友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
纳尼亚传奇-第33部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
颍祭锞突崴担骸班蓿堑模抑腊⒗锫硎玻钦匠刀游ㄒ坏闹富庸佟Ｎ也⒉皇呛苤С终匠祷蚴抢匠档哪侵致怼Ｄ强刹皇钦嬲钠锉２还且晃恢档米鹁吹墓笞濉Ｔ诘俦此急还ハ轮螅谖业穆砹复锶颂恰！贝送猓祭锘够崴担霸谀悄甑南奶欤一谷チ嗣鬃壤锒！苯艚幼虐⒗贡懔⒖趟档溃骸班蓿鬃壤锒∧强烧媸歉隽钊擞湓玫牡胤剑∥矣懈雠笥炎≡谀嵌翘┛讼Ｄ壤晨劾锒鳌Ｄ抢镉泻芏嗪芏嗝览龅幕ㄔ埃褂星阆抗龋 辈祭锎永疵挥邢牍焉乘顾渎湓谝慌裕」苡惺焙蛏乘顾约菏钦饷慈衔摹Ｄ切┘氖挛锏娜耍苁腔岵挥勺灾鞯亟财鹫庑┘拧Ｌ热裟阋苍诔。置挥邪旆尤肽切┨富暗敝校敲茨阋不峋醯米约汉孟癖槐鹑死渎淞恕�
母马赫温在布里这样一匹伟大的战马面前相当地害羞，它几乎不怎么说话。而阿拉维斯则是只要能尽量避免，就绝对不会跟沙斯塔说上一句话。
可是，没过多久，他们就有更加重要的事情需要考虑了。他们一路正朝着塔什班城进发，必定会路过一些更大的村庄，同时，路上也会遇到更多的行人。现在，他们所有的行程几乎都是在夜间展开的，到了白天就要尽量隐藏起来休息或者睡觉。每次临时停下来休息的时候，他们总是会再三讨论一旦临近了塔什班城该怎么办。每个人都一直把这个难题往后拖，但是现在已经不能再继续拖延下去了。在这些讨论的过程中，阿拉斯维对沙斯塔的那种不友善的态度倒是一点儿一点儿地减少了，通常来说，人们在商定计划的时候总是比闲聊乱扯的时候相处得更融洽。
布里认为，现在最重要的事情就是，先确定好一个会合的地方。它说，如果大家运气不好，在城市中穿行的过程中走散了的话，也要前往预先约定好的距离塔什班城略远的另外一边集合，他认为最好的地点就是沙漠边缘的那个古代国王的墓场。“那东西看起来就像个巨大的石头蜂箱，”它说，“你们是不可能错过它的，最有利的一点是没有一个卡乐门人会靠近那里，因为他们相信那里有食尸鬼出没，所以他们对那里充满了恐惧。”阿拉维斯问它，那里是不是真的有食尸鬼出没。布里回答说，它是一匹来自纳尼亚的自由的马，它可从来都不会去相信卡乐门的那些鬼故事和传说。沙斯塔说他也不是卡乐门人，对于那些老掉牙的鬼怪故事也完全不会放在心上。可是这话并不完全是真话，不过，这句话却让阿拉维斯印象深刻（虽然当时这话还惹恼了她），当然了，她也说不管出现多少个食尸鬼她都不会感到害怕。因此，把古代国王的墓场作为集合地的事情就这样定了下来。现在大家都认为事情进展得非常顺利，直到赫温非常谦逊地小声指出，真正的问题并不是他们穿过了塔什班城之后要前往哪里集合，而是到底应该怎么做才能顺利穿过塔什班城。
“那个问题我们明天再解决，女士。”沙斯塔说，“现在到了该小睡一会儿的时间了。”
然而想要解决问题并不是一件容易的事情。阿拉维斯首先提出了建议：他们应该在夜间横渡城外的河流，完全没有必要进塔什班城。但布里列举了两个反对的理由：一是河口太宽了，对赫温来说，硬要游过去的话，路程未免太长，尤其是它的背上还驮着一个人的情况下。（它认为对它自己来说路程也很长，不过这方面就很少提及了。）另一个理由是，河上的船只密密麻麻，而且随便一个坐在甲板上的人，只要看到两匹马居然在游泳渡河，那么必然会引发别人的好奇心，引起轩然大波。
