世界经典寓言故事 亚洲.太平洋卷-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



轮陷在小窟窿里，也别想推它上来了。　

　　　　　推车是如此，社会上的各行各业的工作也是如此。当越来越多的人只会　

投机取巧，出嘴不出力，终有一天，所有的工作非得停滞下来不可。　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　偷懒的交通灯　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇新加坡＇洪生　



　　　　　在一条小路和大路交界的地方，站着两根交通灯。这两根交通灯，跟别　

地方的没有两样。它俩不分日夜，一秒不停地工作着，红了就绿，绿了就黄，　

黄了就红。　

　　　　　小路上的车辆很少，有时老半天也没有一辆车经过。日子久了，这两根　

交通灯开始发出怨言了。　

　　　　　　“唉！这儿什么时候才驶过一辆车，而我们却一秒不停地工作，值得　

吗？”左边的交通灯这么说。　

　　　　　　“是呀！我也是这样想。”右边的交通灯立刻应道。　

　　　　　后来，它俩决定不再辛勤工作，高兴时就绿着，不高兴嘛！就红个半点　

钟。　

　　　　　当然咯！它俩这样做，就不能配合大路上的交通灯了。为了维护交通灯　

的崇高声誉，大路上的同伴开口说了：　

　　　　　　“喂！两位小老弟，你们随便红随便绿是不行的，会出事的！”　

　　　　　　“笑话！”小路上这两根交通灯同时从鼻孔里哼出一声，“你们那儿车　

多，我们这儿车少，怎么可以有同样的工作呢？”　

　　　　　大路上的交通灯，一时没法回答，只好在那儿干着急。　

　　　　　有一次，还是大白天，大路正亮着绿灯，小路应该是红灯，可是恰逢它　

俩高兴，仍旧绿着，所以小路里的一辆汽车，便理直气壮地开出。等到车身　

弯出一半，才猛然间发觉大路上也是绿灯，还有呢，一辆跑车风驰电掣而来。　

　　　　　眼看两辆车要撞个正着，那些交通灯都吓呆了，可是谁也帮不了忙。　

　　　　　还好，开车的都是年轻人，眼明手快。大路上的跑车虽然来不及煞车，　

但为了不撞着小路出来的汽车，便硬往斜里一插。　

　　　　　这一插，正好撞上右边的交通灯，把它撞得弯腰鞠躬，好像在说：“对　

不起！请原谅！”　

　　　　　小路出来的汽车，要退后己来不及了，只好尽量闪到路旁，闪得太急，　

竟撞向左边的交通灯，把它撞得身子倾斜，好像在说：“我惜了！别罚我！”　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　风筝和老鹰　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇新加坡＇葛凡　



　　　　　蓝空白云，和风轻送，一只风筝在天上翱翔。　

　　　　　风筝的腹部系着一条柔韧的细线，线上缀满尖利的玻璃粉屑。靠这些粉　

屑，它不知道已经割断多少别的风筝的线，使多少风筝粉身碎骨。你看它在　

高空中那么“兴奋”地奔跃，或许以为那是因为它生性残忍，一贯好斗、喜　

出风头吧。其实，操纵着它的行为、控制着它的情绪的，是地上的主人呀！　

霸占一方，冲刺扑跃的是主人的心态；向别的风筝急速靠拢，翻上腾下，猛　

拉疾扯的是主人的意绪。它自己可是一万个不愿意啊！然而，身不由己，又　

有什么法子呢？　

　　　　　不过，能够飘游在高空中，的确也是一件赏心悦目的事。你看那座座高　

耸的峰巅，那丛丛碧绿的果林，那洼洼清澈的池塘，那片片青葱的田园，那　

川川婉蜒的溪流，那幢幢优美的楼房，那个个青春的、勤劳的、善良的、矫　

健的、勇敢的人，还有那辽阔的海洋，那多情的云霞，假如能够让它永远浮　

留在天空，遍赏大地美景，该有多好！可惜的是，这样悠哉的机会是难得一　

见的；因为主人把它送到空中来，其实只是希望它向别的风筝挑衅的呀！要　

是过了些时候，仍然找不到敌手，是会把它粗暴地拉回地面，掷进贮物室里　

的。　

　　　　　现在，它翱翔了好些时候了，但是，敌手一个也还没有出现。它的腹部　

忽然一阵抽痛，它的身子开始急速往下降。它知道一定是主人要它回归地面　

了，它痛苦极了，眼泪夺眶而出。　

　　　　　　“哈罗！风筝老弟，你为什么哭了？”一只老鹰不知从哪里飞来，向它　

打着招呼。　

　　　　　　“嗯嗯嗯！……我要留在空中，我不要返回地面去！我不要回返地面去！”　

