26 三姊妹和蓝胡子-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　　　　　　　　　　　　　“这件事跟食谱有什么关系？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“没有。我想说的是，吃得饱极了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“说下去！”珠美催促她。
　　　　　　　　　　　　　　　　　这样说下去的话，情节发展到杀人之前，我可能老死了，珠美想着。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“然后离开餐厅，我说‘我要回去了’，加山说用出租车送我，我说：”时间还早，我搭电车回去。‘“
　　　　　　　　　　　　　　　　　“浪费！他肯替你出出祖车费，让他付钱就行了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　珠美也离题了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“然后他说有条捷径去车站，他带我走进一条小巷子。走了一会。突然……”
　　　　　　　　　　　　　　　　　加山按着肚子在呻吟。
　　　　　　　　　　　　　　　　　绫子没觉察，仍旁若无人地走到前面。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“晤——”加山发出凄惨的叫声，绫子吃惊地回过头来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“怎么啦？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　绫子跑回来，弯腰问着加山。
　　　　　　　　　　　　　　　　　加山按着腹部蹲了下去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“不——突然很痛苦——”加山呻吟着说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“噢！是不是吃得太多了？亦或大便困难？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　（“不能用浪漫点的说法吗？”珠美说。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　“不，一定是——只要休息一会便没事了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“可是——我去叫救护车。请等等。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　绫子正要走开时，加山叫住她。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“等等——还没到这个地步——只要休息一下便没事了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　加山站了起来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“是吗？要是万一有事的话……”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“不——也许因为跟你在一起太紧张的关系——”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“已经没事了？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“也不是——”加山含糊地说，“在这里休息一下再走。就会好的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　两人来到一家亮着“休息”二字的霓虹灯的酒店门前。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“是吗？那就请便吧！我一个人回去了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　绫子鞠了一个躬，没忘记补充一句：“多谢款待。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“等等，拜托！陪我一起进去好吗？”加山紧握绫子的手腕。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“不是没事了吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“大概没事了。可是毕竟怕万一……那时。我希望在你的跟前死去。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　加山所说漏洞百出，但在绫子还不明白怎么回事之前，他们已经走进那家酒店一块儿“休息”了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（“傻瓜！”珠美说，“常听人说歹徒把女孩子灌醉了带进酒店去，没听说被害者不舒服的。你也太轻率了！”）
　　　　　　　　　　　　　　　　　酒店房间阴沉、寒酸、简陋。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“咦——这房间不太舒适。”绫子走进房间后说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“这种地方，不需要舒适的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　冷不防，加山从后面紧紧搂住绫子。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“等等，你不是不舒服吗？”绫子挣脱开加山的搂抱。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“你说什么？你肯进到这里来——你就等于说0K了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“住手！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“我会对你好的！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　两人扭打在一起——假如加山挑一家好一点的酒店，事情可能会有另一种结果也说不定。因为这家酒店的房间狭窄，在扭打时，他们一会碰到桌子，一会摔到沙发上。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“痛死了！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　不知碰到了什么，加山抱着膝盖踉跄着后退。当然也放开了搂着绫子的手。
　　　　　　　　　　　　　　　　　绫子终于自由了。可是，加山仍不死心，他拖着疼痛腿脚向绫子逼近。
　　　　　　　　　　　　　　　　　有什么可以用来防身——绫子拼命地（她也有拼命的时候）环视室内。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“做我的情人吧！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　加山向绫子扑了过去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　绫子被推倒在地。同时，她的右手偶然抓到了地面的“拖鞋”。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“你说抓到了什么？”珠美问。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“拖鞋——你不知道？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“知道，拖鞋。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“于是，我拼尽全力不顾一切地猛揍加山的脑袋。真的，然后——当我回过神来时，加山已倒在地上，而我手里拿着那只拖鞋呆立在他的旁边。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“拿着拖鞋……”珠美点点头。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“对。加山一动也不动了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“那只拖鞋。是铅做？还是什么做的吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“怎会呢？哪有铅做的拖鞋？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“那就是木头？塑料之类的拖鞋？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“是布的，很便宜的那种。说起来，欧洲的酒店怎不提供拖鞋呢？