友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
纳尼亚传奇-第96部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
床看上去非常小。吉尔高高兴兴地爬上了床。
“还在下雪吗，保姆？”她睡眼惺忪地问道。
“不。现在正在下雨，亲爱的宝贝！”女巨人说道，“大雨会把令人讨厌的积雪全都冲走的，小乖乖明天就可以出去玩了！”然后，她给吉尔盖好被子并道了声晚安。
“我不知道还有什么比被一个女巨人亲吻更令人讨厌了。”吉尔这么想着。但是还不到五分钟，她就睡着了。
傍晚就开始下的雨持续下了整整一个晚上，雨滴敲打着城堡的窗户，陷入熟睡的吉尔完全没有听见，睡过了晚饭时间，也睡过了午夜，又睡到了夜深人静的时刻。在巨人的王宫里除了老鼠的声音以外，什么动静都没有。就在这个时候，吉尔做了一个梦。梦中的她好像就在这个房间里醒来，还看见了炉火，火苗已经很小并且变红了，那只巨大的木马出现在火光里。木马凭着自己的意志转动轮子，穿过地毯，站在她的面前。而现在的它不再是一匹马，而是跟马一样大的狮子。紧接着，它就不是一个玩具狮子，而是一头真真正正的狮子，真正的狮王，就跟她之前在世界尽头之外的崇山峻岭上见过的一样。房间里弥漫着各种各样的香味，但是吉尔的脑子出了点儿状况，虽然她没有办法想起来到底是因为什么，可是眼泪还是不断地从她的脸上淌了下来，浸湿了枕头。狮王叫她复述一下那些指示，而她发现自己竟然把那些指示全都忘光了。因此，她当时就吓得要命。这时，阿斯兰把她衔起来（她感觉得到它的嘴唇和呼吸，但是感觉不到锋利的牙齿），带她来到窗前，让她往外看。明月倾洒着皎洁的月光，巨大的字母写在地上或者天上，汇成几个字——“在我下面”。之后，梦境就消失了。当她醒来的时候，已经是第二天早上很晚的时间了，她完全不记得自己做过梦。
她起来穿上衣服，在炉火前吃完早餐。这时候，保姆打开门说道：“漂亮小乖乖的小朋友来找她玩了。”
尤斯塔斯和沼泽怪普德格伦走了进来。
“嘿，早上好，”吉尔开心地说道，“这是不是很有趣？我相信自己睡了足足十五个小时。我感觉好多了，你们是不是也一样？”
“我也是，”尤斯塔斯说道，“不过，普德格伦说它的头很痛。啊，你的窗户有一个靠窗的座位，如果我们站在那上面，就可以看到外面了。”他们三个立刻都站了上去。刚瞥了一眼，吉尔就说道：“哦，那可实在是太糟了！”
窗外阳光明媚，除了几堆积雪之外，遍地的雪花几乎都被大雨冲刷掉了。在他们下面，像地图一样铺展开来的就是平坦的山顶，也正是他们昨天下午努力挣扎着爬过去的地方。从城堡看过去，那儿除了是一座巨人城废墟外，绝不可能会被错认为任何东西。吉尔现在才看出，山顶之所以是平的，是因为上面是铺着砖石的路面，虽然好多地方的砖石已经断开了。那些纵横交错的河岸原来就是那些巨大的建筑物的断壁残垣，那里或许曾有过巨人的宫殿和庙宇。有一堵墙，大约有五百英尺高，仍然高耸挺立，这堵墙当时还被她认为是一面悬崖。那些看来像工厂烟囱的都是巨大的柱子，断成高度不等的残柱；柱子断裂的那段石柱就位于它们的基座旁边，就像被砍倒的巨大石树。他们从小山的北坡往下攀爬的那些石壁，同样，毋庸置疑的，还有他们从南面山坡往上爬的其他石壁，都是巨人遗留下来的台阶。尤其引人注目的是，在路面的中心位置，用黑色的大字写着：“在我下面。”
