02再次集-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　西边的果园、树木、耕地延伸着，延伸着，溶入远方森林的紫岚。

　　　　绍塔尔族的村庄隐没在果浆树、棕桐树、罗望子树丛里，没有树荫庇护的红土
路婉蜒绕过村庄，犹如墨绿的纱丽的殷红贴边。突兀地矗立着的一株棕们树，仿佛
在为羁旅均迷茫指示方向。

　　　　北边绵延的绿色林带被捅出一个豁口，泥土流失，凹凸的红岩透视沉默的骚动；
错杂其间的锈斑似的黑土，像魔鬼变成的水牛角。

　　　　造化在自己的院落的一隅用雨水冲刷，营造了人们游玩的默默无闻的山丘，山
脚下流着供人泼水戏闹的无名小河。

　　　　在秋日的西天残阳简短的告别仪式上，簇拥着驳杂的色彩。这时，我在大地青
灰的游戏之七发现了壮丽，它使我想起以前一个罕有的黄昏，在红海边查无人烟的
光秃秃的赤红峰峦上同样的景观。

　　　　在那条土路上，年初袭来的风暴好似古代骁勇的骑士，高举瑞色战旗，拥下参
天大树的脑袋，震颤红木、麻栗树挑起幽静的竹林里的一声声叹息，冲进香蕉园，
实行暴虐的统治。

　　　　注视着缓泣的天穹下灰蒙蒙起伏的沙砾，我脑海里浮现起红海上骤起的风暴，
纷纷扬扬溅落的水珠。

　　　　年幼时我曾到过那里。

　　　　汩汩流出岩洞的清泉曾诱发我神奇的遐想。寂静的中午，我独自把拉来的劲苏
石堆成各种趋筑物。

　　　　岁月如水，以往的几十年像岩石上滑跃的涧水，在我身上滑过去了。住在天穹
下赤裸的沙丘地的边缘，我塑造了工作的形象，如同我儿时用鹅卵石堆建城堡。

　　　　在我写作而曲的雨天，与我一起把目光投向那红松，那孤僻的棕们树，那成为
至交的绿野和红壤的人，对我袒露胸襟的人，有的健在，有的已去了。

　　　　了结了我白昼的事情的子夜，他们在天庭对我召唤。

　　　　而后呢？北边大地拆裂的胸脯照样辉映血红的霞光，南边的农田照样生枝作物，
牛羊照样在东边的旷野里吃草，村民们照样沿着红土路走向集市，西天的边沿照样
是一条游线。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信

　　　　我寄给你一本装满诗的书。

　　　　密密麻麻的诗挤在一个笼子里。你得到所有的诗，但得不到它们之间的四隙。

　　　　降落在伊般的闲暇的场所的诗，如今被冷落在身后。

　　　　如果撷取午夜的繁星编一串项链，在造化的商店里或许可以高价出售。然而，
具有审美情趣的人，懂得它为什么贬值。

　　　　贬值的虚茫的苍天，称不出精确的重量，但弥漫着情思。

　　　　展开你的想象：奏响轻柔的乐曲，无语的时光的胸中，是一项游莹莹的宝石—
—何必非把它放在首饰自里欣赏！

　　　　毗迎罗马迪德耶①的宫殿里，诗人天天吟诗作赋。那时没有印刷厂这个魔鬼抹
黑诗的时空。但有水力肩负磨出诗的浆汁，一口口在口腔里沉淀。诗味全得在饭后
茶余一面聆听介面品尝。

　　　　唉，聆听的称卧柯恻的阳明朝枷锁；诗流放在图书馆里；爱不释手的永恒伪钞
界秒四记尉市场上蒙受羞辱。

　　　　台无办法！这是个文学团体丛生的时代。诗歌不得不乘公共汽车去和读者相会。

　　　　诗魂慨然长叹：“唉，倘若我生在迎梨陀裟的年代，倘若你是毗迎罗玛迪德耶
……”

　　　　我生在那个年代又怎么样！恐怕也是个屈服于印刷的追梨陀些，你们是他作品
中的女主人公玛尔等佳，买了诗集坐在转椅上阅读。不会闭着眼睛听朗诵，听了也
不会给诗人戴个茉莉花环。

　　　　只要花一元两角钱买本诗集使万事大吉了。

　　　　①印度古代著名诗人迹梨陀婆的名作《云使》中提到的代禅尼城的君王。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池畔

