四游记-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



③　以过见责——因过失而遭受责罚。　

…　页面　9…

　　翁曰：“子几得道，恨于此不能，奈何！”长房欲归，翁与一杖曰：“骑此　

　　　　　　　　　　　①　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②　
　　任所之　，顷刻至矣，至当以竹投草破　中。”又为作一符曰：“以此能驱使　
　　鬼神。”长房乘杖，须臾来归，自谓去家甫经旬日，而已十余年。即以杖投　
　　葛陂，倾视则龙也，家人谓其死久，惊讶不信。长房曰：“往日所葬竹杖耳。”　

　　　　　　　　　　　　　③　
　　家人发塚　，则竹杖犹存焉。自后这能医疗百病，鞭答百鬼，驱使社公。或独　

　　　　　　　　④　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤　　　　　　　　　　　⑥　
　　坐恚　怒，人间其故，曰，“吾责鬼魅之犯法者也。”又尝食客，而使使　

　　　　　　　　　　　⑦　
　　至宋市鱼，须臾还，乃饮。或一日之间，人见其在千里外者数处。桓景尝学　
　　于长房。一日谓景曰：“九月九日，汝家有大灾，可作一囊，盛茱萸系之臂　
　　上，登高山饮菊花酒，祸可消。”景如其言，举家登山，至夕方还，见牛羊　
　　鸡犬皆暴死焉。一日，长房自矢其符，竞为众鬼所杀。　
　　　　　　　　却说铁拐自谪降后，立功满足，复归老君之所谢罪。后来得为上仙，乃　
　　乘云琼岛，跨鹤瑶天。每降凡间，则人贫于队中。南中一家，设大功果，老　
　　仙至。有谁楼执持牌二童子，忽对语曰：“明日设功果之家，那烂脚贫子，　
　　乃铁拐者仙也。当往见之。”一童曰：“诺。”适一守更之夫得知，大异其　
　　事。次日往设功果之家观之，果有烂脚贫子，在灶边向火。更夫即拜之求度。　
　　贫于曰：“何以知之？”更夫曰：“昨见谯楼二童对言，故知大仙来此。”　
　　贫子曰：“但从我来，即度你。”那贫子却从灶中走去。更夫俱火烧身，竞　
　　不敢从。后归至途中，复遇贫子在前，两追至求度。贫子曰：“汝今且归，　
　　为我钉起谯楼二童，却来桥上会我，那时我自有船来接你，汝可跳于船上，　
　　便是度汝之处，毋得恐惧也。”更夫归至谯楼上，果将二童钉起。夜来其童　
　　哀叫，痛苦万端，深怨更夫。次早更夫竞往桥上候贫子船只。自辰至午不见　
　　贫子，只有一叶小舟流至，更大不敢上。忽贫子亦至，曰：“何不上船。”　
　　更夫曰：“叶舟安能重载？”铁拐曰：“汝凡念太重，不可度矣。”乃自跳　
　　入舟中，冲风逐浪，驾人云中。有钟离、采和、仙姑等八仙侣，乃从上流指　
　　点，援引而去　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　钟离将兵伐寇　

　　　　　　　　钟离名权，燕台人。后改名觉，字寂道，号和合子，又号王阳子，又号　
　　云房先生。父为列侯，官云中。诞生真人之时，异光数丈，状若烈火，侍卫　
　　皆惊。真人顶圆额广，耳厚眉长，目深鼻赤，口方颊大，唇脸如丹，乳达臂　
　　长，如三岁儿，昼夜不声不哭不食。第七日，跃然而言曰：“身逐紫府，名　
　　书王京。”及壮，仕汉为大将。边报纷纷，言吐蕃率众三十余万，号五十万，　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　侵犯边疆，摽　掠妇女，掳劫民财，势如山崩潮涌。守臣抵敌不住，望风而走。　
　　乞提大兵退虏，倘若迟缓，边疆莫保，实为紧急。报闻朝廷，京畿震动。天　

①　之——去、到。　

②　陂（p　ō）——不平坦。　

③　发塚　（Zǒng）——挖开坟墓。　

④　恚　（huì）——怨恨。　

⑤　食　（sì）客——请客人吃。　

⑥　使使——派人。　

⑦　市——买。　

①　摽　（biào）——指不正当的亲近。　

…　　0…

　　子乃宣群臣议事，敕令大将钟离权，统兵五十余万，号八十万，即日起行。　
　　朝内群臣送至郊外饯别，并作诗以壮之。诗云：　

　　　　　　　　　　　　　大将出皇都，腰悬金仆姑；笑谈空丑虏，声誉勒丹青。　

　　　　　　　　钟离自别朝臣，点齐车仗粮草兵甲，一一齐备，乃传令三军曰：“自古　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②　
　　中华居内，以制夷狄；夷狄居外，以事中华。未闻夷狄逞强，侵侮中国者也。　
　　大汉开基以来，四海永清。蛮夷效顺，今者吐蕃小丑，侵犯边疆，九庙震惊，　
　　社稷摇动，正臣子竭忠之日，军士用力之秋。明天子以大将嘱我，统尔三军，　
　　尔三军之士，宜各有勇知，方不负上意。今与尔约，遇敌则鼓勇前进，毋得　

