正面，准备在某个大型地堡中放一个加强连，可是李德要求其投入一个营——其对兵力布置调配指挥的粗疏可见一斑。
那么问，解放军既然对兵力如此重视，“微操”水平肯定非常高，那么为什么面对除白党军之外的各类对手，交换比都不是那么好看呢？
这个其实也不难解释，武器装备，单兵素质的差距摆在那里。
————
既然李德重视火力，他对于中共总结出来的、重视人力的那些战术不重视也就很正常了。这些战术或许非常宝贵，或许确实是用中国同志几十上百万人的伤亡才换来的经验，可是对于苏俄来说，这种经验不适合，用不上。
两支战术体系的指导思想不一样（苏俄建军的指导思想简而言之就是大炮兵主义），实在无法做朋友。
不过李德没有敢因此轻视魏承恭。相比那些资料，他本人偶尔吐露出来的一星半点内容，诸如信息战，立体战，特种战等到，让李德相当的不敢轻忽。
特别是有关空战的理论——要知道飞机这东西发明不久，投入战争更晚，至于大规模的空战更是只有一战尾巴上的一点经验。系统的空战理论体系是各个国家都还在努力摸索中的东西——像卡普罗尼的“空中舰队决战”这样稍微想想就知道不靠谱的东西都有人去认真研究（设计“零式”的堀越二郎就是卡普罗尼的崇拜者，不过不知道他对于这个空战理论抱持什么态度^…^），可见此时的空战理论之混乱了。
相比之下，魏承恭不经意间透露出来的东西，诸如“一击脱离”，“低速狗斗”，“双机编队”，“鹰之墙”，“高空高速”，“能量机动论”等等空战方面的东西，以及“低空突防”，“地效飞行”（好像混进了奇怪的东西^…^），“炮艇机”等等空中对地攻击方式，听起来就不得了了。套用21世纪的话来说，那就是“虽然不明白他说的是什么，但是一听就知道很厉害的样子”。
李德敏感地意识到了这些东西对于苏维埃的意义，他本来是很想要找魏承恭“详谈”的，无奈魏承恭与他的关系……
所以他这次来21世纪，第一目标是“了解马列国际解散过程”，第二目标是“了解苏联解体过程”，第三目标就是“系统学习军事理论”了。在前两项工作暂时都不能展开的情况下，他就想把第三项工作捡起来。
————
“军事方面的书？”董大爷皱眉，回过头扫了几眼那个大书柜，“抱歉，还真没有。”
“没有？”李德不敢相信地看着董大爷
“确实没有，魏总找来的那些军事方面的资料，合适的基本都送过去了，剩下的、像那些信息战什么的，都是暂时用不上的，”董大爷叹了口气：“而且，我们过来的人里面，没有军事方面的人才（职衔最高就是向露排长）。”
十二 马列国际的乡巴佬10（）
（以前更新上卷，有朋友说想看下卷；更新下卷，又有朋友说想看两个时空的人交流思想；等到我这里在写两个时空的碰撞了，又有朋友想看收拾张国焘了，发展剧情了……
地效只能感叹：众口难调啊，只能请大家海涵一下了。
另：以前那些老儒生说“天下财货一定”，国家收多了民众就少了……所以为了天下太平，不要“与民争利”。忽然想到，这个理论貌似又被美国人捡了起来：地球上的资源是一定的，你们中国如果发展得跟我一样好，要几个地球才能供得起？——所以为了地球着想，你们还是不要发展了。
反动分子，反动理论还真是没有国界之分啊）
————
实在是没得选，最后李德总算是从那个书柜里找了一套《十万个为什么》（1973版，这一版发行时间正处于“备战，备荒，为人民”期间，对于军事方面的内容比较侧重——地效第一次接触“三相热核炸弹”这个名字就是通过这部书）出来。
“你能看得懂？”董大爷一边拿书，一边有些犯愣，“你什么时候学的中文？”
“我可以让人帮我读。”
伍翻译顺嘴把这话翻译给董大爷听，翻译完了才醒悟过来这话是什么意思，不由得苦了脸。
说是“让人帮我读”，这个“人”是谁，可想而知——没想到自己居然摊上这么档子事儿。