三个旅行者面面相觑，惊愕不已。尤斯塔斯在吹了一个短哨之后，把大家心中所想的话说了出来：“第二点指示和第三点指示都错过了。”就在那一刻，吉尔的梦境突然在脑海中闪现。
“这是我的错，”她用绝望的声调说道，“我——我已经放弃了每天晚上复述那些指示的习惯。如果我的脑子里一直想着那些指示，我就能够看得出那是一座城市，哪怕是在那样的一场暴风雪里。”
“我更糟糕，”普德格伦气馁地说道，“我已经看见了，或者说几乎看见了。我觉得它看起来非常像一座荒废的城市。”
“你是唯一一个不应该受到责备的人，”尤斯塔斯说道，“你曾经试着让我们停下来。”
“但是，还不够尽力，”沼泽怪说道，“而且我也不必试着只在口头上喊住你们，我应该采取行动，如果我一手拉住一个的话，怎么可能阻止不了你们？！”
“事实是，”尤斯塔斯说道，“我们都是那么满怀喜悦地、一心渴望尽快到达这个地方，对其他事都置之不理了。至少我知道我是这样的。自从我们遇见那个女人和那个一言不发的骑士，我们就变得什么都不想了，我们差点儿把瑞廉王子忘记了。”
“我觉得不足为奇，”普德格伦说，“如果那正是她的目的的话。”
“我不太明白的是，”吉尔说，“我们怎么没有看见那些字呢？或者，那是昨天晚上才写上去的？会不会是它——阿斯兰——在昨天晚上写上去的呢？我做了一个非常奇怪的梦。”她把自己梦到的一切原原本本地告诉了他们。
“哎呀，你这个笨蛋！”尤斯塔斯说道，“我们见过那些字啊。e5那个单字中的字母e当中了，那就是你掉下去的那条通道。我们沿着e字最底下的那一画走，指向正北方——转向我们右侧，沿着竖直的那一画——来到另一个右转——那是中间的那一画——然后再继续去左上方——右上角，或者说是这个字母的东北角，然后又回来。我们都是最愚蠢的家伙！”他粗暴地踢了靠窗的座位一脚，继续说道，“所以，这是没有什么好处的，吉尔，我知道你现在都在想什么，因为我跟你想的一样。你在想，如果是在我们经过这个地方之后，阿斯兰才把这些指示写在巨人城废墟的石头上，那该有多好啊。这样一来，这件事情就是它的过失，而不是我们的了。很有可能是这样的，是不是？不，我们必须得承认，我们只剩下第四点指示可以遵循照办了，因为我们已经把前面的三点都错过了。”
“你的意思是说我错过了，”吉尔说道，“事实确实如此。自从你把我带到这里来，我就把一切都搞得乱七八糟。还不是都一样——说什么我感到非常抱歉诸如此类的话——都是一样的。那些指示是什么来着？‘在我下面’似乎没有什么意义。”
“它绝对是有意义的，”普德格伦说道，“这句话意味着，我们必须要到那座城市废墟下面去寻找王子。”
“但是，我们要怎样才能到那下面去呢？”吉尔问道。
“这就是问题所在了，”普德格伦搓着那双巨大的像青蛙爪子一样的手掌说道，“我们现在能怎样呢？毫无疑问，当我们在巨人城废墟时，如果能够专心致志地把注意力放到我们要做的事情上面的话，早就得到指点知道该怎么做了——发现一扇小门，或是一个洞穴，或是一条隧道，遇见一些能够帮助我们的人，或许有可能是阿斯兰亲自来（这很难说）。我们总会有什么方法可以进到那些铺路的石块下面。阿斯兰的指示始终都是有效果的，绝无例外。但是现在该怎么做，那就是另一回事了。”
“好吧，依我看，我们只能选择回到那里去。”吉尔说道。
“看起来很容易，不是吗？”普德格伦说道，“首先，我们可以尝试着打开那扇门。”他们全都朝着那扇门望去。看得出，他们当中谁都没有办法够到那个门把手，而且就算他们可以够到，也肯定没有人能够转动得了它。