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　绫子的话又插到无关的地方去了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“姐姐——不管姐姐拥有何种神力，布拖鞋是不可能打死人的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“可是——他不动了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“你有没有为他把把脉？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“这样做很恶心的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“傻瓜！被你劈劈啪啪地打个不停，也许晕过去了，但不可能死去的。何况，加山是背部被刺而死的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　绫子眨巴眨巴眼睛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“真的？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“对呀！若是拖鞋的话，怎么也不会刺死人的，是吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　绫子想了一想。“可能——地上正巧有一把刀——”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“刀怎会掉在那儿？”珠美说，“明白吗？杀他的不是你。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“晤——”绫子总是无法释然。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“然后呢？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“我从酒店出来后。碰到仓崎先生。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“你以前认识他吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“不认识，是他认识我。他说：”加山怎么啦？‘我就说：“我杀了他。’”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“这么说来，那三个家伙和仓崎一定有联系了。”珠美点点头。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“哎！珠美。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“干么？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“拖鞋真的不能杀人吗？”绫子说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　幸好这里没有拖鞋，珠美想。假如有的话，绫子很有可能当场做一番“实验”。
　　　　　　　　　　　　　　　　

　“那么，加山到底是谁杀的？”珠美沉思着，“还有志水亚季子。加山的情人是山野圆。他们两个并不是情侣。除了加山以外——那两个是阿东和永野吧！他们真的来了维也纳吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“珠美，你愈来愈像夕里子了。”绫子说。“说不定你以后就找到刑警做恋人呢！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　总比像你的好，珠美想，但没有说出口……
　　　　　　　　　　　　　　　　　13、红地毯“怎么办？”山野圆问。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“问我我也不知道。”矢口初枝烦躁地在房间内踱来踱去，“他们总磨磨蹭蹭的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　真希望快来收拾收拾，真的。“
　　　　　　　　　　　　　　　　　双人房间内的附加床仍摆在那儿。
　　　　　　　　　　　　　　　　　可是，这里只剩下了两个人，虽然已告诉服务台不要附加床了，但一直也没有人来收拾。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“一看到这张床便想起亚季子。”阿圆说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“对呀！所以希望他们快来搬走。”脾气暴躁的矢口初枝有点迁怒于人的味道，“这里无论做什么都慢吞吞的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“这一定是维也纳的节奏了。”阿圆说。“但——变成难以想象的局面。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝停下脚步。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“对不起！阿圆，我忘了你的心情。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“算了吧！”阿圆躺在床上，“即使有人说加山死了——并没有亲眼看到他的遗体，也有可能不是事实，还有……”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“对。阿东和永野怎样了？不可能全都在日本被杀……”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“不要说了。往坏处想会令人心惊肉跳的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“对？不如往好的方面想想吧！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝一说完，电话便响了起来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“初枝，你去接。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“可是——万一对方讲德语，怎办？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“总之听了再说。你又不知道是谁的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“说的也是。”初枝，拿起话筒，“喂，哈罗——”
　　　　　　　　　　　　　　　　　半响对方才说。“是初枝吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝怀疑自己的耳朵，一时说不出话来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“有没有在听？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“啊——阿东！你现在在哪儿？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿圆听见初枝的答话，坐起身来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“在你的酒店附近。”阿东说，“国家歌剧院，知道吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“嗯！步行只需五分钟。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“在那边，白天有游客的旅行团参观，你加入到中间进来吧！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“进歌剧院里？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“我们可以在参观途中碰面。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿东的话语带着忐忑不安的语气，初枝也感觉得到。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“干么不到酒店来找我？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“呃——理由等我们见面时才慢慢告诉你。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“那——几时去比较好？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“可以马上出来吗？我想来得及加入下一个旅行团的！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿东好像对周围有所顾忌似的轻声说道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“发生了什么事？加山先生和亚季子都被杀了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“亚季子——志水君吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“对。