时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第56部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　shocked；　but　Freak　Boy　grinned　lecherously　and　ogled　her　breasts。

　　“Baby；　you　tellin’　me　you　don’t　remember　who　I　am？”　he　asked；　his　
　　thick　Australian　accent　being　less　adorable　with　every　passing　
　　second。　“You　sure　knew　who　I　was　last　night。”　He　walked　over　to　her　
　　and　looked　like　he　was　about　to　sit　down　on　the　bed；　but　Alex　had　
　　already　grabbed　his　arm　and　pulled　him　upright。

　　“Out。　Now。　Or　I’m　going　to　have　to　carry　you　myself；”　he　manded；　
　　looking　tough　and　very　cute　and　not　a　little　proud　of　himself。

　　Freak　Boy　threw　up　his　hands　and　made　clucking　noises。　“I’m　outta　
　　here。　Call　me　sometime；　Lily。　You　were　great　last　night。”　He　moved　
　　quickly　through　the　bedroom　door　toward　the　living　room　with　Alex　in　
　　pursuit。　“Man；　she　sure　as　hell　is　a　feisty　one；”　I　heard　him　say　to　
　　Alex　right　before　the　front　door　slammed　shut；　but　it　didn’t　appear　
　　that　Lily　had　heard。　She　had　pulled　on　a　T…shirt　and　managed　to　pull　
　　herself　out　of　bed。

　　“Lily；　who　the　hell　was　that？　He　was　the　biggest　jerk　I’ve　ever　met；　
　　not　to　mention　absolutelydisgusting　。”

　　She　shook　her　head　slowly　and　appeared　to　be　concentrating　very　
　　hard；　trying　to　remember　where　he’d　entered　her　life。　“Disgusting。　
　　You’re　right；　he　is　absolutely　disgusting；　and　I　have　no　idea　what　
　　happened。　I　remember　you　leaving　last　night　and　talking　to　some　
　　really　nice　guy　in　a　suit—we　were　doing　shots　of　Jaeger；　for　some　
　　reason—and　that’s　it。”

　　“Lily；　just　imagine　how　drunk　you　had　to　be　to　agree　to　not　only　
　　have　sex　with　someone　who　looks　like　that；　but　to　bring　him　back　to　
　　our　apartment！”　I　thought　I　was　pointing　out　the　obvious；　but　her　
　　eyes　widened　into　surprised　realization。

　　“You　think　I　had　sex　with　him？”　she　asked　softly；　refusing　to　
　　acknowledge　what　seemed　certain。

　　Alex’s　words　from　a　few　months　before　came　back　to　me：　Lily　did　
　　drink　more　than　was　normal—all　the　signs　were　there。　She　was　missing　
　　classes　regularly；　had　gotten　arrested；　and　now　had　dragged　Home　the　
　　scariest…looking　mutant　of　a　guy　I’d　ever　laid　eyes　on。　I　also　
　　remembered　the　message　one　of　her　professors　had　left　on　our　machine　
　　right　after　finals；　something　to　the　effect　that　while　Lily’s　final　
　　paper　had　been　stellar；　she’d　missed　too　many　classes　and　handed　
　　things　in　too　late　to　give　her　the　“A”　she　deserved。　I　decided　to　
　　tread　carefully。　“Lil；　sweetie；　I　don’t　think　the　problem　is　the　
　　guy。　I　think　it’s　the　drinking　that’s　causing　it。”

　　She　had　begun　brushing　her　hair；　and　it　wasn’t　until　now　that　I　
　　realized　it　was　already　six　o’clock　on　a　Friday　night　and　she　was　
　　just　getting　out　of　bed。　She　wasn’t　protesting；　so　I　continued。

　　“It’s　not　that　I　have　any　issue　with　drinking；”　I　said；　trying　to　
　　keep　the　conversation　relatively　peaceful。　“Clearly；　I’m　not　
　　antidrinking。　I　just　wonder　if　it’s　gotten　a　little　bit　out　of　
　　control　lately；　you　know？　Has　everything　been　OK　at　school？”

　　She　opened　her　mouth　to　say　something；　but　Alex　popped　his　head　in　
　　the　door　and　handed　me　my　shrieking　Cell　Phone。　“It’s　her；”　he　said　
　　and　left　again。Argghhh！　The　woman　had　a　very　special　gift　for　
　　wrecking　my　life。

　　“Sorry；”　I　said　to　Lily；　looking　at　the　phone　warily　as　the　display　
　　screamed　MP　CELL　over　and　over　again。　“It　usually　only　takes　a　
　　second　for　her　to　humiliate　or　reprimand　me；　so　hold　that　thought。”　
　　Lily　set　down　her　brush　and　watched　me　answer。

　　“Miran—”　Again；　I’d　almost　answered　the　line　as　though　it　were　her　
　　own。　“This　is　Andrea；”　I　corrected；　bracing　for　the　barrage。