按说他的工作基本就是口头翻译，论理不该怕这个。不过这个翻译书本跟以往的口头翻译不同：口头翻译是三个人说话（说话人甲和乙，再加上翻译），翻译要说的话只占说话总时间的二分之一（甲说的话，翻译给乙听；乙说的话，翻译给甲听，等于是甲和乙说话翻译都要复述一遍），而且，很多话只需要把意思翻译到了就可以，不必要原话复述——甚至可以视情况不翻译（比如李德下令要枪毙某人的时候）。
而且的而且，中央苏区里懂得俄语的人不在少数，很多时候，他们之间完全可以直接对话。
所以，自己翻译方面的工作其实是比较轻省的。
但是书面翻译……
都是自己一个人在说话……好吧，这也就算了。问题是还有很多词汇要准确翻译都不是那么容易——曾经李德问伍翻译，小傅说的“雷达”是个什么东西，伍翻译在搞懂这个词的意思之后，却犯了难：自己学过的俄语里面还没有这个词，费了好一番功夫之后，最后总算是翻译成了“电磁波反射定位仪器”。
而且仅仅是这样翻译还不够，他还非得把这个仪器的大致工作原理也说上一遍，这才让李德真正搞懂。
一个词就已经这么麻烦了，而现在可是来到了八十年以后，“黑科技”的大本营，天知道还有多少这样乱七八糟的东西等自己去伤脑筋。
不过没办法，这就是自己的工作。
“《工人阶级是如何压倒ok焊条的》（地效大概记得那套书里面有这么个题目，大家就别较真了）……”
一篇文章翻译下来，伍翻译免不了口干舌糙。李顾问听得累，他翻译得更累。
只看文章内容的话，伍翻译还是蛮有兴致的——这种问题就是“富贵病”，只有工业发展到一定程度，才会去思考这些“为什么”，旧中国肯定遇不到这样的烦恼。
可是这里面用到了很多不常用的单词。更麻烦的是，这套书的发行时间有些微妙，“苏修”这个词语一再出现。不仅如此，还有大段的阐述苏联如何如何邪恶，我们伟大的中国人民该如何如何反击，如何打他们脸的文字。
“这还真是……”
伍翻译的心情就像是过山车，一会儿为新中国的工业成就而高兴，一会儿为了赫鲁晓夫以后苏联的行为而愤怒，一会儿又在为中苏关系而担心，同时还得操心某些不常见的单词如何翻译，最后还要费心哪些内容不能翻译给李顾问听……
诶……累死了……魏总和经理你们快点回来吧……抬头看看石英钟，已经快十点了……
“他们怎么还不回来？送个人去看医生而已，用得了这么久吗？”伍翻译实在是有点儿撑不住了，工作效率一再降低。
“是有些奇怪……我帮你问问吧，”董大爷看伍翻译实在是可怜，提议道，说着话，就拿出配发给自己的手机开始拨号。
一通电话，彼此交换了各自的情况。听闻魏总他们三个人正在做正经工作（套购药物），伍翻译急忙表示，自己的问题不算问题。
“如果真的没事儿做的话，就弄几部影片给他看好了。应该有同志能操作电脑了吧，在网上搜一下《瓦尔特保卫萨拉热窝》，《卓娅和舒拉的故事》，《这里黎明静悄悄》啥的。”魏承恭在电话里这么建议。
“电脑大家倒是都能用了，不过你刚才说的是什么片子来的……”
“《瓦尔特保卫萨拉热窝》，《卓娅和舒拉的故事》，《这里黎明静悄悄》。”魏承恭不得不又说了一遍。
“哪个瓦？哪个尔？哪个特？”董大爷不依不饶，“最好发个短信过来。”
“不用死掐字眼儿，百度有模糊搜索，直接打拼音……”刚说到这里，魏承恭恍然大悟：同志们学的是五笔，跟自己熟悉的拼音可是两码事。
于是……
“稍等……”片刻后，短信发了过来。
看过短信以后，董大爷哑然失笑，除了以上三部片子之外，还有一部同样在中国算是家喻户晓的苏联老电影：《列宁在1918》。
正想要招呼呢，电话铃声又响起，于是董大爷只能再一次接电话。
“其实你们搜索苏联老电影就可�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！