阿信2-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　源右卫门忙说：“等咱们喝新年的屠苏酒的时候，再说祝贺的话吧！今年能看到你们小夫妻一起吃年饭，我心里真高兴！我马上去准备年饭。”
　　阿信连忙说：“我去准备吧！”
　　“少奶奶太累了，好好休息一下吧！”说完，源右卫门朝厨房走去。
　　阿信对龙三说：“给你和源伯添麻烦了。不过师傅非常高兴，她还要我问候你。”
　　龙三说：“这样很好啊，阿信也觉得心里轻松多了吧？”
　　“是的，多谢你。不过师傅还给了我这个……”阿信拿出信封：“我推辞不要，可是师傅说这是规矩，一定要我收下。”
　　龙三一愣。阿信说：“里面有五十元钱。”
　　源右卫门拿过来酒器，听到这句话不禁吃了一惊，问道：“五十元？她为什么要给这么多钱？”
　　“师傅说这是我的工钱。”
　　龙三说：“真是岂有此理……”
　　阿信说：“师傅说我做的就有这么多。我只是一个劲儿地干活，根本不记得替多少客人做过头发，师傅说一天大约有二十五位客人。梳日本发型的工钱本来就贵，再加上师傅那里有不少慷慨的客人，小费给得很多，所以加起来就很可观了。”
　　源右卫门说：“即便如此，这笔钱也够多的了！”
　　“师傅说这已经扣掉她的那一份了。我虽然不太清楚，但我知道美发店临时请人来帮忙的时候，美发店和请来的美发师之间是按照一定的比例来分工钱的，好像有一个约定俗成的分法……”
　　龙三说：“可是阿信的情况特殊，你并不是为了挣钱才去帮忙的。”
　　“我也是对师傅这么说的。可是，师傅那个人，一旦说出的话就决不收回……”
　　龙三不再做声了。阿信说：“这样也好，这是师傅的一片心意嘛。师傅说我帮她保住了面子，而且这些钱对咱们也有帮助……”
　　龙三顿时变了脸色。阿信却没有察觉，高兴地对源右卫门说：“源伯，把这些钱拿去还账吧！咱们还有一些钱要付吧？”