　　“Andrea；　you　know　I　expect　you　there　at　six…thirty　tonight；　do　you　
　　not？”　she　barked　into　the　phone　without　a　greeting　or　identification　
　　of　any　sort。

　　“Oh；　um；　you　had　said　seven　o’clock　earlier。　I　still　need　to—”

　　“I　said　six…thirty　before　and　I’m　saying　it　again　
　　now。Siiiiix…thiiiiirty　。　Get　it？”　Click。　She’d　hung　up。　I　looked　at　
　　my　watch。　6：05P　。M。　This　was　a　problem。

　　“She　wants　me　there　in　twenty…five　minutes；”　I　stated　out　loud　to　no　
　　one　in　particular。

　　Lily　looked　relieved　for　the　distraction。　“Let’s　get　you　moving　
　　then；　OK？”

　　“We’re　midconversation　here；　and　this　is　important。　What　were　you　
　　going　to　say　before？”　The　words　were　right；　but　it　was　clear　to　both　
　　of　us　that　my　mind　was　already　a　million　miles　away。　I’d　already　
　　decided　there　was　no　time　to　shower；　as　I　now　had　fifteen　minutes　to　
　　zip　myself　into　black…tie　and　get　into　a　car。

　　“Seriously；　Andy；　you’ve　got　to　move。　Go　get　ready—we’ll　do　this　
　　later。”

　　And　once　again　I　was　left　with　no　choice　but　to　move　quickly；　heart　
　　racing；　climbing　into　my　gown　and　running　a　brush　through　my　hair　
　　and　trying　to　match　some　of　the　names　with　the　pictures　of　the　
　　evening’s　guests　that　Emily　had　helpfully　printed　out　earlier。　Lily　
　　watched　the　whole　thing　unwind　with　mild　amusement；　but　I　knew　she　
　　was　worrying　about　the　incident　with　Freak　Boy；　and　I　felt　terrible　
　　I　couldn’t　deal　with　it　right　then。　Alex　was　on　his　phone　with　his　
　　little　brother；　trying　to　convince　him　that　he　really　was　too　young　
　　to　go　to　a　movie　at　nine　o’clock　and　that　their　mother　wasn’t　cruel　
　　in　forbidding　him　to　do　so。

　　I　kissed　him　on　the　cheek　as　he　whistled　and　told　me　that　he’d　
　　probably　meet　some　people　for　dinner　but　to　call　him　later　if　I　
　　wanted　to　meet　up；　and　ran　as　best　one　can　in　stilts　back　to　the　
　　living　room；　where　Lily　was　holding　a　gorgeous　piece　of　black　silk　
　　fabric。　I　looked　at　her　questioningly。

　　“A　wrap；　for　your　big　night；”　she　sang；　shaking　it　out　like　a　
　　bedsheet。　“I　want　my　Andy　to　look　just　as　sophisticated　as　all　the　
　　big…money　Carolina　rednecks　she’ll　be　serving　tonight　like　a　mon　
　　waitress。　My　grandmother　bought　it　for　me　years　ago　to　wear　to　
　　Eric’s　wedding。　I　can’t　decide　if　it’s　gorgeous　or　hideous；　but　it’s　
　　black…tie　enough　and　it’s　Chanel；　so　it　should　do。”

　　I　hugged　her。　“Just　promise　if　Miranda　kills　me　for　saying　the　wrong　
　　thing　that　you’ll　burn　this　dress　and　make　sure　I’m　buried　in　my　
　　Brown　sweatpants。　Promise　me！”　She　grabbed　the　mascara　wand　I　was　
　　waving　about　and　started　working　on　me。

　　“You　look　great；　Andy；　really　you　do。　Never　thought　I’d　see　you　in　
　　an　Oscar　gown　going　to　one　of　Miranda　Priestly’s　parties；　but；　hey；　
　　you　look　the　part。　Now　go。”

　　She　handed　me　the　dangling；　obnoxiously　bright　Judith　Leiber　bag　and　
　　held　the　door　as　I　walked　into　the　hallway。　“Have　fun！”

　　The　car　was　waiting　outside　my　building　and　John—who　was　shaping　up　
　　to　be　a　first…class　pervert—whistled　as　the　driver　held　the　door　
　　open　for　me。

　　“Knock　’em　dead；　hottie；”　he　called　after　me　with　an　exaggerated　
　　wink。　“See　ya　late…night。”　He　had　no　idea　where　I　was　going；　of　
　　course；　but　it　was　forting　that　he　thought　I’d　at　least　be　ing　
　　Home。Maybe　it　won’t　be　that　bad；　I　thought　as　I　settled　into　the　
　　cushy　backseat　of　the　Town　Car。　But　then　my　dress　slid　up　over　my　
　　knees　and　the　back　of　my　legs　touched　the　ice…cold　leather　seats；　
　　and　I　lurched　forward。Or；　maybe；　it　will　suck　just　as　much　as　I　
　　think　it　will？

