[综名著]简爱的傲慢与偏见-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


布里格斯先生表示即将返回英国调查事情真相，请求爱小姐的理解。又因为罗切斯特先生的好友受罗切斯特先生的嘱托，将简爱的通讯地址改为了彭伯里庄园，于是布里格斯先生在安排好马德拉群岛的生意上的事情之后，直接前往彭伯里庄园。最晚会在春末到达。
简爱前前后后把这封信查看了三遍，也没能从布里格斯先生的话语中看出任何有关叔叔的具体信息，看来这是一位严谨的律师先生。而她唯二能得到的消息就是，她的叔叔还在世，并且他的律师即将来到彭伯里与她见面。
达西先生抿着茶，看着简爱面上的神情从紧张变为了惊喜，又从惊喜变为了凝重，最后又从凝重变为了轻松。他为她重新倒了一杯红茶，先前的那一杯早就已经冷透了。
简爱看完信后沉思了许久，接着下意识地端起了茶想要喝一口，却差一点被烫着了，这才惊醒。达西先生递上了一张手帕。“谢谢您的茶，达西先生！”她小小地啜饮了一口，“很抱歉，我不小心将您忽视了……这封信件实在是出乎我的意料。”她本以为她要么就要直接前往马德拉了，留下一堆烂摊子；要么就是很不幸地接手一笔遗产——这并不是她想要的结果。
“我确实需要您的帮助，先生。”
话音刚落，达西先生就立马接上：“能帮上你的忙的话，我再高兴不过了。”
简爱奇怪于他的热心肠，只继续道：“正如我先前自我介绍的那样，我的母亲来自盖茨海德府，她与贫困的牧师相爱，抛弃了原本富裕的生活……然而上帝却因为对他们的眷顾，早早地将他们带走了。而我的叔叔，年轻时离开了英国，去了马德拉群岛探险做生意，后来写信给我的舅妈——他想要领养我，可是我的舅妈回信声称我已经在慈善机构死于斑疹伤寒，她在死前良心发现，托佣人——也就是现在在府上效劳的李文夫妇，把这件事情告诉了我。”
“罗切斯特先生好心地为我托朋友去马德拉群岛打听我叔叔的下落，这正是他的律师写来的信。”简爱说了一长串话，喝了一口茶，清了清嗓子。
“那么，我要恭喜您找到亲人了！简小姐，可是为什么您还是满脸忧愁呢？”
“律师布里格斯先生怀疑我的真伪，他怀疑我是骗子！”简爱哭笑不得，“他即将回英国查证，而且……”
简爱看着达西先生关切的眼神，十分不好意思：“因为罗切斯特先生先前把我的通讯地址改为了彭伯里庄园，或许他会直接过来。我真是太不好意思了，麻烦您这么多，如果不方便的话——”
“方便！”达西先生提高了音调，打断了她的话，“完全方便！”他再次强调道。
简爱楞了一下，‘达西先生竟然如此乐于助人？’
“咳，彭伯里庄园招待一位律师朋友还是绰绰有余的，你不必担心。”这哪里只是绰绰有余！她担心的是太过麻烦一位不相干的人，毕竟她和阿黛拉在这里作客了这么久已经够叨扰主人家的了。
达西先生又想要摸一摸雪茄了，可是他还是那一身简单的白衬衫，什么也没有掏出来。他喝了一口茶，继续道：“那么，布里格斯先生确定了你的身份以后，你就会和他一起去马德拉群岛了？”
“恐怕是的。可是您也知道的，我还是阿黛拉的家庭教师——这实在是难以启齿，虽然罗切斯特先生先前和我说过，他支持我去找叔叔，可是我对于阿黛拉实在很抱歉。她失去了双亲，好不容易才安定下来，可是我又不得不离开，也不知道新的家庭教师会不会对她好。”简爱越想越觉得自责，语气低落。
阿黛拉虽然看起来大大咧咧，但是心思也敏感。她从语言不通被带离了法国，来到了陌生的英国，罗切斯特先生与她并没有血缘关系，她的境况比之于自己也并没有好许多。
