[综名著]简爱的傲慢与偏见-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


乔治安娜着急地拧着手帕，被达西先生严肃的语气喝止住了。简爱低声安慰她，让她和阿黛拉继续在画室绘画。
“让简去看看，可以吗？”乔治安娜恳求。
“都留在这儿。”达西先生命令道，“医生很快就过来了，不用你们操心。”
乔治安娜被这冷冰冰的语气气得扭头进了画室，关上了门，留简爱和两位绅士面面相觑。
达西先生看上去很懊恼，他的脾气在妹妹面前总是克制不住，再加上见到乔治安娜为维克汉姆担心的样子，更是着急，口不择言。
菲茨威廉先生熟知他的秉性，拍了拍他的肩膀以示安慰。看了简爱一眼，便也上楼了，总要有一个主人管事的。
“乔治安娜……”
“您放心，达西先生，我会劝她的。她把他当成了‘哥哥’，只是在为他担心。”简爱知道他是怕乔治安娜对维克汉姆的感情不一般，但是以她的观察来看，乔治安娜还并没有“男女之情”的萌芽。
达西先生叹了一口气：“我总是拿她没办法，她的脾气——总是要吃过亏才会收敛。”
简爱听这话心里却觉得好笑，达西先生意识不到他自己也是一脉相承的秉性。
很快，医生背着巨大的医药箱到了，莉莉丝跟在后面跑得气喘吁吁，额头上出了许多汗，金色的发丝粘连在了脸颊上。美人哪怕如此狼狈，都难掩盖她的美丽。只是在场的男士无一欣赏她的风情，达西先生又冷下了脸，和医生打了招呼，便和他一起上楼了。
莉莉丝被主人的冷脸吓到，不敢跟上去，喘着气靠在墙上，眼神里满是哀求地看着她。
“莉莉丝，我想医生需要大量干净的水，你和仆人们去准备吧。”简爱吩咐道。
莉莉丝重重的点了点头，向她行了一个全礼，匆匆地跑下去了。
*
维克汉姆的伤果然如达西先生所说，并没有伤到骨头，只是大腿上被狼撕咬地流了不少血。乔治安娜得知以后，送了一口气，医生走后，她才被允许上去探望。
第二日一大早，达西先生和菲茨威廉先生在早餐时提出他们就要出门办事，接下来几天都不会回来。
“什么？又要出去了吗？”乔治安娜看上去十分丧气，也顾不上和哥哥闹别扭了。
“不超过一个星期，你哥哥就会毫发无损地回来的！”菲茨威廉先生安慰道，“只是南边的土地出了一些问题，我们不得不过去看看，你想要什么礼物吗？乔治安娜。”
乔治安娜手上拿着刀叉，戳着盘里的肉和蛋，摇了摇头。达西先生喝了一口茶，说到：“剑桥画展的画——我已经拍下来了。”
乔治安娜瞪大了眼睛，深吸了一口气，发出了惊呼：“哥哥！”
“你不是想看吗？干脆买回来放在你的画室，慢慢欣赏。”达西先生看着乔治安娜惊诧感动的眼神，也不由地微微一笑，但是他很快又用杯子遮住了唇边的笑意。
“太感谢你了，哥哥！”乔治安娜放下了刀叉，和他拥抱，语气有些颤抖，“我真不该让你这样担心……你放心，我会听简的话的。”
说完这句话，她俏皮地冲他眨了眨眼。她是一个聪慧的女孩，虽然脾气不小，但是她早已看出了哥哥对简爱特殊的信任——虽然她并不知道这是为什么。
达西先生被茶水呛了一下，却也不知道该怎么反驳，干巴巴地说：“你乖乖地不要闹脾气就好。”
菲茨威廉先生直觉这其中有什么问题，但是他也不觉得达西先生会对一个没有身份的家庭教师产生别的感情，也没有从他的眼中看出任何爱慕之情。再说，那位家庭教师小姐的容貌并不出色，身材瘦小，对待达西先生的态度也是不卑不亢，完全没有谄媚之意。
“哦！哥哥，也要记得给阿黛拉和简带礼物！”乔治安娜已经知道了人情世故。达西先生默不作声，应下了。
*
