时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　away。

　　It　didn’t　seem　strange　this　time　that　even　though　I　hadn’t　so　much　
　　as　seen　the　interior　of　a　Town　Car　two　months　earlier；　I　had　
　　personally　had　one　chauffeuring　me　around　for　the　past　six　hours；　
　　and　that　even　though　I’d　never　really　met　anyone　even　remotely　
　　famous　before；　I’d　just　rubbed　elbows　with　Hollywood　celebrities　and　
　　had　my　hand　nuzzled—yes；　that　was　it；　he’d　nuzzled　it—by　one　of　the　
　　undisputed　most　eligible　bachelors　in　New　York　City。No；　none　of　that　
　　really　matters；　I　reminded　myself　over　and　over　again。It’s　all　a　
　　part　of　that　world；　and　that　world　is　no　place　you　want　to　be。　It　
　　might　look　like　fun　from　here；　I　thought；but　you’d　be　in　way　over　
　　your　head。　But　I　stared　at　my　hand　anyway；　trying　to　remember　every　
　　last　detail　about　the　way　he’d　kissed　it；　and　then　thrust　the　
　　offending　hand　into　my　bag　and　pulled　out　my　phone。　As　I　dialed　
　　Alex’s　number；　I　wondered　what　exactly；　if　anything；　I　would　tell　
　　him。


　　9

　　It　took　me　twelve　weeks　before　I　gorged　myself　on　the　seemingly　
　　limitless　supply　of　designer　clothes　thatRunway　was　just　begging　to　
　　provide　for　me。　Twelve　impossibly　long　weeks　of　fourteen…hour　work　
　　days　and　never　more　than　five　hours　of　sleep　at　a　time。　Twelve　
　　miserable　long　weeks　of　being　looked　up　and　down　from　hair　to　shoes　
　　each　and　every　day；　and　never　receiving　a　single　pliment　or　even　
　　merely　the　impression　that　I　had　passed。　Twelve　horrifically　long　
　　weeks　of　feeling　stupid；　inpetent；　and　all…around　moronic。　And　so　
　　I　decided　at　the　beginning　of　my　fourth　month　（only　nine　more　to　
　　go！）　atRunway　to　be　a　new　woman　and　start　dressing　the　part。

　　Getting　myself　awake；　dressed；　and　out　the　door　prior　to　my　
　　twelve…week　epiphany　had　sapped　me　pletely—even　I　had　to　concede　
　　that　it’d　be　easier　to　own　a　closetful　of　“appropriate”　clothes。　
　　Until　that　point；　putting　on　clothes　had　been　the　most　stressful　
　　part　of　an　already　really　lousy　morning　routine。　The　alarm　went　off　
　　so　early　that　I　couldn’t　bear　to　tell　anyone　what　time　I　actually　
　　woke　up；　as　though　the　mere　mention　of　the　words　inflicted　physical　
　　pain。　Getting　to　work　at　sevenA　。M。　was　so　difficult　it　bordered　on　
　　funny。　Sure；　I’d　been　up　and　out　a　few　times　in　my　life　by　
　　seven—perhaps　sitting　in　an　airport　when　I　had　to　catch　an　early　
　　flight　or　having　to　finish　studying　for　an　exam　that　day。　But　mostly　
　　when　I’d　seen　that　hour　of　daylight　from　the　outside　it　was　because　
　　I　hadn’t　yet　found　my　way　to　bed　from　the　night　before；　and　the　time　
　　didn’t　seem　so　bad　when　a　full　day　of　sleep　stretched　out　ahead。　
　　This　was　different。　This　was　constant；　unrelenting；　inhumane　sleep　
　　deprivation；　and　no　matter　how　many　times　I　tried　to　go　to　bed　
　　before　midnight；　I　never　could。　The　past　two　weeks　had　been　
　　particularly　rough　since　they　were　closing　one　of　the　spring　issues；　
　　so　I　had　to　sit　at　work；　waiting　for　the　Book；　until　close　to　eleven　
　　some　nights。　By　the　time　I　would　drop　it　off　and　get　Home；　it　was　
　　already　midnight；　and　I　still　had　to　eat　something　and　crawl　out　of　
　　my　clothes　before　passing　out。

　　Blaring　static—the　only　thing　I　couldn’t　ignore—began　at　exactly　
　　5：30A　。M。　I　would　force　a　bare　foot　out　from　under　the　forter　and　
　　stretch　my　leg　in　the　general　direction　of　the　alarm　clock　（which　
　　itself　was　placed　strategically　at　the　foot　of　my　bed　to　force　some　
　　movement）；　kicking　aimlessly　until　I　had　made　contact　and　the　
　　shrieking　ceased。　This　continued；　steadily　and　predictably；　every　
　　seven　minutes　until　6：04A　。M。；　at　which　point　I　would　inevitably　
　　panic　and　spring　from　bed　to　shower。