　　　　站在二楼窗口望得见池塘的一角。

　　　　帕德拉月②，池塘涨满了水，闪耀着草绿丝绸似的光泽，拖长的树荫在水中扭
动。

　　　　池畔种了几畦水芹、芋头。微斜的堤坡上几株按椰树面对面地站立着；岸边有
夹竹桃，洁白的百合花，芳香的秦馨花；被冷落在一边的夜来香，像穷人一样可怜。
一排散袜花树形成天然的篱墙。

　　　　对岸是一片香蕉、尊石榴、椰子树林；远处，绿树掩映的屋顶平台广，晾晒着
一条纱丽。一个头缠湿毛布、光着膀子的壮实汉子坐在石阶上垂钓，消磨时光。

　　　　不知不觉已是下午。

　　　　雨水港沉的空中，斜没枯打来，一到冷淡推悻的样子。民儿轻轻地吹皱厂池水。
文人树叶闪闪发光。

　　　　我默达地注望，忽然没然眼前是近去的一天的应影、穿过个时的栅栏的缝隙，
许多年前的一个人的容貌在我脑际闪现。她的成单是温存的，言语是甜美的，一双
黑眼的目光率直而迷人。她穿着素雅的纱丽，很宽的红贴过覆盖诉她的双足。

　　　　他在花园里铺了一张彩席，用纱丽下摆拂去灰尘。她在芒果树、榴莲树下汲水
时、喜鹊在枝头啼鸣，八哥翘着尾翎在枣树上跳跃。

　　　　我向她告别肘，她未能流利地说几句话。

　　　　她立在门后，从门缝里日活路上我远去的背影，泪水渐渐模糊了她的视线。

　　　　②帕德拉月：印历五月，公历八月至九月间。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　做错事的孩子

　　　　你说你不乐总我溺爱迪努。

　　　　我喜欢他，只百到他顽皮，看不到他闯祸。我爱他，也生他的气，这决不足假
话。

　　　　大凡人都这样，不么特别国滑的话，缺点容易被发现。

　　　　倒媚的迪努淘气得让人讨嫌，但他本质不坏。他的过失成堆，但不给人以重压
感。有时行他不怎么顺眼，心里却无反感。

　　　　他的情绪像一个叶轻舟，顺风疾驰；夸赞他也罢，申斥他也罢，他都不允许持
续太久，如同此岸的货物一转眼运到了彼岸，对他不构成压力，他也不对人施加地
力。

　　　　他生性爱好热闹。他言语罗唆，难免讲错话，若无错话，他言谈的绵密的织锦
会断裂。逻辑不在他心里，而在他的语言里，懂了他的语法，不难理解这一点。

　　　　你说他爱挑刺儿，确实如此。

　　　　不过，他是用夸大、扭曲了的真实提出资问的。被他责问的人并不真坏，喜欢
听他吹毛求疵的人比比皆是。他们是受责备的星云，他是专司责备的一颗星，他的
光华来自星云。

　　　　归根结底，他秉性聪慧，但不善于缤密地思考，因而他可爱的罪过每每引起哄
堂大笑。

　　　　而见到擅长判断是非、探究细微的人，这样的笑声必然虽然而止。同他们在一
起。精权压力太大，污受不了多久。直到他们偶尔疏虞暴露了缺点，才能松口气，
精神上轻松一些。

　　　　现在再来说明何谓考虑不周。

　　　　淘气包玛坎上梵文课前，把锅灰涂在教室门框上。先生进门背上衬衣赠黑了。
玛坎笑了，他的同学全笑了，唯独先生不笑。

　　　　愤怒的校长把玛坎赶出学校；校林志老杨须强实弹怪非观念极强。瞧着他这钢
板铺谈猪排拉关自咽进了肚皮。

　　　　一边分不加思索地做错事，随随便便地做好事，诸事好率都不放在心上。

　　　　他借东西不注意及时归还，别人借他的东西，他也从不上催讨，事实上，他总
吃亏。

　　　　记住我的话：要骂只管骂他，心里可得微笑，否则要酿成大错。

　　　　我不理会是非，我在近处看他，他是一个人。你在远处审视，把他置于解剖台
上。

　　　　比起你来，我更多地数落他，更多地原谅他。我处罚他，但不流放他。我就这
样留他在身边，你不要怪怨。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空隙