达西先生却不觉得这是一个大问题，反倒出了一个主意：“她和乔治安娜是好朋友，为什么不和她一起去伦敦上学呢？乔治安娜已经在家里休息了太久了，瓦伦小姐的到来也让乔治安娜心情好了许多，她也该回去上学了。”
“嗳？”简爱瞪大了眼睛，这确实是一个好主意，“这件事情我会写信和罗切斯特先生详谈。达西先生，您这个想法真是太好了！我竟然没有想到这一层。”
被她闪闪发光的眼睛看着，达西先生难得的脸上有些发热，低头想要喝茶，却发现杯子早已见底了。简爱笑眯眯地端起茶壶为他倒了一杯。
“唉，只是想到可能要远离英国，远离这里的朋友们，总还是让人难过的。”简爱感叹道。不仅如此，她的事业才刚起步，却不得不一拖再拖，刚来到这个世界时，在深冬的桑菲尔德庄园度过的那段时光，反倒是格外的安稳，可遇不可求了。
“也许永远都不会回来了，虽然不知道叔叔的情况到底怎么样，但是他在四年前就找来，想要收养我。可想而知，他的身体一定不适合走动了。”
达西先生动作一滞，杯子在杯垫上发出咔哒一声。他没有说话，起身走到了窗边，把窗户打开得更大一些，鼓鼓的风吹了进来，散步带来的热度一下子降了下去，简爱打了一个哆嗦。见他长久不说话，不知道在想什么。她不由反思了自己刚刚说了什么，却怎么也没觉得说错话了。
“简小姐，或许瓦伦小姐和乔治安娜在等着你上课了。”达西先生冷声，干巴巴地下了逐客令。
42。彭伯里庄园（十七）
接下来几天；　彭伯里庄园都陷入了一种莫名的低气压。
源头就是庄园的男主人。
他恢复了以往的早出晚归，不动声色。他似乎有意避开了与女士们的见面；　在她们早餐前就出门了，而在整个庄园都睡下后才回来。仆人们只知道达西先生一直都很忙，却不知道他这样是在忙什么。
达西小姐早就习惯了他这样的作息，她白天和阿黛拉以及简爱就在画室里画画，有时在小书房畅聊；　自从她得知了简爱的作者身份，对此怀有极大的热情；　搜刮了不少女性文学的作品，几乎把市面上能找到的文章都看了个遍。
简爱也开始了新作品的尝试，这次她笔下的女主角是一位出生高贵的小姐——身边的女佣；　但是她有着出众的绘画天赋。她先前为主人代笔；　画了一幅幅广受好评的作品；　使得主人在社交场大获关注。自此她被囚禁在地牢；　为主人画画，从此失去了姓名。
这是一部披着哥特外衣的女性主义作品。
简爱放下了笔；　在烛光下咬着下唇，思考着后续。乔治安娜靠在她身边，和阿黛拉一起做着小手工。简爱奇怪地问：“难道淑女小姐们也要学这些缝纫技巧吗？你从哪里学来的呢？”
乔治安娜一边缝制着蕾丝裙边，一边说：“虽然我们不需要像裁缝一样熟练，但是必要的技巧还是要学的！这些都是学校里教的。我们常常互相给对方做一些小礼物，这样节日时也能拿得出手。”　阿黛拉手上是一条真丝发带，被她缝得歪歪扭扭。乔治安娜耐心地给她讲解着技巧；　她这下看起来完全不像在哥哥面前的娇俏了，十足的一个小老师。
简爱饶有兴致地看着她们缝制，也想起了在桑菲尔德时，费尔法克斯太太也曾不厌其烦地教她织毛衣，一遍一遍把错针的拆开，重新给她起好头。‘也不知道桑菲尔德现在怎样了？罗切斯特先生回来了吗？’简爱在收到布里格斯先生的来信后，不止一次地想起了她的雇主，想要和他商量自己和阿黛拉的去处。
这时，雷诺兹太太敲响了小书房的门，她给她们换上了新的茶壶：“达西小姐，达西先生已经回来了，他请您去小客厅聊几句。”
“好，我这就收拾一下和简小姐一起去。”
“达西先生只说让您去——”　雷诺兹太太欲言又止。