是到了维也纳以后被杀的。现在我们不能回去。阿东，为什么跑到维也纳来了？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“给我一点时间。现在不能说。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“好吧！”初枝叹口气，“那我现在马上就去？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“嗯！我等你。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　说完，阿东挂断了电话。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“喂喂——”初枝喃喃地说，“有点奇怪。”然后放下话筒。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“阿东？”阿圆站了起来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“我出去一下。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝从衣柜里拿出大衣，急匆匆走出房间。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“等等，初枝！”阿圆企图叫住她。“你一个人去太危险了。找个伴一起去吧！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“没事的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝的声音从走廊传来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿圆穿上鞋走到走廊时，初枝连人影也看不见了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝赶到国家歌剧院前时，恰好有十几名游客正准备进去参观。
　　　　　　　　　　　　　　　　　一名年长的导游向初枝招招手，催她快点进去。初枝付了入场费，气喘吁吁地加入到那个旅行团中去了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　宽阔的楼梯、堂皇的大理石圆柱，整个建筑本身就像是一件精美的艺术品。
　　　　　　　　　　　　　　　　　导游是用德语和英语介绍着。两种语言初枝都听不懂。
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿东在某个地方等着她，她的兴趣只在阿东身上。
　　　　　　　　　　　　　　　　　门打开了，导游让游客走进观众席。
　　　　　　　　　　　　　　　　　高高的天花板上，水晶吊灯大放光芒，舞台也宽敞、明亮。
　　　　　　　　　　　　　　　　　大厅却意外地显得有点狭窄，包厢以马蹄型包围着观众的座席。
　　　　　　　　　　　　　　　　　称不上华丽，也许这样反而令人产生一种安详沉稳之感。
　　　　　　　　　　　　　　　　　好几个人在乐团包厢内，正在跟舞台上的工作人员交谈着。
　　　　　　　　　　　　　　　　　大概在为了今晚的演出做准备。他们用冷漠的眼光望着那些东张西望的游客。
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿东在哪儿？
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝带着对方大概会找到自己的想法，望着那些到了晚上就充溢着衣香鬓影的包厢。
　　　　　　　　　　　　　　　　　然后——阿东从其中一个包厢的位子站了起来，注视着初枝这边。
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝不禁想大声喊他，阿东扬手做了一个阻止的动作，初枝总算把声音咽了回去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　应该怎样走过去才好呢？
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿东指一指包厢正下方的门。
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝点点头，悄悄地不让正在小声解说的老导游发现。她穿过通道，从那道门走到走廊。
　　　　　　　　　　　　　　　　　这里跟日本的音乐厅不同，结构复杂得多。总之，必须上到包厢再说。楼梯——有楼梯，上去看看好了，不可能走到别的地方吧！
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝踏上已褪色的红地毯。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“在这儿。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　声音来自头顶。她抬头一看，阿东从扶手栏杆探头出来向她挥手。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“从哪儿上去？”初枝仰头问。
　　　　　　　　　　　　　　　　　声音在高高的天花板上回响。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“你先从那边高出来的地方向右转，再往前走过通道就是了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿东似乎恢复了平常的样子。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“知道了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝上完楼梯，向右转了一圈。
　　　　　　　　　　　　　　　　　那是包厢的入口，门并排着。
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝急急地走来，来到放有沙发的阳台式的宽敞地方时，阿东那修长而瘦削的身影出现了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　瘦削的阿东和微胖的初枝——常有人取笑他们是有趣的组合。可是，那有什么关系？
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝想。
　　　　　　　　　　　　　　　　　即使有什么地方不协调，交往久了，便会变得融洽无间……
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿东靠在栏杆止。刚才在电话里的不安消失了。这是不是初枝的心理作用？
　　　　　　　　　　　　　　　　　“嗬！你来啦！”阿东说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　初枝想。要不要像电影里那样扑进他的怀抱。她在他面前不远处停住脚步，然后口出怨言。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“过不过分？一声不吭地跑到这儿来。究竟怎么搞的？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“别生气。”阿东笑了，“坐。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　两人在完全可以陈列于古董店内的沙发上坐下来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“究竟是怎么一回事？”初枝问。“你知道我多么担心吗？加上加东先生的尸体在日本被发现，亚季子又在这儿被杀。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“我没想到会变成这样。”阿东说，“一亿元，只要设法弄到手——”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“一亿元？你说一亿？”初枝瞪大眼睛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“辞去劳什子的公司工作，有了一亿元的话，什么都能做。对不对？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“一亿元，怎样来的？”初枝问。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“我在下赌注。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“赌注？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿东把仓崎提议的打赌计划告诉了初枝。
　　　　　　　　　　　　　　　　　“傻瓜！于是你叫我与你分手？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“不是真心的。只要一亿元到手的话，我打算和你开始两个人的新生活。真的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　“怎样呢？”初枝扭