　　The　driver　jumped　out　and　ran　around　to　open　the　door　for　me；　but　I　
　　was　standing　on　the　curb　by　the　time　he’d　made　it　around。　I’d　been　
　　to　the　Met　once　before；　on　a　day　trip　to　New　York　with　my　mom　and　
　　Jill　to　see　some　of　the　tourist　sights。　I　didn’t　remember　any　of　the　
　　actual　exhibits　we　saw　that　day—only　how　much　my　new　shoes　had　hurt　
　　by　the　time　we　got　there—but　I　recalled　the　never…ending　white　
　　staircase　out　front　and　the　feeling　that　I　could　climb　those　stairs　
　　forever。

　　The　stairs　stood　where　I　remembered　them　but　looked　different　in　the　
　　haze　of　dusk。　Still　accustomed　to　the　short；　miserable　days　of　
　　winter；　I　thought　it　seemed　strange　that　the　sky　was　just　darkening　
　　and　it　was　already　six…thirty。　That　night　the　stairs　looked　
　　positively　regal。　They　were　prettier　than　the　Spanish　Steps　or　the　
　　ones　outside　the　library　at　Columbia；　or　even　the　awe…inspiring　
　　spread　at　the　Capitol　building　in　D。C。　It　wasn’t　until　I’d　made　it　
　　to　about　the　tenth　one　of　those　white　beauties　that　I　began　to　
　　loathe　them。　What　cruel；　cruel　sadist　would　make　a　woman　in　a　
　　skintight；　floor…length　gown　and　spiked　heels　climb　such　a　hill　of　
　　hell？　Since　I　couldn’t　very　well　hate　the　architect　or　even　the　
　　museum　official　who’d　missioned　him；　I　was　forced　to　hate　
　　Miranda；　who　could　usually　be　blamed　for　directly　or　indirectly　
　　causing　all　the　misery　and　bad　will　in　my　life。

　　The　top　felt　like　a　mile　away；　and　I　flashed　back　to　the　spinning　
　　classes　I　used　to　take　when　I　still　had　time　to　go　to　the　gym。　Some　
　　Nazi　instructor　would　sit　atop　her　little　bike　and　bark　out　orders　
　　in　perfect　military　staccato：　“Pump；　pump；　and　breathe；　breathe！　
　　Climb；　people；　climb　that　hill。　You’re　almost　at　the　top！　Don’t　lose　
　　it　now！　Climb　for　your　life！”　I　closed　my　eyes　and　tried　to　envision　
　　pedaling　instead；　the　wind　in　my　hair；　running　over　the　instructor；　
　　but　climbing；　still　climbing。　Oh；　anything　to　forget　the　fiery　pain　
　　that　shot　from　little　toe　to　heel　to　back　again。　Ten　more　steps；　
　　that　was　all　that　was　left；　just　ten　more；　oh；　god；　was　that　wetness　
　　in　my　shoes　blood？　Would　I　have　to　walk　before　Miranda　in　a　sweaty　
　　Oscar　gown　and　bloody　feet？　Please；　oh　please；　say　that　I　was　almost　
　　there　and　。　。　。　there！　The　top。　The　feeling　of　victory　was　no　less　
　　than　that　of　a　world…class　sprinter　who’d　just　won　her　first　gold　
　　medal。　I　inhaled　mightily；　clenched　my　fingers　to　fight　off　the　urge　
　　for　a　victory　cigarette；　and　reapplied　my　Fudgsicle　Lipsmackers。　It　
　　was　time　to　be　a　lady。

　　The　guard　opened　the　door　for　me；　bowed　slightly；　and　smiled。　He　
　　probably　thought　I　was　a　guest。

　　“Hi；　miss；　you　must　be　Andrea。　Ilana　said　to　have　a　seat　right　over　
　　there；　and　she’ll　be　out　in　a　minute。”　He　turned　away　and　spoke　
　　discreetly　into　a　microphone　on　his　sleeve　and　nodded　when　he　heard　
　　a　response　through　his　earpiece。　“Yes；　right　over　there；　miss。　
　　She’ll　be　here　as　soon　as　she　can。”

　　I　looked　around　the　enormous　entryway　but　didn’t　feel　like　going　
　　through　the　dress…adjustment　hassle　of　actually　sitting。　Besides；　
　　when　would　I　ever　again　have　the　chance　to　be　in　the　Metropolitan　
　　Museum　of　Art；　after　hours；　with　apparently　no　one　else　there？　The　
　　ticket　booths　were　empty　and　the　ground…level　galleries　dark；　but　
　　the　sense　of　history；　of　culture；　was　awesome。　The　silence　itself　
　　was　deafening。

　　After　nearly　fifteen　minutes　of　peering　around；　being　careful　not　to　
　　wander　too　far　from　the　aspiring　Secret　Service