沙斯塔认为他们应该到塔什班以北的上游去，选择河流比较狭窄的地方横渡。但布里解释说，那儿的河流两岸在几英里的范围内到处都遍布了花园和游乐场所，泰坎和泰克希娜们很可能就住在其中的屋子里面，并且在大路上骑马，或者在河流中举行水上宴会。事实上，这可能是这个世界上最容易遇到熟人的地方，他们会把阿拉维斯甚至它自己都辨认出来的。
“看来，我们只能选择乔装改扮了。”沙斯塔想了想说。
赫温说，它认为最安全的办法还是直接穿过这座城市，从这一头的城门进去，径直朝着另一头的城门走，走在人群当中是最不引人注目的。不过，它同时也赞成沙斯塔所提出来的建议，认为做一番乔装改扮比较好。它说：“两个人类都要穿成一副破破烂烂的样子，要打扮得看起来像是乡下人或者奴隶。阿拉维斯的盔甲、我们的马鞍以及其他东西，必须全部捆起来放到我们的背上，孩子们必须装成一副在鞭策着我们前行的样子，这样一来，人们就会认为我们只是两匹驮马。”
“啊，我亲爱的赫温啊，”阿拉维斯相当不以为意地说道，“不管你准备如何给布里乔装打扮，不管人们的双眼犯了怎样的错误，也都能看得出它是一匹战马啊！”
“的确，我也这么想。”布里回答说，它喷着鼻息，双耳稍微向后收拢了一点儿。
“我知道这个计划不是很完美，”赫温说，“但我认为这是目前唯一的机会。而且我们已经很长一段日子都没顾得上打理自己了，看上去跟原来不大一样了（至少，我确信我是不一样了）。我真的认为，如果我们在身上适当地涂上一层烂泥，耷拉着脑袋一路走过去，表现出一副又懒又累的样子——我们的马蹄都快抬不起来了——这样一来，可能就没有人会注意到我们了。还有，我们的尾巴应该剪得短一点儿，不要梳理得那么整洁，要弄得参差不齐、杂乱蓬松才行。”
“我亲爱的女士啊，”布里不太赞同这个主意，有点儿不乐意地说，“你有没有想到，如果在那样的情况下我们回到了纳尼亚，该是多么影响形象啊！”
“可是，”赫温谦和地轻声说道（她是一匹非常通晓事理的母马），“前提是我们要到得了那里才行啊！”
虽然没有人喜欢赫温的计划，可到了最后大家还是不得不采纳了这个主张。这个计划执行起来有点儿麻烦，而且包括一定数量的被沙斯塔称为“偷窃”而被布里叫作“抢劫”的事情。当天晚上，有个农场丢了几只麻袋；第二天晚上，另外一个农场又丢失了一圈绳子。不过给阿拉维斯穿的那些褴褛的男孩衣服，倒是用现金在一个村庄里买来的。当夜幕开始降临的时候，沙斯塔拿着旧衣服胜利归来了。大家正在山脚下的树林之中等着他。小山就坐落在他们要通过的那条路上。大家的心情都非常激动，因为这是最后一座小山了；当他们到达山顶上时，就可以俯瞰整座塔什班城。“但愿我们能够安全通过那里。”沙斯塔对赫温说。“啊，我也这么想，我也这么想。”赫温充满热情地说。
那天夜里，他们行经伐木者的小径，跌跌撞撞地穿过森林，爬上山脊。当他们从山顶上的树林里钻出来时，刚好可以看见在他们下方的山谷里有成千上万盏灯光在夜幕中闪闪烁烁。沙斯塔对所谓的大城市毫无概念，眼前的这副光景让他倍感惊奇。吃了晚餐之后，孩子们就赶紧去睡了一阵子。但是马在非常早的时候就把他们叫醒了。
点点繁星还在天空闪烁着，青草地更是又湿又冷，让人难以忍受。不过适逢破晓时分，曙光向他们的右边远远伸展开去，横亘大海。阿拉维斯走开几步闪进树林当中，当她回来的时候已经穿上了刚买回来的旧衣烂衫，看起来有点儿古怪。她还把之前穿的衣服卷成一团。这些东西，外加她的盔甲、盾牌、短弯刀以及马鞍和马身上的其他装备都装进了那几只麻袋里。布里和赫温已经把它们自己弄得脏兮兮的了，浑身都沾满了污泥，只剩下把尾巴剪得短一点儿了。唯一一件可以做这项工作的工具便是阿拉维斯的短弯刀。为了把刀拿出来，其中一只已经打包好的麻袋只得再次打开。这真是一件费时费力的活儿，而且对马的伤害非常大。