风筝神经质地叫喊着。　

　　　　　　“你不要回到地面去，就别下去好了。哭什么呢？”老鹰不解地问道。　

　　　　　　“可是，难道你没有看见我腹下的细线吗？主人正要拉我下去呢！”风　

筝哭泣着说：“除非……除非线断了。”　

　　　　　　“细线？”老鹰飞得更近，而且满腔热诚他说：“让我把它啄断。”　

　　　　　　“你要把线啄断？”风筝高兴万分，叫道：“那就快点吧！不过，线上　

有尖利的玻璃粉屑，小心别给它割破了喙。”　

　　　　　　“玻璃粉屑？”老鹰迟疑了一会。　

　　　　　　“喂！老鹰！小心呀！主人的弟弟手上拿着弓箭呢！”风筝向地面上望　

了一眼，喊道。　

　　　　　　“哦！哦！”老鹰脸色苍白，心绪慌张，说：“我有一点事，要先走一　

步。风筝老弟，再见！再见！”说着，猛力拍打着翅膀，头也不回，飞走了。　

　　　　　　“唉！”凤筝叹了一口气，说：“这个有口无心，临阵退却的东西。”　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吃亏与长智　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇新加坡＇葛凡　



　　　　　傍晚时分，夕阳移近西边天际，森林里炊烟处处。好一片祥和的气氛。　

　　　　　山羊妈妈在厨房里预备着晚餐。　

　　　　　　“小山羊这小鬼跑到哪儿去了？为什么这么迟还不回来？”山羊妈妈暗　

自责怪道。　

　　　　　忽然，“peng！peng！　peng！”门外传来一阵急促的敲门声。山羊妈妈　

放下手中的镬铲，跑上前去，把门打开。　

　　　　　　“啊！”她吓了一跳，叫道：“小山羊，看你这副狼狈相！你的衣服哪　

儿去了？”　

　　　　　　“呜呜呜！……妈妈，”小山羊赤身露体，站在门外，哭得像个泪人儿：　

　“小猴害我！小猴害我！”　

　　　　　　“哦！怎么个害法，说给妈妈听听。”山羊妈妈用围巾揩抹着小山羊身　

上的水珠，慈祥地问道。　

　　　　　　“今天下午，我在森林里闲逛的时候，碰见了小猴，他邀我一起去池塘　

里游水。游水过后，他要我把风，给他先换衣服；因为他说游泳之后不晒干　

身体，马上换衣服会患风湿病和皮肤病；他宁愿自己得病，不想让我受苦。　

我信以为真，答应了。那里知道他换好衣服，拿了我的衣裤溜得无影无踪。　

我到处找他，找不到　‘所以……所以……呜呜呜！妈咪，你不会骂我吧！”　

　　　　　　“孩子，”山羊妈妈安慰道：“我不会骂你的；小猴子诡计多端我是知　

道的，别哭了，来！你去穿件衣服，晚餐就做好了。”　

　　　　　那天晚上，小山羊吃了一顿可口的晚餐。　

　　　　　又有一个傍晚，山羊妈妈准备了晚餐，在打扫客厅。小山羊又哭哭啼啼，　

跑了回来，这一次，他遍体鳞伤，周身鞭痕。　

　　　　　　“孩子，你这是怎么搞的？”山羊妈妈爱怜地问道。　

　　　　　　“呜呜呜……妈妈，小猴害我！小猴害我！”小山羊一面哭诉，一面揩　

着眼泪。　

　　　　　　“又是小猴害你？”山羊妈妈有些不悦，说：“怎样个害法，你说来听　

听。”　

