时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　off　the　counter；　and　just　walked　away　while　I　was　stuttering　
　　mid…sentence。　I　could　feel　heat　ing　off　my　face；　a　flush　of　
　　confusion　and　pain　and　humiliation　all　wrapped　into　one；　and　it　
　　didn’t　help　that　I　could　feel　Emily　glaring　at　me。　I　pulled　my　hot　
　　face　upward　and　confirmed　that　Emily　was　indeed　glaring　at　me。

　　“Is　the　Bulletin　updated？”　Miranda　asked　to　no　one　in　particular　as　
　　she　walked　into　her　office　and；　I　noticed　happily；　directly　to　the　
　　light　table　where　I’d　arranged　her　papers。

　　“Yes；　Miranda。　Here　it　is；”　Emily　said　obsequiously；　racing　in　
　　behind　her　and　handing　her　the　clipboard　where　we　kept　all　of　
　　Miranda’s　messages　typed　as　they　e　in。

　　I　sat　quietly；　watching　Miranda　move　deliberately　around　her　office　
　　in　the　picture　frames　that　hung　on　her　wall：　if　I　looked　at　the　
　　glass　instead　of　at　the　photos　themselves；　I　could　see　her　
　　reflection。　Emily　immediately　busied　herself　at　her　desk；　and　
　　silence　prevailed。Do　we　never　get　to　talk　to　each　other　or　anyone　
　　else　if　she’s　in　the　office？　I　wondered。　I　wrote　a　quick　e…mail　to　
　　Emily；　asking　her　as　much；　which　I　saw　her　receive　and　read。　Her　
　　answer　came　back　right　away：You　got　it；　she　wrote。If　you　and　I　have　
　　to　talk；　we　whisper。　Otherwise；　no　talking。　And　don’t　EVER　speak　to　
　　her　unless　she　speaks　to　you。　And　do　not　EVER　call　her　Ms。　
　　Priestly—it’s　Miranda。　Got　it？　I　felt　again　as　if　I　had　been　
　　slapped；　but　I　looked　up　and　nodded。　And　it　was　then　I　noticed　the　
　　coat。　It　was　right　there；　a　great　big　pile　of　fabulous…looking　fur；　
　　all　bunched　up　on　the　end　of　my　desk；　with　one　arm　dangling　off　the　
　　edge。　I　looked　at　Emily。　She　rolled　her　eyes；　waved　her　hand　toward　
　　the　closet；　and　mouthed；　“Hang　it　up！”　It　was　as　heavy　as　a　wet　down　
　　forter　ing　out　of　the　washing　machine；　and　I　needed　both　hands　
　　to　keep　it　from　dragging　on　the　floor；　but　I　gingerly　hung　it　on　one　
　　of　the　silk　hangers　and　gently；　quietly；　closed　the　doors。

　　I　hadn’t　even　sat　back　down　when　Miranda　appeared　next　to　me；　and　
　　this　time　her　eyes　were　free　to　roam　over　my　entire　body。　Impossible　
　　as　it　seemed；　I　could　feel　each　body　part　ignite　as　she　eyed　it；　but　
　　I　was　frozen；　unable　to　dive　back　to　my　chair。　Just　as　my　hair　was　
　　about　to　catch　fire；　those　relentless　blue　eyes　finally　stopped　on　
　　mine。

　　“I’d　like　my　coat；”　she　said　quietly；　looking　directly　at　me；　and　I　
　　wondered　if　she　wondered　who　I　was；　or　if　she　didn’t　notice　or　care　
　　that　there　was　a　relative　stranger　posing　as　her　assistant。　There　
　　wasn’t　so　much　as　a　glimmer　of　recognition；　even　though　my　interview　
　　with　her　had　taken　place　a　few　weeks　earlier。

　　“Surely；”　I　managed；　and　moved　toward　the　closet　again；　which　was　an　
　　awkward　maneuver　because　she　was　currently　standing　between　it　and　
　　me。　I　turned　my　body　sideways　to　keep　from　bumping　into　her　and　
　　tried　to　slide　myself　past　her；　reaching　to　pull　open　the　door　I　had　
　　just　shut。　She　didn’t　move　a　single　inch　to　let　me　pass；　and　I　could　
　　feel　that　the　eyes　had　continued　their　roving。　Finally；　blessedly；　
　　my　hands　closed　around　the　fur；　and　I　pulled　it　carefully　to　
　　freedom。　I　wanted　to　throw　it　at　her　and　see　if　she’d　catch　it；　but　
　　I　restrained　myself　at　the　last　second　and　held　it　open　as　a　
　　gentleman　would　for　a　lady。　She　shrugged　into　it　with　one　graceful　
　　motion　and　picked　up　her　Cell　Phone；　the　only　item　she　had　brought　
　　with　her　to　the　office。