“好家伙！”布里说，“如果我不是一匹会说话的马，我就会在你的脸上痛快地踢上一脚，我本认为你要做的是把它割断，而不是把它拔出来，可是你当时给我的感觉就是在使劲儿地拔。”
然而，不管天色多么昏暗，手指多么冰冷，最后终于一切都准备妥当了。一只大大的袋子缚在了马背上。缰绳（现在它们戴马笼头和皮带了）拿在了孩子们手里，他们的行程在此继续展开了。
“记住，”布里叮嘱道，“如果可能的话，我们要尽量待在一起。如果实在没办法，我们就在古代国王的墓场里集合，无论谁率先抵达那里，都务必要等其他的人马到齐再说。”
“还有一点务必要记住，”沙斯塔也嘱咐道，“不管发生什么事情，你们两个都要记住自己的身份是一匹马，千万不要说起人话来。”
全本欢迎您！ t1706231537
4。沙斯塔遇见纳尼亚人
刚开始的时候，沙斯塔完全看不清下面山谷里的景物，只能看见一片薄雾弥漫的海洋以及些许从中耸出的穹顶和尖塔，但是随着光线慢慢增强，雾霾也渐渐散去，他看到的景物就越来越多了。一条宽阔的大河分成两条支流，一座岛屿位于两条支流的中间，塔什班城就矗立其中——这是世界上最有名的奇观之一。环绕着岛屿的边缘，河水不断地拍打着石头城。城墙筑得分外高大坚固，许多城堡塔楼林立其中。塔楼实在是太多了，不一会儿，沙斯塔就不再去清点数目了。在城墙里面，一座小山耸立在岛屿上，山上的每一寸土地，从山脚一直到位于山顶上的蒂斯罗克的王宫和塔什神的庙宇，都已经完全被建筑物覆盖了——层层叠叠，梯田之上还有梯田，街道之上还有街道，无论是弯弯曲曲的路，还是巨大的台阶，两旁都种满了橘子树和柠檬树，屋顶花园、阳台、深邃的拱廊、柱廊、塔尖、城垛、寺院尖塔、哥特式建筑的尖顶尽皆随处可见。终于，当太阳从海上升起的时候，寺院那巨大的镀银圆屋顶把光芒反射回来，强烈的光线照得他眼花缭乱。
“赶紧往前走，沙斯塔。”布里不断地催促着。
山谷两侧的河岸上遍布花园，第一眼看上去，感觉像片森林，直到他们走近了以后，看到从树木下隐隐约约露出了无数房屋的雪白墙体才恍然大悟。过了没多久，沙斯塔就闻到了鲜花和水果发出来的阵阵清香。十五分钟之后，他们就来到了花园中间，他们步伐沉重地走在一条平坦的道路上，道路的两边都是雪白的墙体，一些树木的枝枝条条弯曲着从墙头上探了出来。
“我说，”沙斯塔用一种充满敬畏的声音说道，“这可真是一个奇妙的地方！”
“我料想到了，”布里说道，“不过我希望我们可以安全地穿过这座城市，顺利地从另外一边的城门走出去，直奔纳尼亚和北方。”
这时，一种低沉而令人震撼的声音响了起来，这个声音变得越来越响亮，到了后来，似乎整座山谷都被它震得摇晃了起来。这是一种乐声，但是强劲而，甚至有点儿令人心生恐惧。
“这是打开城门的号角声。”布里说道，“过一会儿咱们就要到那儿了。注意一下，阿拉维斯，你的肩膀再往下压低一点儿，脚步要更沉重一些，要尽量看上去不像个公主。试着去想象你的整个人生都在经历被人用脚踢、被人甩巴掌，还被人指名道姓臭骂的感觉。”
“如果非要说到这些，”阿拉维斯说，“那么你觉得你把脑袋再往下多耷拉一些、脖子少往起拱一点儿，让自己看起来尽量不要那么像一匹战马怎么样？”