　　　　“量力而行，不可太劳累了！”是当之年，是对我的心讲这句话的时候了。

　　　　我开始适量地遗忘，让时间出现一些空隙。

　　　　孩提时代，我责任的墙壁有许多孔洞。我无羁地驰骋想象，游历帕拉兹①村庄，
在京城摩揭陀登位，发布号令。

　　　　如今，我的心回归了那时忘事的疏懒中。

　　　　我的朋友怕我健忘，把要做的事写在一张纸上，放在我的书案上、可我甚至忘
记看这张纸，不在书案前坐下、生活是松弛的。

　　　　纸上没有注明天气已经转热，但不妨碍我意识到气候的变化。温度表喘着气暗
示我关心一下扇子在哪儿，火车时刻表在哪儿。查看一下火车开往大吉岭②的时间，
我却无动于衷。

　　　　中午，烈日当空，烤灼着原野。一阵阵热风卷扬着沙尘。

　　　　我视而不见。

　　　　仆人班纳马里只当此时关门符合名门望族的规矩，却受到了我的责怪。

　　　　下午四时，斜阳透过窗像落在我的脚边。门房进屋询问有无要寄的估。我一摊
手说没有，一瞬间，我有些惆怅，我应该写回信。

　　　　然而把信交给邮差的时候我的惆怅也跟随着消逝了。

　　　　花园曲径两旁的达沙尔花、玉兰花的资本尚未合酵，它们像聚在码头上的一群
女人，你推我读，互相嘲笑，气氛欢乐。

　　　　杜鹃不住地啼叫，我真趄动它不必冽此亩执地逼我回忆森林里的幽寂，劝它经
常遗忘，把空防朕人生活，不耍损害记忆的名誉，使之不堪忍受。

　　　　我尚有追怀几多往事、几多悲伤的许多日子。通过这些日子的空隙，新鲜的春
风融和晚香玉的孤寂的幽香，习习吹来；榴建树下的浓荫吹奏“悠远”的情笛，吹
出所不见的凄婉。通过这些日子的空隙，我称望见逃学的孩子在游逛，怀里抱着雏
鸭下午独自坐在池畔石阶上；我

　　　　望见新嫁娘在写信，写了又撕，撕了又写。一丝笑容浮上我的面庞，随即是一
声沉重的叹息。

　　　　①印度避暑胜地。

　　　　②印度神话中黑天居住的地方，后来黑天在摩用陀城登基。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新居

　　　　马俞拉基河畔，我养的梅花鹿和小牛犊整天形影不离，情深义厚，两者的关系
限耳鬓厮磨的红松、穆胡亚树一样。红松和穆胡亚树的叶子同时落在地上，落在我
的窗台上。

　　　　上午，阳光把挺拔的棕桐树的影子，悄悄地投落在我房间的墙上。

　　　　沿河辟出了一条红土路，野花落在路上。文旦在熏香了空气。查鲁尔树、火焰
树、文陀树竞相开花，争艳斗奇、小篮似的萨兹纳花在风中摇晃。青藤爬满了马俞
拉基河边的篱笆。

　　　　红石阶爬进了河水。码头旁立着粗壮的金色花树。我架了座竹桥，桥头的玻璃
盆内种了秦馨花、茉莉花、晚香玉和白夹竹桃。桥下深水里的石块清晰可见。洁白
的花在河里游戈。棕黄的奶牛和杂色的小牛在马俞拉基河边吃草。

　　　　屋里铺着茶色级花篮地合。扬黄色法华历了黑边线。我每日坐在游廊东侧，迎
候旭日升起。

　　　　我的芳邻嗓音浪汉城公海金子构的风黝。她急因寡屋顶爬上了牵牛花江。我从
未洗色咱政手但常常听她唱得很动情。

　　　　她丈夫忠厚、热情，爱读我的作品。同他开玩笑，他在恰当的时刻恰如其分地
嘿僵人笑。他说的话极为通俗、平易，可是有一天夜里十一点左右，在马俞拉基河
边的红木林里，他说了一句意味深长的话，叫人不得不腴腴且又假意夸他是一位诗
人。