　　“I’d　like　the　Book　tonight；　Emily；”　she　said　as　she　walked　
　　confidently　out　of　the　office；　probably　not　even　noticing　that　a　
　　cluster　of　three　women　standing　in　the　hall　outside　the　suite　
　　scattered　immediately　upon　seeing　her；　chins　to　their　chests。

　　“Yes；　Miranda。　I’ll　have　Andrea　bring　it　up。”

　　That　was　that。　She　left。　And　the　visit　that　had　inspired　office…wide　
　　panic；　frenzied　preparations；　even　makeup　and　wardrobe　adjustments；　
　　had　lasted　just　under　four　minutes；　and　had　taken　place—as　far　as　my　
　　inexperienced　eyes　could　see—for　absolutely　no　reason　whatsoever。

　　8

　　“Don’t　look　now；”　James　said；　his　mouth　as　immobile　as　a　
　　ventriloquist’s；　“but　I　spy　Reese　Witherspoon　at　three　o’clock。”

　　I　swiveled　immediately　as　he　cringed　in　embarrassment；　and；　sure　
　　enough；　there　she　was；　sipping　a　glass　of　champagne　and　throwing　her　
　　head　back　in　laughter。　I　didn’t　want　to　be　impressed；　but　I　couldn’t　
　　help　it：　she　was　one　of　my　favorite　actresses。

　　“James；　darling；　I’m　so　glad　you　could　make　it　to　my　little　party；”　
　　quipped　a　thin；　beautiful　man　who　came　up　behind　us。　“And　who　do　we　
　　have　here？”　They　kissed。

　　“Marshall　Madden；　color　guru；　this　is　Andrea　Sachs。　Andrea　is　
　　actually—”

　　“Miranda’s　new　assistant；”　Marshall　finished；　smiling　at　me。　“I’ve　
　　heard　all　about　you；　little　one。　Wele　to　the　family。　I　do　hope　
　　you’ll　e　visit　me。　I　promise　that　together　we　can；　um；　smooth　
　　over　your　look。”　He　ran　his　hand　lovingly　over　my　scalp　and　picked　
　　up　the　ends　of　my　hair；　which　he　immediately　held　up　against　the　
　　roots。　“Yes；　just　a　touch　of　something　honey…colored　and　you’ll　be　
　　the　next　supermodel。　Get　my　number　from　James；　OK；　sweetie；　and　e　
　　see　me　anytime　you　get　a　minute。　Probably　easier　said　than　done！”　he　
　　sang　as　he　floated　toward　Reese。

　　James　sighed　and　looked　on　wistfully。　“He’s　a　master；”　he　breathed；　
　　“simply　the　best。　The　ultimate。　A　man　among　boys；　to　say　the　least。　
　　And　gorgeous。”　A　man　among　boys？　Funny。　Whenever　anyone　had　used　
　　that　phrase　before；　I’d　always　pictured　Shaquille　O’Neal　making　a　
　　move　toward　the　hoop　against　a　small　power　forward—not　a　colorist。

　　“He’s　definitely　gorgeous；　I’ll　agree　with　you　there。　Have　you　ever　
　　dated　him？”　It　seemed　like　the　perfect　match：　the　associate　beauty　
　　editor　ofRunway　dating　the　most　sought…after　colorist　in　the　free　
　　world。

　　“I　wish。　He’s　been　with　the　same　guy　for　four　years　now。　Do　you　
　　believe　it？　Four　years。　Since　when　are　hot　gay　men　allowed　to　be　
　　monogamous？　It’s　just　not　fair！”

　　“Hey；　I　hear　you。　Since　when　are　hot　straight　men　allowed　to　be　
　　monogamous？　Well；　unless　they’re　being　monogamous　with　me；　that　is。”　
　　I　took　a　long　drag　from　my　cigarette　and　blew　out　a　near…perfect　
　　smoke　ring。

　　“So　admit　it；　Andy。　Tell　me　you’re　glad　you　came　tonight。　Tell　me　
　　this　isn’t　the　greatest　party　ever；”　he　said；　smiling。

　　I’d　grudgingly　decided　to　go　with　James　after　Alex　had　canceled；　
　　mostly　because　he　wouldn’t　leave　me　alone。　It　seemed　utterly　
　　impossible　that　a　single　interesting　thing　would　transpire　at　a　
　　party　for　a　book　about　highlights；　but　I　had　to　admit　that　I’d　been　
　　surprised。　When　Johnny　Depp　had　e　over　to　say　hi　to　James；　I　was　
　　shocked　that　he　not　only　seemed　to　have　a　full　mand　of　the　
　　English　language；　but　had　even　managed　a　few　funny　jokes。　And　it　was　
　　intensely　gratifying　to　see　that　Gisele；　the　Ittest　It　girl　of　all　
　　current　It　girls；　was　downright　short。　Of　course　it　would’ve　been　
　　even　nicer　to　discover　that　she　was　secretly　squat；　too；　or　had　a　
　　major　acne　problem　that　had　all　been　airbrushed　out　in　her　gorgeous　
　　cover　shoots；　but　I’d　settle　for　short。　All　in　all；　it　hadn’t　been　a　
　　bad　hour　and　a　half　so　far。