　　A　tangle　with　my　closet　came　next；　usually　between　6：31　and　6：37A　
　　。M。　Lily；　herself　not　exactly　fashion…conscious　in　her　graduate　
　　student　uniform　of　jeans；　ratty　L。L。Bean　sweaters；　and　hemp　
　　necklaces；　said　every　time　I　saw　her；　“I　still　don’t　understand　what　
　　you　wear　to　work。　It’sRunway　magazine；　for　god’s　sake。　Your　clothes　
　　are　as　cute　as　the　next　girl’s；　Andy；　but　nothing　you　own　isRunway　
　　material。”

　　I　didn’t　tell　her　that　for　the　first　few　months　I　had　risen　extra　
　　early　with　an　intense　determination　to　coaxRunway　looks　from　my　very　
　　Banana　Republic–heavy　wardrobe。　I’d　stood　with　my　microwaved　coffee　
　　for　nearly　a　half　hour　each　morning；　agonizing　over　boots　and　belts；　
　　wool；　and　microfiber。　I’d　change　stockings　five　times　until　I　
　　finally　had　the　right　color；　only　to　berate　myself　that　stockings　of　
　　any　style　or　color　wereso　not　OK　。　The　heels　on　my　shoes　were　always　
　　too　short；　too　stacked；　too　thick。　I　didn’t　own　a　single　thing　in　
　　cashmere。　I　had　not　yet　heard　of　thongs　（！）　and　therefore　obsessed　
　　maniacally　over　how　to　banish　panty　lines；　themselves　the　focus　of　
　　many　a　Coffee…break　critique。　No　matter　how　many　times　I　tried　them　
　　on；　I　couldn’t　bring　myself　to　wear　a　tube　top　to　work。

　　And　so　after　three　months；　I　surrendered。　I　just　got　too　tired。　
　　Emotionally；　physically；　mentally；　the　daily　wardrobe　ordeal　had　
　　sapped　me　of　all　energy。　Until；　that　is；　I　relented　on　the　
　　three…month　anniversary　of　my　first　day。　It　was　a　day　like　any　other　
　　as　I　stood　with　my　yellow　“I　？　Providence”　mug　in　one　hand；　the　
　　other　hand　rifling　through　my　Abercrombie　favorites。Why　fight　it？　I　
　　asked　myself。　Simply　wearing　their　clothes　wouldn’t　necessarily　mean　
　　I　was　a　total　sellout；　would　it？　And　besides；　the　ments　on　my　
　　current　wardrobe　were　being　more　frequent　and　vicious；　and　I　had　
　　begun　to　wonder　if　my　job　was　at　risk。　I　looked　in　the　full…length　
　　mirror　and　had　to　laugh：　the　girl　in　the　Maidenform　bra　（ich！）　and　
　　cotton　Jockey　bikinis　（double　ich！）　was　trying　to　look　the　part　
　　ofRunway　？　Hah。　Not　with　this　shit。　I　was　working　atRunway　magazine　
　　for　chrissake—simply　putting　on　anything　that　wasn’t　torn；　frayed；　
　　stained；　or　outgrown　really　wasn’t　going　to　cut　it　anymore。　I　pushed　
　　aside　my　generic　button…downs　and　ferreted　out　the　tweedy　Prada　
　　skirt；　black　Prada　turtleneck；　and　midcalf　length　Prada　boots　that　
　　Jeffy　had　handed　me　one　night　while　I　waited　for　the　Book。

　　“What’s　this？”　I’d　asked；　unzipping　the　garment　bag。

　　“This；　Andy；　is　what　you　should　be　wearing　if　you　don’t　want　to　get　
　　fired。”　He　smiled；　but　he　wouldn’t　look　me　in　the　eye。

　　“I’m　sorry？”

　　“Look；　I　just　think　you　should　know　that　your；　uh；　your　look　isn’t　
　　really　going　over　well　with　everyone　around　here。　Now；　I　know　this　
　　stuff　gets　expensive；　but　there’s　ways　around　that。　I’ve　got　so　much　
　　stuff　in　the　Closet　that　no　one　will　notice　if　you　need　to；　uh；　
　　borrow　some　of　it　sometimes。”　He　made　quote　marks　with　his　fingers　
　　around　the　word　“borrow。”　“And；　of　course；　you　should　be　calling　all　
　　the　PR　people　and　getting　your　discount　card　for　their　designers。　I　
　　only　get　thirty　percent　off；　but　since　you　work　for　Miranda；　I’ll　be　
　　surprised　if　they　charge　you　for　anything。　There’s　no　reason　for　
　　this；　uh；Gap　thing　you’ve　got　going　on　to　continue。”