李文把庄园主和菲茨威廉先生的马牵了出来，这两匹好马都被他照顾地油光水滑，肌肉矫健。
两位绅士在门口与她们告辞。简爱得知达西先生要出去一个礼拜，也不知道该高兴还是失落。没有庄园主在，她自然能松快许多，但是维克汉姆与莉莉丝的关系，达西先生还没有说明白，这就像是被强行停播的电视剧一样，她身处其中，却搞不清楚状况，心里也是无比的好奇。
“简小姐。”达西先生看向了简爱，“借一步说话。”
简爱睁大了眼睛，点了点头，跟着他走到了另一边。乔治安娜和阿黛拉借机摸着那两匹骏马，跃跃欲试。菲茨威廉先生探究地看向达西先生，而达西先生对他点了点头，他一头雾水，不明白达西这是什么意思。
“简小姐，关于那两个人的事情，我回来一定告诉您。”达西先生挺直了腰背，和简爱站得有一大跨步远，“如果可以的话，您能否看在‘朋友’的份上，帮我照看好乔治安娜。”
“先生，这样的话您已经说过无数次啦！我一定会的。”简爱失笑，她还以为他要说什么新鲜的事情，却还是那几句嘱托的话，“倒是您，一定要注意安全。”
“我会的。”达西先生干巴巴地回答，接着他就不发一言了。
简爱奇怪地看着他，不明白他将自己单独喊到一边，就是为了说这么一句吗？“祝您一路平安？”她抬起头，看向他的眼睛，试探性地说了一句简单的祝福。
“……哦！谢谢。”达西先生匆忙点了点头，旋即大步走向了自己的马——已经被两位小姐戏弄地烦躁不安地踢着土了。
两位绅士翻身上马，沿着大路跑远了。
33。彭伯里庄园（八）
两位绅士在晨光中的背影越来越远；　越来越小，直至不见了。
乔治安娜的脸上之前佯装的调皮和不在意这才不见了；　取而代之的是失望。灰蓝色眼睛一直望着他们离开的方向；　橙红色的朝阳在她的眼中燃烧着。
“乔治安娜；　清晨的风还是太冷了。”简爱揽过乔治安娜的肩膀；　微微用力，将她往回带。此时恰巧一阵冷风吹过，简爱没有披外套，不禁打了一个寒颤。
“啊！抱歉。”乔治安娜回过神来；　“雷诺兹太太，准备一些热茶和甜点送到小书房来吧。”阿黛拉看出了她的低落，在简爱的眼神示意下拉住了她的手。
一行人从正门返回庄园；　穿过长长的走道，来到了二楼的小书房。乔治安娜强打起了精神；　让自己像一个合格的主人。
虽说是小书房；　然而并不如简爱心中猜测的那样“小”，或许相较于彭伯里庄园来说；　这只是其中一个房间；　可是刚一进门；　简爱还是被这规模给吓到了。
与在桑菲尔德庄园里那个被收拾出来勉强当作教室的小书房不一样。桑菲尔德庄园在为阿黛拉准备教室时，只开了一个小书架；　里面是一些简单的文学书。其余大部分的藏书都被锁在了柜子里——或许是并没有仆人能够每日精细地打扫和护理，费尔法克斯太太认为锁起来更安全，也更方便。哪怕它们的主人十几年了都未曾翻阅过。
彭伯里庄园的小书房；　并没有给图书落上锁。一整面墙的书柜被塞得满满当当，都是大部头。旁边较矮的柜子里的书皮看上去色彩缤纷许多，一眼就能看出这个小书柜完全是乔治安娜的财产。大书柜前是一张简朴厚实的实木桌子，桌上的书被摊开了，上头还摆放着几只笔——看得出书的主人前不久还在这里认真过。
书房的地面上也是厚厚的西班牙地毯，色彩艳丽。沙发上铺着整洁干净的乳白色绒布，大大的窗户并不是传统的彩绘花窗，而是干净通透的普通玻璃。冬日温和的阳光通畅地洒满了整个屋子，简爱甚至能看到空气里微小的烟尘在阳光中舞动着。
乔治安娜从小柜子里翻出了一本书，熟门熟路地扔在了沙发前的茶几上。简爱惊奇地发现，这竟然是一本哥特！乔治安娜又从小柜子的底下抽出几本色彩明亮的书，交给了阿黛拉。“这些都是我以前最爱的童话书，我想你一定会喜欢的！”阿黛拉开心地接过，道谢后，窝在了窗台底下的扶手椅内，索菲为她膝盖上扑了一张毛毯。