“如果我们请求离开的话，你们认为他们会不让我们出去吗？”吉尔问道。没人回答，但是每一个人都在暗想：“如果他们不肯，那该怎么办。”
这可不是一个令人愉快的主意。普德格伦坚决反对任何想要把他们真正的任务告诉巨人并直接请求让他们出去的主意。当然啦，孩子们没有它的许可也不可能告诉巨人，因为这是他们的承诺。他们三个都知道绝对不可能有任何机会在晚上逃出城堡，而他们一旦进入自己的房间，房门被关上之后，他们就得像犯人似的一直被关到第二天早上。当然，他们可以请求让他们的房门一直敞开着，但是这么一来，就会引起怀疑。
“我们唯一的机会，”尤斯塔斯说道，“就是想方设法在光天化日之下溜走。午后会不会有一个小时的时间大多数的巨人都在午睡呢？——而且，如果我们能够偷偷溜进厨房里的话，会不会有一扇后门是开着的呢？”
“我很难把这称为机会，”普德格伦说道，“但是很可能我们也只有这个机会可以把握了。”其实严格说起来，斯克罗布的计划并不像你们以为的那样完全没有任何希望。如果你想要离开一栋房子而不被人发现，在某些方面来说，在下午做一些尝试要比在三更半夜做好得多，因为那个时候所有的门和窗户都极有可能是敞开的，而且就算你被逮住，你始终都可以装出一副既没打算走远也没有什么特殊计划的样子。（如果人家发现你凌晨一点钟正在从卧室窗户往外爬的话，那就很难让巨人或者成年人相信你的说辞了。）
“不过，我们一定要让他们放松警惕，”尤斯塔斯说道，“我们必须得装出一副很喜欢待在这里并且非常期待参加这次秋季盛宴的模样才行。”
“盛宴在明天晚上举行，”普德格伦说道，“我听到他们当中的某个人提起过。”
“我明白了，”吉尔说道，“我们必须假装因为秋季盛宴而兴奋得不得了，不断地问东问西。反正无论如何，他们都已经完全把我们当成了小宝宝，这样一来，事情也变得比较容易。”
“快快乐乐，”普德格伦深深地叹了口气，说道，“这就是我们必须得做的，装出一副快快乐乐、轻松愉快的神情，就好像这个世界上完全没有什么事情需要我们去操心，只管尽情嬉戏就对了。我注意到你们两个小家伙并没有总是摆出一副精力充沛、容光焕发的快乐神情。你们必须看着我，看我怎么做，你们就跟着去做。我是无忧无虑、开开心心的，就像这样——”它龇牙一笑，呈现出一个可怕的笑容，“还有尽情嬉戏——”这个时候，它做了一个最悲恸的开心动作，“如果你们一直盯着我看，很快就会进入状态了。要知道，他们已经认为我是一个有趣的家伙了。我敢说，你们两个肯定也认为昨晚我有点儿喝醉了，但是我向你们保证，这是——嗯，几乎就是——假装的。不知怎么的，我有个念头，认为这么做总会派上用场的。”
当他们讨论完具体的冒险计划之后，孩子们感觉永远都不确信它最后那一句话是否完全正确，但是他们可以确定的是，普德格伦说出这番话以后，它就认为那是真的了。
“好吧，那就开开心心的吧。”尤斯塔斯说道，“现在，如果我们能让什么人打开这扇门就好了。当我们在到处开玩笑、说蠢话、干傻事、假装开开心心的时候，我们还得竭尽所能弄清楚这座城堡的情况。”
幸运的是，就在关键时刻，房门打开了，那个巨人保姆急急忙忙地跑进来说道：“赶快，我的小乖乖，想出来看看国王和整个宫廷上下外出打猎吗？那可真是一幅欢天喜地的景象啊！”