乔治安娜疑惑地“嗯？”　她觉得有些不对，但是仍然掩饰地说：“哥哥又要和我说那些悄悄话了吗？简，我先失陪啦！”
简爱并没有将这放在心上，兄妹俩有些外人不能听的话题很正常，于是点了点头。
乔治安娜怀着好奇，跟着雷诺兹太太前往了小客厅。壁炉里的火焰烧得并不旺盛，整个客厅也并没有像客人们在时，将所有的蜡烛都点上。整个小客厅看上去有些昏暗，但是又能看清家具的形状。
达西先生一个人坐在沙发上，手里是一杯红酒。他闭着眼睛，背靠着椅背，眉头舒展地向后仰躺着，似乎在细细品味。
“哥哥，你找我有什么事？怎么没让简……”　乔治安娜坐在了他身边，把他手上的红酒拿了下来，放在了桌子上，开门见山地问道。
达西先生睁开了眼睛，他一张口便是浓重的酒气，但是眼睛却还有几分清明：“这正是我要和你说的，关于简·爱小姐。”
乔治安娜被酒气熏得皱起了眉：“哥哥，又不是在舞会上，你怎么喝那么多酒！”
“我只喝了一杯！”达西先生比出一根手指，看上去他确实有些微醺了，平日里的严肃和谨慎这会儿消失了大半，“马德拉酒的味道实在香醇。啊！马德拉！”
他又喝了一口，看着乔治安娜不赞同的眼神，沉默片刻，开口道：“马德拉——爱小姐即将去那里冒险了！”乔治安娜没有注意到他对于简爱的称呼又变成了生疏的“爱小姐”，只被他的话给惊到了。
“马德拉群岛？简为什么要去那里？阿黛拉呢？”乔治安娜想起了曾经简爱给她们上地理课时，曾经也简单地介绍过这个地方，它位于非洲西海岸，和英国简直是两个世界！
“爱小姐还有尚在世的叔叔在马德拉群岛，我们该为她高兴！不是吗？”他喃喃道，随即又说：“你一定愿意和瓦伦小姐成为同学吧？我已经致信桑菲尔德庄园，罗切斯特先生或许会同意让瓦伦小姐和你一起去伦敦。”
乔治安娜单纯地为简爱感到高兴：“我当然愿意和阿黛拉做同学！这最好不过了，那些女学生们总是说那些无聊的话题，我一点也不感兴趣。”随即她又担忧道：“可是，简一定要去马德拉群岛吗？那太远了，她一个人怎么去呢？一定要坐船的吧？那……”
乔治安娜越想越觉得担忧，滔滔不绝了起来。她甚至已经在考虑要让简爱带上些什么东西，要不要带上信任的男仆护卫。“唉，可是马德拉群岛那么远，她以后还会回来吗？她唯一的亲人在那里，一定不会轻易离开了吧。”
“也许是的，乔治安娜。”达西先生看着微弱的火光，嘴唇微动。
“这样的话，简的想要出版可就更难了……”
“？出版？”达西先生诧异地重复。
乔治安娜低呼了一声：“你还不知道吗？简就是那位科勒·贝尔先生！我以为她早就告诉你了，所以你才对她另眼相看。”她捂住了自己的嘴，这才意识到她不小心把简的身份暴露了。
达西先生皱起了眉：“这个事情你以后不要告诉别人，乔治安娜！我原本虽然同意你写，可是出版！？这成何体统！这不是一位淑女该做的事情！”外人的闲言碎语足以毁掉一位小姐，让她成为众人的笑柄。
乔治安娜被他严厉的语气气得脸涨得通红，不明白哥哥为什么这样反对。她正要辩驳，却听到达西先生冷冷的话语：“我没想到你在爱小姐那里学到了她那样的大胆！她把自己置身于烈火烤炙之中，可是你作为淑女，怎么能学她那一套！”
你是承受不了简爱那样的压力的！
乔治安娜猛地站了起来，不可置信地瞪着她的哥哥：“你怎么能这样说！你是不是到现在还认为简是一个肤浅谄媚，故作高深的人？难道我们写就是自甘堕落了吗？你永远不能理解简的勇气和品格！”
她大声地吼完，却不敢直视达西先生的目光，直接打开大门，低声啜泣着跑走了。