简爱在乔治安娜身边坐下，“没想到，你竟然喜欢这种类型的！”简爱指了指这本书，“介意我看看吗？”乔治安娜摇了摇头，满脸的兴奋：“不介意！完全不介意！这是我最喜欢的一本——不，这不算是我最喜欢的作家。去年年末有一位科勒·贝尔先生在报纸上刊登的几篇短篇更为精彩！”
简爱瞪大了眼睛，这可不就是她投稿时用的名字吗！
说到了自己热衷的东西，乔治安娜简直滔滔不绝了：“科勒·贝尔先生的文笔简单朴实，但是他的剧情设置可实在是行云流水！而他总是能恰到好处地挑动读者的好奇，我的猜测总是在结尾处被翻转！可是仔细想来又是那样的合理！”
“简！我也试图写过哥特，总写不出那种引人入胜的画面。”乔治安娜语出惊人，简爱没想到，她自己试图掩藏的事业，乔治安娜却这样直接地在人前表示，她也曾尝试过。
“乔治安娜……你竟然也写过？达西先生没有反对吗？”
乔治安娜吐了吐舌头，说道：“哥哥起初当然是反对的，但是后来他看了科勒·贝尔先生的文章后，也就不阻止我写了！他虽然不说，可是我也能从他反复报纸上印有贝尔先生的文章看出，他也是十分喜欢的！要知道他曾经可最喜欢雪莱的诗歌了！向来对我的爱好嗤之以鼻！”
“我也试图投稿过，可是还没寄出去，就被哥哥拦下来了。”乔治安娜叹了口气，语气十分可惜，“他说，不阻止我写——可不代表我可以去投稿，这实在是违背淑女的行径。这实在不公平！为什么我不能发表呢？我可以用假名呀？”
没想到，达西小姐竟然也是这样叛逆的人！简爱不由地产生了惺惺相惜的感觉，甚至想立刻告诉乔治安娜科勒·贝尔先生的真相。可是话正在嘴边了，她又犹豫了。
“简，你最爱什么书？”乔治安娜问道。
说起来，简爱上辈子最爱的实际上就是勃朗特姐妹，奥斯汀和王尔德的作品。可是她发现，在这个世界并没有出现这些惊世的作家——而且他们的思想在这里也称得上是惊世骇俗！除开这些文学作品，也只有……“我喜欢地理类的书！”简爱怀念道，“如果有机会，我真想一个人带上行李远行！”
乔治安娜面露惊讶，这大大出乎了她的意料：“我完全没有想到，你竟然是这样的想法！可是简，那实在是太危险了！就连绅士们，出门远行也要带上随从呢！”
“我当然知道那并不容易。乔治安娜，我并不是想现在就把自己送上‘不归路’——”
“可是无论什么时候，那都是危险的！”乔治安娜不赞同地摇了摇头，“我原本以为我已经够让哥哥操心了，可没想到你更……胆大！”
简爱微笑道：“正因为你有达西先生牵挂，而我可是孑然一身。”
话音刚落，小书房的门被打开了，雷诺兹太太托着一叠甜点，她的身后跟着一位相貌普通的女仆，手上托着茶水。雷诺兹太太将甜点放在了桌子上，女仆低下/身，为她们都倒上了滚烫的红茶。
“请慢用，小姐们。”雷诺兹太太觉得小书房内有些闷气，命令女仆把窗户打开，又将壁炉点燃了。“简小姐，能否借一步说话？”简爱看着她严肃的表情，有些惴惴，点了点头。她跟着雷诺兹太太走到了另一边的窗前，乔治安娜好奇地看了她们一眼，她的视线和雷诺兹太太对上了，不好意思地低头翻开了书。
“简小姐，接下来服侍你的女仆将换成丽莎。”雷诺兹太太压低了声音，她努了努嘴，示意那位和她一起进来的女仆。
“莉莉丝？她出什么事情了吗？”简爱也学她压低了声音，“昨天我见她看到维克汉姆先生受伤之后的神情，实在是……”