　　I　didn’t　explain　that　wearing　Nine　West　instead　of　Manolos　or　jeans　
　　they　sold　in　Macy’s　junior　department　but　not　anywhere　on　Barney’s　
　　eighth　floor　of　couture　denim　heaven　had　been　my　own　attempt　to　show　
　　everyone　that　I　wasn’t　seduced　by　all　thingsRunway　。　Instead；　I　just　
　　nodded；　noticing　that　he　looked　supremely　unfortable　having　to　
　　tell　me　that　I　was　humiliating　myself　every　day。　I　wondered　who　had　
　　put　him　up　to　it。　Emily？　Or　Miranda　herself？　Didn’t　really　matter　
　　either　way。　Hell；　I’d　already　survived　three　full　months—if　wearing　
　　a　Prada　turtleneck　instead　of　one　from　Urban　Outfitters　was　going　to　
　　help　me　survive　the　next　nine；　then　so　be　it。　I　decided　I’d　start　
　　putting　together　a　new　and　improved　wardrobe　immediately。

　　I　finally　made　it　outside　by　6：50A　。M。；　actually　feeling　pretty　damn　
　　good　about　the　way　I　looked。　The　guy　in　the　breakfast　cart　closest　
　　to　my　apartment　even　whistled；　and　a　woman　stopped　me　before　I’d　
　　taken　ten　steps　and　told　me　she　had　been　eyeing　those　boots　for　
　　three　months　now。I　could　get　used　to　this；　I　thought。　Everyone’s　got　
　　to　put　something　on　every　day；　and　this　sure　felt　a　hell　of　a　lot　
　　better　than　any　of　my　stuff。　As　was　now　habit；　I　walked　to　the　
　　corner　of　Third　Avenue　and　promptly　hailed　a　cab　and　collapsed　into　
　　the　warm　backseat；　too　tired　to　be　thankful　that　I　didn’t　have　to　
　　join　the　moners　on　the　subway；　and　croaked；　“Six…forty　Madison。　
　　Quickly；　please。”　The　cabbie　looked　at　me　through　the　rearview—with　
　　a　touch　of　sympathy；　I　swear—and　said；　“Ah；　yes。　Elias…Clark　
　　building；”　and　we　squealed　left　onto　97th　Street　and　made　another　
　　left　onto　Lex；　flying　through　the　lights　until　59th　Street；　where　we　
　　headed　west　to　Madison。　After　exactly　six　minutes；　since　there　was　
　　no　traffic；　we　came　to　a　screeching　halt　in　front　of　the　tall；　thin；　
　　sleek　monolith　that　set　such　a　fine　physical　example　for　so　many　of　
　　its　inhabitants。　The　fare　came　to　6。40　like　it　did　every　single　
　　morning；　and　I　handed　the　cabbie　a　ten…dollar　bill；　like　I　did　every　
　　single　morning。　“Keep　the　change；”　I　sang；　feeling　the　same　joy　I　
　　did　every　day　when　I　saw　their　shock　and　Happiness。　“It’s　onRunway　
　　。”

　　No　problem　there；　that’s　for　sure。　It　took　all　of　a　week　on　the　job　
　　to　see　that　accounting　wasn’t　exactly　a　strong　suit　at　Elias；　not　
　　even　a　real　priority。　It　was　never　a　problem　to　write　off　ten…dollar　
　　cab　rides　each　and　every　day。　Another　pany　might　wonder　what　gave　
　　you　the　right　to　take　a　cab　to　work　in　the　first　place；　Elias…Clark　
　　wondered　why　you　had　deigned　to　take　a　cab　when　there　was　a　car　
　　service　available。　Something　about　gypping　the　pany　out　of　that　
　　extra　ten　bucks　each　day—even　though　I　don’t　imagine　anyone　was　
　　directly　suffering　from　my　overspending—made　me　feel　a　whole　lot　
　　better。　Some　might　have　called　it　passive…aggressive　rebellion。　I　
　　called　it　getting　even。

　　I　bolted　from　the　cab；　still　happy　to　make　someone　else’s　day；　and　
　　walked　toward　640　Madison。　Although　it　was　named　the　Elias…Clark　
　　building；　JS　Bergman；　one　of　the　most　prestigious　banks　in　the　city　
　　（obviously）；　rented　half　of　it。　We　didn’t　share　anything　with　them；　
　　not　even　an　elevator　bank；　but　it　didn’t　stop　their　rich　bankers　and　
　　our　fashion　beauties　from　checking　each　other　out　in　the　lobby。

　　“Hey；　Andy。　What’s　up？　Long　time；　no　see。”　The　voice　behind　me　
　　sounded　sheepish　and　unwilling；　and　I　wondered　why　whoever　it　was　
　　didn’t　just　leave　me　alone。

　　I’d　been　mentally　preparing　myself　to　start　the　morning　routine　with　
　　Eduardo　when　I’d　heard　my　name；　and　I　turned　to　see　Benjamin；　one　of　
　　Lily’s　many　ex…boyfriends　from