达西先生被吼地怔住了，他明明不是那个意思，也不知道怎么就变成了现在这个状况。乔治安娜从来没有受到过挫折，也因为身份高贵，从来也没有人敢在她面前指指点点。可是一旦她做出了出格的事情，走出了高阁，站在了世人面前，一定会被抨击地体无完肤。
他把酒杯中的浓烈的马德拉酒一饮而尽，热气冲上了脸。回想起刚刚的对话，突然发觉自己的话确实有歧义，不禁懊恼地叹了一口气。酒精让他的思维慢了半拍，他直白的把内心片面的看法说了出来，却没有顾及到乔治安娜的心情。
简爱看到乔治安娜回来时，情绪低落，灰蓝色的眼睛泛着水光，眼白处有着红血丝，一看就是哭过的样子，不禁十分担心。可是乔治安娜却气鼓鼓地什么也不说，她怎么都问不出原由，只能猜测她一定和达西先生产生了冲突。
乔治安娜这几天越发地粘着简爱。简爱在创作的时候，她一定守在一旁，拉着阿黛拉一起，或是做算数，或是背诗，或是画画，或是缝纫。总之，就像达西先生之前那样，把自己折腾地忙忙碌碌，特意避开了彼此。雷诺兹太太敏感地察觉两位主人之间发生了误会，但是不知道到底发生了什么。可是她作为管家，又没有立场插手主人间的事情，只好寄希望于简爱。
简爱也是一头雾水，这几天情况完全相反了。达西先生总是不动声色地出现在她们附近，但是偶尔在花园里散步遇见时，他总是欲言又止，她知道，他一定是如同原著一样，嘴硬，说了让乔治安娜误解的话。而他每每正要开口，就被乔治安娜打了岔，简爱被她强行拉走了。
在这一天的傍晚，简爱刚写完新作品的大纲，打算和乔治安娜好好谈个心，让这对相依为命的兄妹不要再互相误解了。他们互相爱着对方，这样的冷战不仅伤害了彼此的心，就连彭伯里的仆人们都察觉到了，干活都小心翼翼了许多，生怕撞到了枪口上。
她把笔夹在本子里，随手合上。正要打铃让女仆拿一些甜点过来，却看到雷诺兹太太匆匆地跑着，直直地冲着简爱来了。
“怎么了，太太？”简爱不由地紧张了起来。难道达西先生出了什么事情？
雷诺兹太太深呼吸了几口气，平复了心情，随即脸上不禁绽开了笑容：“简小姐！一名自称来自马德拉群岛的布里格斯先生来啦！达西先生正在客厅招待他，让我过来通知你！”
简爱惊呼一声，惊喜地赶紧检查自己的着装，捋平了裙子上的褶皱。
“你看起来不能更好了！简小姐！”雷诺兹太太笑得和蔼，她伸手替简爱捋了捋垂在鬓边的黑发。确实，简爱由于没有什么烦恼，又在彭伯里庄园生活规律，原本清瘦苍白的脸也被养得红润了许多，除开她向来朴素简单的衣裙，她看上去就真的是个淑女小姐了。
“我们快下去！别让客人久等了。”雷诺兹太太挽起了简爱的手。

作者有话要说：　　十□□世纪，文学被认为是男人的事情，有一句很极端的话，说了可能都会被屏蔽（懂得都懂）。
世人对女性作者的态度非常的鄙夷，认为她们的作品都是很荒谬的。所以无论是奥斯汀还是勃朗特姐妹们，一开始都是用假男性名字发表作品的。
这是简爱面临的残酷现实。
43。彭伯里庄园（十八）
简爱刚走到客厅门口就听到了一个陌生的声音。
‘想必这一定就是布里格斯先生了。’
两位女仆合力打开了客厅门；　简爱深吸了一口气，感到心脏剧烈地跳动着。一种无论是前往桑菲尔德还是彭伯里都没有过的紧张感袭上了心头。如果一切顺利的话，她会如预期前往马德拉群岛，那是一个陌生的世界。
桑菲尔德和彭伯里的人物至少她曾经在书中了解过；　知道他们的真实品性；　也因此，即便突然降落在这个世界，她也不曾忐忑到失控。然而马德拉的叔叔和那里的环境对于她来说是彻彻底底的陌生；　唯一能肯定的是；　原著的约翰叔叔虽然没有正面出现；　但是他仍然愿意死后将遗产留给这个十几年没