“她主动请缨，去照顾维克汉姆先生了。”雷诺兹太太冷笑道，她现在的神态和她的主人如出一辙，“真是胆大包天！不过，看来事情即将可以收网了。”
简爱不禁皱眉，她预感到莉莉丝即将倒大霉了，虽然不知道具体发生了什么，但是可以猜测到，这或许是性命攸关的事情。眼见一个如花一般的姑娘将自己逼上了绝路，她有些于心不忍。
“简小姐，你不要误会。这条路是她自己选的——达西先生并没有逼她如何！”雷诺兹太太不想自己的主人被误会，“达西先生甚至给过他们机会，可是他们却把主人家当作了傻子！”她的语调不自觉地太高，乔治安娜抬眼看了过来，简爱咳了咳嗓子。
“我相信她是咎由自取。达西先生是一位高尚的绅士。”他的品格可是经历了两百多年无数的读者的鉴定，这是一位“大众情人”。
“丽莎尽管有些嘴碎，可是她老实本分，从不肆意肖想。”雷诺兹太太结束了这简短的交代，收拾好托盘等物，和丽莎交待了两句之后，就离开了。乔治安娜好奇地看着简爱，指望她说点什么，而她只作了一个缝上嘴巴的手势。
这一天，简爱与乔治安娜以及阿黛拉都在书房。阿黛拉对乔治安娜的藏书——那些有着精美插图的童话书着迷了，如果不是简爱强制，她甚至连午餐和晚餐都不想吃了。乔治安娜询问简爱平日怎么教导阿黛拉，她在去学校前只有保姆照顾生活，对家庭教师的工作好奇极了。阿黛拉强烈建议简爱教她那些地理知识，这是她觉得最有趣的课程了！
简爱见桌上也有一个造型精致，一看就造价不菲的地球仪，便带着乔治安娜站在书桌边，给她讲解那些经纬知识，以及各个地区的新鲜事儿。
“原来你旅行的计划不是毫无准备！简，你的见闻可真广，我都快被你说服了——可是哥哥一定不会同意让我和你一起旅行的。”乔治安娜有些失望，不过她转念一想，“可以让哥哥和我们一起去！这绝对是一个好主意！”
“奥！”简爱差点跟不上她的节奏，“可是我还是桑菲尔德庄园的家庭教师呢！我总没有理由与彭伯里的主人一起享受旅程的！”
乔治安娜懊恼地趴在了她的身上，她竟然忘记了这一层！“唉，如果……”
“嗯？”
“……没，没什么。”乔治安娜为自己的异想天开感到失落。

作者有话要说：　　有点卡文了，所以晚了一点更新。
乔治安娜会是大助攻！但是也会是大灯泡……
34。彭伯里庄园（九）
下午茶后；　乔治安娜和阿黛拉都昏昏欲睡了，简爱干脆把她们送回了乔治安娜的房间。正要离开时；　乔治安娜拉住了简爱，似乎有话说。
“乔治安娜；　怎么了？”　简爱弯下腰；　与她平视。
“……嗯；　简，你能帮我看看乔治怎么样了吗？哥哥不让我去探望，可是——”
“没问题；　乔治安娜。”　简爱微笑道，“我去厨房准备一些吃食给他送去。”　乔治安娜的眼底滑过一丝不好意思。
“太感谢你了，简！”　乔治安娜松了一口气；　正要转身回房的时候，突然又停下了动作；　“对了，阿黛拉刚刚和我说，她想念桑菲尔德的食物了——”
“哦！这个小滑头。”　简爱哭笑不得；　“好的，我明白了。你们好好休息，晚餐时就能尝到了！”　乔治安娜眉开眼笑；　搂住了简爱的脖子；　和她亲昵地贴面吻了一下。
“丽莎，你能带我去厨房吗？。”　简爱看着乔治安娜回房间关上了门，问守在一边的女仆丽莎。丽莎顺从地点了点头；　带她往楼下走去。
彭伯里庄园实在太大了，从主人的房间走到厨房都能让足不出户的小姐气喘吁吁。简爱和丽莎搭话，借机从下人的口中了解彭伯里庄园。她来到这里不过四五天，遇上的种种奇怪的事情已经完全超出了她的预料。这里人员众多，她刚刚才与这里的主人们打好了关系，可是庄园里暗潮汹涌，就连仆人们之间的关系都剪不断理还乱。
桑菲尔德庄园人员简单，在罗切斯特先