　　　　　　“今天下午，我在山坡上嚼草的时候，遇见了小猴。他告诉我森林外那　

座果园的红毛丹熟了。果园的围墙上垂挂着颗颗红彤彤的果子。他邀我一块　

去偷采。到了那里，他爬上围墙，叫我在墙下接应，把他丢下来的果子拾成　

一堆。采了红毛丹，他爬下围墙，捡起红毛丹，要我暂时在那里等他，让他　

把红毛丹捧进森林里，收藏在一个安全的地方，才来带我去；因为他说如果　

不是这样，果园的主人发现了，追了上来，不但红毛丹保不住，而且大家都　

要挨揍，还是让他冒这个险得好。我深信不疑，答应了，谁知他快跑进森林　

的时候，忽然无缘无故“哈哈！哈哈！”大笑了两声，引来了果园主人，不　

由分说，把我揍了一顿……呜呜……妈妈，你不会骂我吧！”　

　　　　　　“孩子，这一次，我不原谅你了！”山羊妈妈沉着脸，拉着小山羊的耳　

朵，责备道：“所谓吃一次亏，长一次智；你吃亏有份，长智兔谈，那就只　

能骂你自己了！”　

　　　　　这一晚，小山羊哭得可伤心呢！　


…　Page　58…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各有用处　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇新加坡＇筝心　



　　　　　猴子要到城里去看戏，松鼠知道了，对猴子说，“猴子，你带我一起去　

看戏好吗？”　

　　　　　猴子说：“带你一起去看戏，有什么好处呢？”　

　　　　　松鼠说：“我认识戏院里的售票员，我可以帮你买到更好的座位。”　

　　　　　　“太好了！”猴子高兴地说，“好，你就我和一起去看戏吧。”　

　　　　　猴子要到城里去看戏。花猫知道了，对猴子说：“猴子，你带我一起去　

看戏好吗？”　

　　　　　猴子说：“带你一起去看戏，有什么好处呢？”　

　　　　　花猫说：“我认识戏院里的演贝，看完了戏，咱们还可以到后台去看演　

员。”　

　　　　　　“太好了！”猴子高兴地说，“好，你就和我一起去看戏吧。”　

　　　　　猴子要到城里去看戏。狐狸知道了，对猴子说：“猴子，你带我一起去　

看戏好吗？”　

　　　　　猴子说：“带你一起去看戏，有什么好处呢？”　

　　　　　狐狸说：“我熟悉城里的大街小巷，我知道哪里有好东西吃，看完了戏，　

咱们可以去吃最好的点心。”　

　　　　　　“太好了！”猴子高兴地说：“你就和我一起去看戏吧。”　

　　　　　猴子要到城里去看戏。白鹅知道了，对猴子说，“猴子，你带我一起去　

看戏好吗？”　

　　　　　猴子说：“带你一起去看戏，有什么好处呢？”　

　　　　　白鹅想了想说：“我，我的嗓子大。”　

　　　　　　“哎，嗓子大有什么用呢？”猴子摇着手说：“不成，不成，我不能带　

你一起去看戏！”　

　　　　　傍晚，猴子带着松鼠、花猫和狐狸去看戏。它们乘着海獭的渡船过了大　

江，高高兴兴地往城里走去。　

　　　　　到了戏院，由松鼠去买入门券，果然买到了好座位。　

　　　　　散场的时候，花猫带着猴子、松鼠和狐狸到后台去看演员，大家还合拍　

了一张照片。　

　　　　　后来，狐狸又带领大家去吃点心，果然吃到了最好吃的点心。　

　　　　　猴子、松鼠，花猫和狐狸回到江边的时候，已经是深夜。海獭早把渡船　

撑到对岸去睡觉了。　

　　　　　没有渡船是回不了家的。　

　　　　　猴子大声喊：“海獭！我们要过江！请把渡船撑过来！”　

　　　　　猴子的声音太小了，海獭听不见。　

　　　　　接着，松鼠大声喊：“海獭！我们要过江！请把渡船撑过来！”　

　　　　　松鼠的声音太小了，海獭听不见。　

　　　　　接着，狐狸大声喊：“海獭！我们要过江！请把渡船撑过来！”　

　　　　　狐狸的声音也不够大。　

　　　　　接着，猴子、松鼠、花猫和狐狸一齐喊：“海獭！我们要过江！请把渡　

船撑过来！”　