　　“I’m　not　sure　I’d　go　that　far；”　I　said；　leaning　toward　him　to　catch　
　　a　glimpse　of　a　great　looking　guy　who　appeared　to　be　sulking　in　the　
　　corner　near　the　book　table。　“But　it　hasn’t　been　quite　as　disgusting　
　　as　I’d　imagined。　And　besides；　I’m　up　for　anything　after　the　day　I’ve　
　　had。”

　　After　Miranda　had　made　her　rather　abrupt　departure　after　her　rather　
　　abrupt　arrival；　Emily　informed　me　that　that　night　would　be　the　first　
　　time　I　would　have　to　bring　“the　Book”　to　Miranda’s　apartment。　The　
　　Book　was　a　large　wire…bound　collection　of　pages　as　big　as　a　
　　phonebook；　in　which　each　current　issue　ofRunway　was　mocked　up　and　
　　laid　out。　She　explained　that　no　substantial　work　could　get　done　each　
　　day　until　after　Miranda　left；　because　all　of　the　art　people　and　
　　editorial　people　spent　all　day　long　consulting　with　her；　and　she　
　　changed　her　mind　every　hour。　Therefore；　when　Miranda　left　around　
　　five　each　day　to　spend　some　time　with　the　twins；　the　real　day’s　work　
　　would　begin。　The　art　department　would　craft　their　new　layout　and　
　　input　any　new　photos　that　had　e　in；　and　editorial　would　tweak　and　
　　print　any　copy　that　had　finally；　finally；　gotten　Miranda’s　
　　approval—a　giant；　looping　“MP”　scrawled　across　the　entire　first　
　　page。　Every　editor　would　send　all　the　day’s　new　changes　to　the　art　
　　assistant；　who；　hours　after　nearly　everyone　else　had　left；　would　run　
　　the　images　and　layouts　and　words　through　a　small　machine　that　waxed　
　　the　backs　of　the　pages　and　pressed　them　onto　their　appropriate　page　
　　in　the　Book。　It　was　then　my　job　to　take　the　Book　up　to　Miranda’s　
　　apartment　whenever　it　was　finished—anywhere　in　the　eight　to　elevenP　
　　。M。　range；　depending　on　where　in　the　production　process　we　were—at　
　　which　point　she’d　mark　it　all　up。　She’d　bring　it　back　the　next　day；　
　　and　the　entire　staff　would　go　through　the　whole　thing　again。

　　When　Emily　overheard　me　tell　James　that　I’d　go　to　the　party　with　him　
　　after　all；　she　jumped　right　in。　“Um；　you　know　you　can’t　go　anywhere　
　　until　the　Book’s　finished；　right？”

　　I　stared。　James　looked　as　though　he　might　tackle　her。

　　“Yeah；　I　have　to　say；　this　is　the　part　of　your　job　I’m　most　happy　to　
　　be　done　with。　It　can　get　really；　really　late　sometimes；　but　Miranda　
　　needs　to　see　it　every　single　night；　you　know。　She　works　from　Home。　
　　Anyway；　I’ll　wait　with　you　tonight　and　show　you　how　to　do　it；　but　
　　then　you’re　on　your　own。”

　　“OK；　thanks。　Any　idea　when　it’ll　be　finished　tonight？”

　　“Nope。　Changes　every　night。　You’d　really　have　to　ask　the　art　
　　department。”

　　The　Book　was　finally　ready　on　the　earlier　side；　at　eight…thirty；　and　
　　after　I’d　retrieved　it　from　an　exhausted…looking　art　assistant；　
　　Emily　and　I　walked　down　to　59th　Street　together。　Emily　was　holding　
　　an　armful　of　freshly　dry…cleaned　clothes　on　hangers；　encased　in　
　　plastic；　and　she　explained　to　me　that　dry　cleaning　always　
　　acpanied　the　Book。　Miranda　would　bring　her　dirty　clothes　to　the　
　　office；　where；　as　my　luck　would　have　it；　it　was　my　job　to　call　the　
　　cleaners　and　let　them　know　we　had　a　pickup。　They　would　send　someone　
　　to　the　Elias…Clark　building　immediately；　pick　up　the　clothes；　and　
　　return　them　in　perfect　condition　a　day　later。　We　stored　them　in　our　
　　office　closet　until　we　could　either　hand　them　off　to　Uri　or　take　
　　them　to　her　apartment　ourselves。　My　job　was　getting　more　
　　intellectually　stimulating　by　the　minute！

　　“Hey；　Rich！”　Emily　called　brightly；　fakely