　　　　屋后是几唯菜地，两亩稻田，一座树篱环围的芒果、波罗蜜果园。

　　　　拂晓，我的芳邻哼着小调从牛奶里搅制黄油。她丈夫骑着红鬃矮种马，去巡视
农活。

　　　　河对岸茂密的树林里，隐隐传来绍塔尔族人吹的笛声。

　　　　冬天，耍蛇艺人在马俞拉基河畔搭起简易帐篷。

　　　　其实，马俞拉基河畔现在、将来都建不成我的新居。我从未见过马俞拉基河，
从未亲耳听见它的名字。它的名字是眼皮上抹了幻觉的乌烟，用想象的目光看见的。

　　　　不过，我觉得我在这儿待不下去了。我恬淡的心灵期待着辞别这里的一切，前
往马俞拉基河畔。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　溺死的男孩

　　　　村里一个十来岁的男孩，颇像残壁下一棵野草——没有园丁照料；既领受阳光、
空气、雨露的爱抚，也忍受尘埃、虫赛的骚扰；山羊啃一口，黄牛踩一脚，非但不
甘心死，反而长得茎秆粗壮。

　　　　他爬树打酸枣，掉下来摔断了骨头。

　　　　他误吃了含毒的野果，头晕目眩。

　　　　祭神节他去看彩车，彩车不曾看见，自己不知道到了什么地方。

　　　　他又累又饿，倒在地上，昏死了又活过来。他迷了路，衣服撕破，满面灰尘，
最后回来了。

　　　　他被人打，被人骂，人家一松手，他撒腿跑得远远的。

　　　　浮萍拥挤的水泽边，单腿立着一只丹顶鹤，黑乌鸦在棘条上颤悠，白药凌空翱
翔。渔民把竹杆插入河里，布网捕鱼。鱼鹰惊觉地蹲在竹杆顶端，鸭子潜水觅食螺
狮。

　　　　下午，迅迅碧波分外迷人。绿藻荡漾，鱼儿追逐值戏。更深的水下住着龙女么？
听说她用金流梳理曼长的黑发，波光现映出她妖烧的身姿。

　　　　他起了潜水的念头，那透明的绿水，多像龙文莱腻的肢体！他对一切磋兴趣，
不管里面究竟是什么。

　　　　地纵身入水。本草匐使他的手脚二他呼税，论本，沉入水底。

　　　　听见水边放牛的孩子惊叫，渔民急忙撑船过来营救。把他打捞上

　　　　来时，他直挺挺地不动了。

　　　　此后好几年一想起他，我就恍忧馆馆，眼前金星闪烁，四周一片昏黑。心里却
清楚地看见那个自动丧母的男孩。

　　　　有趣的是，他说的话至今不死！

　　　　我听见他在怂恿他的伙伴：“下水看看，腰里结根绳子，一下水就把你拽上来。”

　　　　他极想体验跳水的滋味。

　　他的伙伴不敢。他鄙夷地骂：“胆小鬼广他像动物似地潜入帐房先生的果园。
是的，他挨了几拳头，但远比不上他吃的黑浆果的数目。

　　　　这家人骂他：“不知羞耻的野猴！”

　　　　有什么可羞耻的！

　　　　帐房先生的瘸腿儿子抡起拐杖打黑浆果，捡了一篮，放开肚皮吃。他打断树枝，
打烂果子，他知不知羞耻！

　　　　有一天帕克拉斯家的二小子拿着万花筒对他说：“你看里面是什么。”

　　　　他看见斑驳的颜色，晃一晃，又一个花样。

　　　　“大哥，咱俩换吧。”他提议说，“我给你一个磨光的贝壳，削生芒果皮，可
快了，另外再送你一个芒果核做的哨子。”

　　　　万花筒没有给他。

　　　　他不得不采取偷的办法。

　　　　他不是贪心。他不田永远占为己有，只想看看里面的缤纷世界。

　　　　枯登哥哥拧着他的耳朵审问劳作为什么偷？”

　　　　“他干吗不给我？”倒相克反向，那口气分明要帕克拉斯家的二小子承担他偷
万花筒的责任。

　　　　他心里没有恐惧，没有仇恨。

　　　　他咬地捉住一只大青蛙，如在果园埋木桩的深坑里，逮虫子喂养。

　　　　他把甲虫放在纸盒里，喂牛粪末儿，别人想标而不敢下手。

　　　　他上学口控里装着一只松鼠。

　　　　有一天他把一条水蛇塞进先生的抽屉，心里说看看先生见了水蛇是啥样子。

　　　　先生打开抽屉，魂飞魄散，狼狈逃窜。

　　　　值得一看的逃窜！

　　　　他养的狗不是名门出身，是纯孟加拉种，神态、举止阻主人相似，经常食不果
腹，除了偷窃别无他