…
第十四章危机（16）
…


　　“这可不行，这些钱是少奶奶辛辛苦苦挣来的。我知道一天替二十五个人梳日本发型有多么累。这钱还是少奶奶自己留着用吧！”
　　阿信说：“我没有什么想买的东西。还是用在店里吧，多少能贴补一点也好。”
　　龙三说：“这些不用你来瞎操心。女人用不着担心钱上的事……”
　　阿信恳切地说：“我也是田仓家的人了，遇上困难的时候我也希望能助你一臂之力。如果我能对家里有所帮助的话，我会非常高兴的。”
　　龙三说：“真是多管闲事！店里的事、钱上的事都应该由男人来操心。”
　　“虽说如此，可是我不忍心看着源伯一个人这么辛苦……”
　　源右卫门说：“我哪里有什么辛苦……”
　　阿信温柔地对龙三说：“身为女人，我这么做也许会让你觉得我太狂妄自大了，可是这种时候大家应该互相扶持……这才是所谓的夫妻啊！这一切不是你的错，你为了我们拼命地努力工作，可是遇上这样不景气的年月，不能如人所愿。你别放在心上，咱们一定会时来运转的。”
　　龙三神色黯淡。阿信故作快活地笑道：“等到日子好起来的时候，我一定会大大奢侈一下的！———好啦，咱们来庆祝新年吧！就算是没有什么特别的东西，但是我们夫妻守在一起，源伯和我们都身体健康，能够高高兴兴地喝新年的屠苏酒，这就很幸福了！”
　　1922年的新年来到了，阿信二十二岁了。她和龙三结婚才仅仅三个月，但她的新婚生活却并非是甜蜜的。即便如此，阿信仍然觉得能够成为龙三的妻子非常幸福，她由衷地珍惜自己和龙三、源伯这三口之家的生活。
　　新年后，阿信和源右卫门送龙三出门工作。龙三走后，阿信对源右卫门说：“新年的门松①早就收起来了，可是咱们的衣料还一点没卖出去吧？”
　　源右卫门不做声。阿信又说：“我如果这么问的话，可能又会被少爷责备，可是少爷每天这么辛苦地跑来跑去，咱们拿回来的那些布料，还有人家退货的料子，却还照样堆在那里……”
　　源右卫门说：“这一行的竞争越来越激烈了，想要找到一家新客户谈何容易。再说现在咱们最大的客户倒闭了，对少爷的打击非常大。少爷实在是很辛苦啊。”
　　阿信默然。源右卫门说：“唉，要是真支持不下去的话，咱们就把店门一关回佐贺乡下去……这个年头在东京做生意实在是太难了！回佐贺去的话，老家的光景很好，田仓家是大地主，守着家里的那些水田旱地就行了。那样少爷也可以过得舒服一些。”
　　阿信说：“事到如今，我们怎么还能再回佐贺……”
　　“少爷也是这么说，可是比起在东京无法糊口、穷困潦倒来，回老家不失为一个好办法。”
　　阿信沉默了。源右卫门说：“光有志气也不能当饭吃。少奶奶也帮着源伯劝劝少爷。佐贺是个好地方，有山，有海……少奶奶一定会喜欢的。”
　　阿信思前想后，又来到了多香家。
　　“上回我也没能帮您什么忙，却蒙师傅给了我那么多报酬，真是非常感谢。”
　　多香说：“该说谢谢的是我啊！阿信的手艺真是好，我都吃了一惊！你上门替人做头发的时候，我就听客人们夸过你的手艺好。不过美发师这一行，如果客人不够多，手艺还真难进步呢！听说阿信有一阵子客人多得忙不过来，真是太好了！”
　　阿信说：“那时候我得往乡下寄钱，所以特别忙。”
　　多香说：“真是可惜啊，你有这么好的手艺，现在却不派上用场。不过也好，你嫁了田仓先生这么好的丈夫，在家里主持家事也不错。”
　　阿信迟疑道：“可是……”
　　多香一愣。阿信说：“今天我就是为了这件事，想来同师傅商量的。不知道师傅可不可以雇我在您的店里工作？”
　　多香不由得吃了一惊。阿信说：“师傅曾经说过不想在这里接待要做西洋发型的客人，这一点我很清楚。不过，如果师傅能让我来做西洋发型。哦，不，我是说我希望师傅给我这个机会……”
　　“阿信？”
　　“拜托您了！”
　　多香说：“你在说些什么啊？你已经是人家的太太了，空闲的时候出去替人做做头发当消遣也就罢了，可是一旦到店里工作，可就不自由了，这可不是做太太的为了解闷，捎带着干的活啊！”
　　阿信说：“我哪里有那么悠闲啊！实在是家里等着钱用……如果我不出来工作的话，田仓家就撑不下去了。”
　　多香大吃一惊。阿信说：“这些事说来话长……反正我得想法挣够我们糊口的钱。”
　　多香说：“身为局外人，我倒是一无所知，难道真的到了这个地步吗？”



