狗说汪汪-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


畹馈Ｓ捎诠繁灸艿那棺匀欢坏亟邮芰巳死嗟拿睿采嘏苛讼氯ゴ恿街会翎糁涔饣拇罄硎孛嫔铣辶斯ィ敝钡刈蚕蚝镏鳎缓笞杲怂牧酵取！�
　　　　猴主一下子被绊倒了，因此他掉落了皮带。　
　　　　狒狒们尖叫着发动了进攻。　
　　　　一瞬间，五只狒狒全扑到达格身上，抓扯他的四肢，撕咬他的脸和脖子。这时燃烧着的矮子赶到了，发现了他被拦阻的目标，于是咬向最近的一只狒狒。那只狒狒的制服立刻着火了，它尖叫起来。　
　　　　立刻，其它的狒狒放弃了它们最初的目标，转而和这个胆敢攻击它们同伴的新来者打了起来。　
　　　　一刹那间，达格跃过跌倒在地的猴主，穿过了大门。他和塞普拉斯转身用肩膀顶在它的金属面上用力推着。他大略瞥了一眼战斗的情景，狒狒们全都着火了，它们主人的身体正飞到空中。门砰的关闭了，门杠和门闩自动地插上了。它们被机械装置操纵，用油浸得溜滑。　
　　　　暂时，他们安全了。　
　　　　塞普拉斯滑靠在光滑的青铜门上，虚弱地问道：“你从哪儿弄到那个调制解调器的？”　
　　　　“从一个古董贩子那里。”达格用手帕擦了擦额头。“它很显然没什么用。谁能想到它会被修好呢？”　
　　　　外面，尖叫声停止了。简短的静寂后，那个生物猛地撞向金属大门中的一扇。它因被碰撞而发出轰响。　
　　　　一个纤细的少女般的声音微弱地说道：“这是什么声音？”　
　　　　惊讶中他们转过身，发觉他们正好看到了格洛莉娜女王庞大的身躯。她躺在床垫上，用绸缎和饰带包裹着，被所有人抛弃了，除了她勇敢的（尽管丧命了）狒狒护卫。一股发酵的味道从她的身体上散发出来。在巨大的成沓迭起的皱褶下巴上有一张小小的人脸，它的嘴微妙地翕动着问道：“什么东西试图要进来？”　
　　　　大门又一次响起来。它最大的一根铰链已承受不住了。　
　　　　达格深鞠一躬，“我恐怕要说，夫人，它是您的死神。”　
　　　　“真的吗？”蓝色的眼睛睁大了，格洛莉娜出乎意料地大笑起来。“如果真是那样，这可是一个绝妙的消息。我已经企求死亡很长的时间了。”　
　　　　“真的会有上帝的造物企求死亡吗？那意味着什么？”达格问道，他有他的哲学观。　
　　　　“我知道我自身充满不幸，但即便如此生命对我来说还是宝贵的。”　
　　　　“看着我！”在身体一侧的上部较远的地方，一条纤细的手臂——实际上它不比任何一位人类女子的手臂细——无力地挥动着。“我不是上帝的造物，而是人造的。谁愿意用他们自己生命的十分钟来换取我的一个世纪呢？又有谁不会因为跟我一样而想与死亡完全交换呢？”　
　　　　第二根铰链崩裂了。大门开始碎裂，它们的金属面散射着热浪。　
　　　　“达格，我们必须离开！”塞普拉斯叫道，“还有的是时间进行学术会谈，但不是现在。”　
　　　　“您的朋友是正确的，”格洛莉娜说道，“在那边的挂毯后隐藏着一个小小的通道。　
　　　　要穿过它，必须手按着左侧的墙壁跑。如果你们转弯，无论走哪条路你们都一定要保持这个姿势不要离开墙壁，它会引导你们到外面去。我知道你们是两个无赖，无疑应该受到惩处，不过从我内心中只能找到对你们的友谊。”　
　　　　“夫人……”达格头一次深深地被感动了。　
　　　　“走吧！我的新郎登场了。”　
　　　　大门向内倒下来。随着达格最后叫了一声“别了！”和塞普拉斯的那声“快点！”，他们急速逃走了。　
　　　　当他们找到通往外面的路时，整个白金汉迷宫都处于熊熊大火之中。不过，魔鬼没再从火焰中出现，这使得他们相信当带它来这里的调制解调器最终融化了的时候，它被迫返回它来自的那个邪恶的领域。　
　　　　天空被火焰映红了。在驶往加来的单桅帆船上，塞普拉斯斜倚着栏杆，眼望前方摇了摇头。“多么可怕的景象！从某种程度上讲，我似乎觉得要负点儿责任。”　
　　　　“过来！过来！”达格说道，“别这么消化不良。现在我们是两个有钱的家伙！帕梅拉小姐的钻石能供我们奢侈地过很多年。至于伦敦，这场它不得不承受的大火远非它的第一次，或许它将是最后一次吧。生命是短暂的，既然活着就让我们享乐吧！”　
　　　　“这些对于抑郁症患者来说是奇怪的话。”塞普拉斯讶异地说道。　
　　　　“因为胜利，我的心情转向了它阳光的一面。不要总想着过去，亲爱的朋友，我们的未来是金光大道呀。”　
　　　　“这项链没什么价值，”塞普拉斯说道，“现在我有时间检验它了，没有了帕梅拉小姐的肉体来转移视线，我看出来这些不是钻石，仅仅是赝品罢了。”说着他要将项链抛进泰晤士河。　
　　　　达格急忙伸手从他那里抢走了宝石，凑近眼前研究起来。然后他转过头大笑起来，“这帮骗子！嗯，它也许是人造宝石的，不过它看起来仍挺贵重。我们在巴黎会发现它很有用处的。”　
　　　　“我们要去巴黎？”　
　　　　“我们是搭档，不是吗？记得那句老话吗？无论何时一扇门关闭了就有另一扇打开。　
　　　　这座城市燃烧着，另一座就在招手。那么，到法国去冒险吧！然后是意大利、梵蒂冈教廷、南匈牙利，也许还有俄国！不要忘了你还要把你的外交国书献给俄国公爵呢。”　
　　　　“很好，”塞普拉斯说道，“但是在我们这么做时，我得弄个调制解调器来。”　
　　　　　
　　　　注释：　
　　　　①Sieur　Plus　Precieux：【法语】普拉斯·普莱西克斯阁下