…　Page　59…

它们的声音还是太小了，海獭还是听不见。　

这时候，猴子想起了白鹅的大嗓子，它后悔没有带白鹅一起来看戏。　


…　Page　60…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　骄傲的乌鸦　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇新加坡＇筝心　



　　　　　一只口渴的乌鸦找到半瓶水，瓶口太小了，乌鸦想到一个办法，它衔来　

一些小石子，把石子一颗一颗地放进瓶子里，瓶里的水渐渐升高，乌鸦便喝　

到水了。　

　　　　　经过这件事之后。乌鸦认为在鸟类和动物当中，要算自己最聪明。它不　

但越来越骄做，而且还常常欺负一些弱小的动物。　

　　　　　有一天，乌鸦在路上遇到了小白兔，当时，小白兔正忙着赶路，没有留　

意到乌鸦从对面大摇大摆地飞过来。乌鸦看到小白兔没跟自己打招呼，很是　

生气。　

　　　　　　“好小子！你竟敢不跟我打招呼？”乌鸦猛拍着翅膀恐吓道，“我要用　

小石子填满河里的水，叫河水涨起来，淹掉你的家，淹掉所有兔子的家！”　

　　　　　小白兔一听吓坏了，它连忙跑回去告诉兔妈妈，兔妈妈也懵了。　

　　　　　不久，河水快要上涨的消息传了开去，附近的动物都害怕了起来。　

　　　　　乌鸦看到自己的一句话，便把各种动物吓得团团转，高兴得站在枝头上　

乱叫乱喊。　

　　　　　乌鸦叫喊了半天，口渴了，它想找点水来喝，找来找去找到一口井。　

　　　　　乌鸦一看到井，立刻拍动翅膀，一个筋头就往井里直冲下去。但是，井　

太深了，乌鸦喝不到井里的水。　

　　　　　乌鸦一连试了好几回，结果都失败了。这时候，它想起上次衔石填瓶的　

喝水经验，又想起自己本来就可以用石子去填满河水，于是衔来了一颗又一　

颗的石子，把它们全投进井里去。　

　　　　　乌鸦一边投石子一边想：只要井水升上来，我不是可以喝到水了吗？　

　　　　　但是，这一回，井水还没有升高一公分，乌鸦已经累死在井边了。　


…　Page　61…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大胆子的苍蝇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇新加坡＇筝心　



　　　　　有一天，狼和老虎聊天。　

　　　　　狼说：“世界上最外怕的是猎人，前天，我被一个猎人穷迫不舍，差点　

送了命！”　

　　　　　老虎说：“猎人并不可怕，可怕的是他手里的猎枪！”　

　　　　　一只苍蝇正好飞过，听见狼和老虎的话，便停下来说：“你们都说错啦，　

猎人不可怕，猎枪也不可怕。”　

　　　　　狼问，“苍蝇，你真的不怕猎人吗？”　

　　　　　　“当然不怕啦！”苍蝇回答。　

　　　　　老虎问：“苍蝇，你真的不怕猎枪吗？”　

　　　　　　“当然不怕啦！”苍蝇回答。　

　　　　　狼对老虎说：“苍蝇一定是在吹牛，咱们个子这么大都怕猎人和猎枪，　

他呀，个子那么小，哪有不怕猎人和猎枪的道理？”　

　　　　　苍蝇笑着说：“不信？好，我现在就带你们去见识见识！”　

　　　　　于是，苍蝇带着狼和老虎去找猎人和猎枪。　

　　　　　猎人和猎枪找到了。　

　　　　　猎人正在屋里睡觉。　

　　　　　猎枪挂在墙上。　

　　　　　狼和老虎从门缝里望去，看见猎人那么壮，猎枪那么长，吓得八条腿不　

停地发抖。　

　　　　　　“哎，这有什么好怕的，瞧我的吧！”　

　　　　　苍蝇说着，挤进门缝，飞了进去。　

　　　　　苍蝇先歇在猎枪上，得意地说：“你们看，猎枪并不可怕，这回该相信　

了吧？哎，别说是猎枪呀，就是大炮，我也敢在它上面翻筋斗呢！”　

　　　　　苍蝇说着，果然在猎枪上翻了几个筋斗，跟着又飞到猎人的鼻尖上，歇　

在那儿，一边搓脚