…
第十四章危机（17）
…


　　阿信说：“这不是田仓的过错，都是因为不景气的影响……”
　　多香叹道：“我还以为你嫁到了一个好人家，心里直为你高兴呢！阿信，你的命怎么这么苦呢？”
　　阿信说：“我倒不觉得干活有什么辛苦，我也不后悔嫁给田仓，所以我想出来工作。如果这样下去的话，我们好不容易结成的夫妻，也难以维持下去。我想尽力保全我们现在的生活……为了这个目标，我怎么辛苦都不在乎……”
　　多香沉默了。阿信说：“如果我像过去那样上门替人做头发，也不是不可以，可是现在这种形势下我很难再找到新的客人，而且四处跑来跑去又要耗去不少时间。如果您能允许我在店里工作的话，以‘长谷川’店的声誉，会有体面的新客人上门的，再加上还有不少老顾客……”
　　多香仍然沉吟着。阿信说：“我知道提出这样的请求，太不知道天高地厚了……”
　　多香说道：“阿信如果有这个意思，我是很欢迎的。”
　　阿信吃了一惊。多香又说：“现在这个时代，如果我还一味坚持只做日本发型，已经不合时宜了。可是即便如此，我也不想为了把店维持下去而请一些素不相识的人来工作，所以有时候想索性关门大吉算了。可我到底舍不得这个店啊！我在这里做头发，已经快二十年了。尤其是去年底，一下子来了那么多客人，使我不由得想起了鼎盛时期的热闹景象，所以又增添了几分犹豫。阿信肯过来帮我，真是雪中送炭啊！以后我们也可以做西洋发型，我们这个店就跟得上时代了，这真是我求之不得的好事。”
　　“师傅？”
　　“有阿信在这里，也许会招来想学西洋发型的姑娘上门呢！那样，‘长谷川’老店也许又能恢复过去那种热闹的景象了！”
　　阿信说：“我也不知道自己究竟能做到什么程度……”
　　多香说：“如果人家知道我们店也做西洋发型的话，还会有手艺好的发型师傅来的。人就是这么回事……”
　　阿信问道：“这么说，师傅是愿意收下我了？”
　　多香担心地说：“阿信，你真的可以出来工作吗？一旦到店里做了，那就得早出晚归，家事就很难顾得上了……”
　　阿信说：“家里有源伯照顾，应该可以对付……”
　　“田仓先生知道你要出来工作吗？”
　　“我是想等师傅答应了再告诉他。”
　　“真的没有关系吗？”
　　阿信说：“现在已经顾不得那么多了，如果我不出来工作的话，田仓家就维持不下去了，也许我们有一天会流落街头……”
　　“可是……”
　　“我不是为了自己想过奢侈的生活才工作的，而是为了田仓家、为了我们夫妻而工作的。田仓和源伯都会理解我的。”
　　晚上，阿信为躺着的龙三按摩脚。
　　“啊，好舒服……阿信手艺真好。”
　　阿信说：“我在加贺屋做工的时候，几乎每天晚上都要为老太太按摩……啊，你这里肿了……今天又走了很多路吧？”
　　龙三说：“多亏了阿信的先见之明，我们才抢救出那些布料，我想至少要把那些布料卖出去……”
　　“你也不要太勉强了。”
　　“以前只要打一个电话就可以做生意，可是那样的时代已经一去不复返了！现在到处奔波，低声下气地求人家来买，可是一匹布也卖不出去。”
　　阿信劝道：“遇到这样的年代，焦急也没有用啊！”
　　“我自己饿死也没有什么，可是阿信要紧啊。”
　　阿信默然。龙三说：“有阿信在我身边，我什么样的苦都可以吃。就算辛苦也是我心甘情愿的。”说着，龙三拉住阿信的手，把她搂在怀里。
　　阿信柔顺地偎依着龙三：“我也一样，为了你我愿意做任何事情。……我想去师傅店里帮忙。”
　　龙三一惊。阿信说：“在店里做的话，比上门做客人要多。师傅也说她希望我去工作，说是对店里也有帮助。”
　　龙三问道：“阿信，你是说你要出去工作吗？”
　　“这是我喜欢的工作。你不是也说过如果我愿意继续工作的话，你是支持的吗？”
　　“可是我说过，我不愿意你为了钱而工作。”
　　“这不光是为了钱，我想做一个美发师。”
　　龙三沉默了。阿信说：“师傅那里是按件计酬的，我还不知道会有多少客人来，不过‘长谷川’有很多老顾客，我想挣够家里的开支应该没有问题。”
　　“阿信……”龙三想要说什么。阿信拦住他说：“所以，你就不要太辛苦了！”
　　龙三说：“我反对。我不希望阿信这样……”
　　“可是如果我闲在家里的话，我们家怎么办呢？今天源伯说了，如果支撑不下去，就要把这个店关了回佐贺老家去。”