刻不容缓，他们立刻从她的身边飞奔而过，爬下他们第一个阶梯。猎犬、号角和巨人的声音引导着他们，在短短几分钟之内，他们就来到了庭院当中。巨人们都是步行，因为在世界的那一片区域根本就没有巨型马，巨人们狩猎一向都是步行前往，就像在英国猎兔那样，而猎犬也是正常大小的。当吉尔看见没有马在场的时候，她起初感到心灰意冷，失望至极，因为她很肯定那个胖得不得了的王后无论如何也不可能跟在猎犬后面行走，如果让王后一整天都待在宫里的话，他们就什么事都做不成了。但是随后她就看见王后坐在一种由六个年轻巨人抬在肩膀上的轿子里。那个愚蠢的老家伙穿着一身绿衣服，还有一只号角放在她的身边。包括国王在内，共有二三十个巨人，都集合到了一起准备去打猎，耳边传来震耳欲聋的讲话声和哈哈大笑声。在底下，跟吉尔的高度差不多的都是些摇着尾巴汪汪叫着、流着口水的狗，以及硬要挨到她的手的狗鼻子。普德格伦开始装出一种它认为是快快乐乐的有趣的姿势（如果有人注意它的话，很可能一切都会被搞砸了）。这时，吉尔就换上一脸她最有吸引力的孩子气的笑容，冲着王后的轿子冲了过去，抬头对着王后大声喊道：“噢，求求你了！你不要走了，好不好啊？你还会回来吗？”
“是啊，我亲爱的小宝贝，”王后回答道，“今天晚上我就会回来啦。”
“噢，那就好，实在是太好了！”吉尔开心地说道，“那么，或许我们就可以参加明天晚上的盛宴了，我们可以参加吗？真希望明天晚上赶紧来临！我们真的太喜欢待在这里了！还有，在你们出去的这段时间里，我们能在这座城堡里面四处逛逛吗？到底可以不可以？啊，请一定要说‘好的’。”
王后果然说了声“好的”，但是朝臣们笑声四起，几乎把她的声音淹没了。
全本欢迎您！ t1706231537
9。真相大白
事情过后，尤斯塔斯和普德格伦都承认吉尔在那一天的表现的确是可圈可点、精彩绝伦。等到国王和他的狩猎团队成员一出发，她就开始在整座城堡东游西逛了起来，不断地问着各种问题，并且用那种天真无邪、孩童般幼稚的方式，没有人会怀疑她有什么隐秘的企图。虽然她说个没完，但是你很难说她的那些话是唠唠叨叨、傻里傻气的。她跟所有人说笑，讨好他们每一个人——男仆、看门人、女仆、宫女，还有那些狩猎时代已经过去的年迈的巨人贵族。她顺从地接受任意一个女巨人的亲吻和抚摩。他们当中似乎有好多人都为她伤心，并且管叫她“可怜的小东西”，不过没有人解释到底是为什么。她同厨师建立了良好的友谊，并且发现了最重要的事实。洗碗间有一扇门，可以让人通过外墙走到外面去，这样一来，就不必穿过庭院，或者经过那个巨大的门房了。她在厨房里装出一副贪吃的模样，吃了厨师和厨房帮工乐于给她的各种各样的零食。到了楼上的那些夫人中间，她就开始询问在盛宴上应该怎么穿衣服，会允许她在那儿坐上多久，她是否可以跟一个非常小的巨人跳舞之类的问题。然后（事后当她想起这些事情的时候，只觉得脸颊发烫），她就把她的脑袋歪向一边，做出一副呆头呆脑的样子，成年巨人、年轻的巨人，还有其他的什么人，都觉得她这样十分可爱迷人，她还不断地摆弄着自己的鬈发，假装坐立不安地说：“噢，我真希望现在就是明天晚上，你们是不是也这样希望呢？你们认为时间会很快就到那个时候吗？”所有的女巨人都说她是个完美的小宝宝，她们中的一些人甚至还拿出一幅巨大的手帕快速地擦拭着眼睛，好像就要哭出来似的。
“她们在这个年纪都是些可爱的小东西，”一个女巨人对另一个说，“看起来真是太可怜了……”
尤斯塔斯和普德格伦也都费尽心思，使出浑身解数，但女孩做这种事总是要比男孩拿手得多，甚至连男孩做这种事也要比沼泽怪拿手一些。
在午�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！