“好啦，安静点儿，”布里提醒道，“我们到了。”
他们的确到了，他们来到了河边，他们前面的道路沿着一座多孔桥向前延伸着。清澈的河水在清晨的阳光下闪亮而欢快地跳跃着。在远处，右手边靠近河口的地方，他们瞥见了一些帆船桅杆的影踪，还有其他几个旅行者在他们前方的大桥上，大部分都是赶着驮运货物的驴子和骡子，或者是头上顶着篮子的农民。孩子们和马便挤进这样的一群人中向前走去。
“有什么不对劲儿的地方吗？”沙斯塔悄声问阿拉维斯，她的脸色看起来非常古怪。
“是的，在你看来的确一切都很好，”阿拉维斯相当粗暴地低声说道，“你对塔什班城有什么好抱怨的呢？但是，我应该在轿子里面舒服地坐着，前有佣兵开路，后面有成群的奴仆跟随，也许我将会前往蒂斯罗克（愿他万寿无疆）的王宫里赴宴——而不是像现在这样鬼鬼祟祟地溜进城去。但是对你来说，就不完全不同了。”
沙斯塔认为所有的一切都是非常愚蠢的。
在大桥另外一端的尽头，城墙高耸入云，城门通道里的黄铜城门大开着，城门的通道确实非常宽广，但是因为它实在是太高了，所以反而显得非常狭窄。六个手执长矛的士兵在通道的两侧站立着。阿拉维斯禁不住暗想：“如果他们知道我是谁的女儿，一定就会马上跳起来立正，并且向我敬礼。”但是，其他的人马只是想着要怎样才能顺利穿过城门，并且希望士兵们不会向他们盘问任何问题。幸运的是，他们并没有盘问。不过其中一个士兵从农民的篮子里拿起一根胡萝卜，一边粗鲁地大笑，一边朝着沙斯塔身上丢了过去，说道：“嘿，小马夫！如果你的主人发现你用他的战马驮运货物，那么你就要小心挨揍了。”
这件事情的发生着实让他胆战心惊。这是当然的，只要一看到它，任何一位稍微懂得点儿马的人都绝对不会认为它不是一匹战马，而是别的什么东西！
“正是我的主人吩咐我这么做的，就是这样！”沙斯塔理直气壮地说。如果他能管住自己的嘴不要胡言乱语的话，一定会好得多，因为那个士兵挥出重重的一拳打在了他的一边脸上，差点儿把他从马上打下来。“尝尝拳头的滋味吧，你这个肮脏的小鬼！让我来好好教导你一下该怎么跟自由人说话！”不过，他们没有受到任何阻拦，全都顺利地进了城。沙斯塔只是哭了那么一小会儿，挨揍对他来说已经是家常便饭了。
进到了城门里面以后，塔什班城看起来就不像第一次远远望过去时那么金碧辉煌了。第一条街道非常狭窄，两边的墙上也几乎没有什么窗户。街道远比沙斯塔所想象的要拥挤得多，其中一方面是因为挤满了跟他们一起进城的农民（他们要到市场上去），另外一方面是因为到处都是卖水的人、卖甜食的人、搬运工、士兵、乞丐、衣衫褴褛的儿童、母鸡、流浪狗、赤脚的奴隶。如果你到过那条街道，你就会知道，首先引起你注意的就是那种糟糕的、难闻的气味，它们来自没有洗过澡的人、没有洗过澡的狗、各种臭味、大蒜、洋葱以及随处可见的成堆的垃圾。
沙斯塔装出一副带路的样子，事实上真正识路的是布里，布里一直微微挪动鼻子来引导他。过了不久，他们就往左转弯了，开始走在一座陡峭的小山上。这里的空气十分清新，景色也生机勃勃，因为道路的两旁种着许多郁郁葱葱的树木，并且房子都是盖在右边的；而另外一边，他们远眺的目光越过下方城镇的屋顶，能够望得到河流的上游。接着，他们向右走，转了个大弯，然后继续朝山上走去。他们正在弯弯曲曲地往上走着，前往塔什班城的中心区。不久他们便走上
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！