…
第十四章危机（18）
…


　　龙三不语。阿信说：“我不想回去。我们不是说好了要在东京过一辈子的吗？不管有多苦多难，我们都要在东京撑下去，是这样的吧？所以我也要尽自己的所能，这不是为了钱，而是我想守护住我们夫妻的幸福……”
　　龙三怃然不语。阿信说：“我害怕回佐贺去。婆母那么反对我们结婚，事到如今我们怎么能再回去呢？”
　　龙三仍然沉默着。阿信说：“我能和你结婚，真的是太幸福了。我不想让人破坏我们的幸福，所以……”说着，阿信把脸埋在了龙三的胸前。龙三轻轻地抱住了她，但是一脸痛苦。
　　阿信所说的全是自己的肺腑之言。她想要出去工作，不是为了别人，而正是为了自己和龙三的幸福，所以她觉得自己出去工作是问心无愧的。可是阿信万万没有想到，这件事会在夫妻之间投下阴影，她毕竟还太年轻了。
　　①日本风俗，新年期间（通常是元旦至正月初七）在门口装饰松枝。“门松收起来了”指的是正月初七。
　　①豆腐渣在日语中的发音和“空”是一样的，所以避讳说“豆腐渣”，要用“水晶花”代称。



***************
*第十五章成衣店
***************

　　可是在九州长大的男子汉龙三，却因为要依靠阿信来维持生活而深感自尊心受到伤害。龙三开始酗酒使气，整日大睡，甚至玩起女人来。这时候阿信终于意识到，自己的辛劳竟然使得龙三变成了一个没有志气的男人。她痛苦地感到，既然自己的努力反而使丈夫丧失了进取心，那么夫妻只好分手了。

…
第十五章成衣店
…


　　由于世界大战后的经济大衰退，田仓商会事实上陷入了休业的状态。
　　阿信为了帮助家计，再次到多香的店里工作。阿信的手艺与以前相比毫不逊色，前来请她做头发的客人络绎不绝。多香也开始做西洋发型了，店里又恢复了过去生气蓬勃的样子。
　　可是在九州长大的男子汉龙三，却因为要依靠阿信来维持生活而深感自尊心受到伤害。龙三开始酗酒使气，整日大睡，甚至玩起女人来。这时候阿信终于意识到，自己的辛劳竟然使得龙三变成了一个没有志气的男人。她痛苦地感到，既然自己的努力反而使丈夫丧失了进取心，那么夫妻只好分手了。
　　可是富有讽刺意味的是，就在两人决定离婚的那天，阿信发觉自己已经怀孕。为了即将出世的孩子，两人决定不离婚了。阿信辞去了美发师的工作，将生活的重担全部交给了龙三，希望以此来重振他的志气。在艰难的生活中，龙三开始重新意识到身为丈夫的责任。
　　可是阿信本来富于才干，又一向勤劳惯了，她无法闲待在家中。为了换得一点现金，她决定自己去露天摆摊，卖一些库存的高级布料。当然这一切都瞒着龙三和源右卫门。
　　布料出人意料地销量很好，可是却遭到强占浅草露天摊位的地痞们的威胁和闹场，阿信狼狈而逃。但此时地痞们的老大阿健敬佩阿信的胆识，对她伸出了援助之手，不遗余力地帮助她正式地开设露天店铺。阿信因此得以把布料卖完，于是以布款为本钱，和龙三携起手来，为开一家专营儿童服装的店铺而奔走。
　　于是，一家以经营儿童服装为中心的成衣店终于开张了，店里拥有三台缝纫机和两名缝衣女工，这家在田仓商会基础上改造而成的成衣店，迈出了自己的第一步。
　　①豆腐渣在日语中的发音和“空”是一样的，所以避讳说“豆腐渣”，要用“水晶花”代称。



***************
*第十六章做母亲
***************

　　店里的客人们渐渐地多起来了。阿信和染子、茂子紧张地应对着客人们的询问。阿信对一位女客人说道：“这款衣服是为七岁到九岁的孩子们缝制的，穿这种款式的衣服，即便孩子以后长胖了，或者是变瘦