　　　　　　　　　　　　　③　　　　　　　　　　　　　④　
　　退缩逡巡　。在路则恪守节制，毋得侵掠禾稼，掠取民财，淫乱妇女；凡在　
　　此类，有一犯者，斩首示众。其奋勇克敌者，奏功之日，重赏重用，决不虚　
　　示。自钩之后，各宜遵守，毋取罪焉。”令毕，三军肃然。乃遣先锋前行，　
　　兵分三队，自将中军，督前后二队，一齐进发。果是旌旗蔽日，金鼓喧天，　
　　堂堂大国，威风凛凛，气象当时。有诗为证：　

　　　　　　　　　　　　　将军西伐阵云高，气壮虹霓耀锦袍；风动角弓鸣塞外，功成丹诏出重霄。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　钟离不聿交兵　

　　　　　　　　三军倍道而行，早到奇水之上，与吐蕃之兵相对下营。次早，两军各列　
　　成阵，只见一声炮响，金鼓齐呜。汉军阵上，旌旗开处，拥出一员大将，眉　
　　如双剑，面若涂朱，红袍金甲，横枪立马阵前。蕃兵阵上拥出一员大将，金　
　　盔银甲，执定大刀，立马阵前。二将果是英雄，有诗为证：　

　　　　　　　　　　　　　二将交兵日，英雄不可伦；气奔天地裂，威震鬼神惊。　

　　　　　　　　　　　　　金鼓撼山岳，旌旗乱白云；安危凭一击，千古说难分。　

　　　　　　　　汉将钟高大声喝蕃将曰：“中国抚柔四夷，犹之赤子，不廷者置之度外，　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　奉贡者厚往薄来。四海倾心，遐迩仰德。何尔吐蕃，不思倾心归顺，以沾皇　
　　仁。顾乃屡怀反侧，扰我边疆，岂谓大国少问罪之师乎？如速归降纳贡，下　
　　失封职，倘其执迷不悟，齑粉目前！”蕃将粘不聿答曰：”天下者，天下之　
　　天下，高才捷足者，皆可得之。汝汉可得之他人，我亦可得之于汉，乘除有　
　　数，无足怪者，且天地生人，犹如一体，固无内外之分，亦无华夷之别。我　
　　昔纳贡，自不兴师，今已兴师，必无降理。请决雌雌，以分胜败。”钟离闻　
　　言大怒，提枪直取粘不聿。不聿举刀来迎。两马交攻，约斗八十余合，不分　
　　胜败。不聿思胜不得钟离，卖个破绽，回马便走。钟离策马赶去，心中亦自　
　　提防。不聿挽弓搭箭，扭身一箭射来。钟离急躲，箭从耳边过去。钟离回马　
　　便走，不聿赶来，却暗取飞刀望后一掷，不聿眼快，把刀急架，仅伤面上，　
　　一痕如线，不聿吃了一惊，回马便走。钟离不追。两下混战一场，各自鸣金，　
　　收回大寨。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　钟高大败蕃阵　

②　夷狄——外族，泛指外国。　

③　逡　（qūn　）巡——有顾虑而徘徊不前。　

④　恪　（ｋè）——谨慎而恭敬。　

①　遐　（xiá）迩（ěr　）——远近。　

…　　1…

　　　　　却说钟离回到寨中，点校军士，多有带伤，皆令行军医者医治。自思蕃　
将英勇，明日决战，力敌难以取胜，必须用计胜之。乃连夜急遣轻骑二万，　
分四面埋伏，但听连珠炮响，四面齐起，以擒蕃将。又令三军四鼓造饭，五　
鼓排阵，平明交锋。又令一军但看蕃兵败走，只掠其辎重，据其营寨。分付　
已定，各军各自去了。　
　　　　　却说蕃将回帐，检点军士，多有折伤。自思汉将武艺高强，不若明日与　
之斗排阵法，便就阵中擒之，则汉人不敢正视，郡县可破竹而下。乃传令军　
士，三更造饭，四鼓饱食，五鼓出兵，自骑骏马，横定大刀执绛旗一面，往　
来指引。布一阵于奇水之西，以待汉兵攻打。那阵布得整整齐齐，重门叠户，　
按天地自然之秘，藏鬼神不测之机，果是高妙。　
　　　　　及至黎明，汉至陈兵望见蕃将之阵，布得坚如城郭，门户周全。钟离大　
惊曰：“吾谓不聿一勇夫耳，不意深识兵机，善晓阵法，如之奈何？”乃急　
上将台观望一遍。良久曰：“原来乃八卦阵也。彼设此阵，欲我攻击，倘不　
得破，彼就阵中擒我耳。既如此，可将计就计。”乃呼牙将冯己上台问曰：　
　“汝识此阵乎？”己言：“不知”。钟离指点告曰：“此八卦阵耳。其阵内　
按八门，人门者，休，生、伤、杜、景、死、惊、开也。惟从生、开二门进　
者则吉，其余皆凶。汝可熟认其门，带精骑二千，从东南青旗角上杀入，绕　
东北黑旗而出。复从东北杀入，绕过东南，其阵自乱。我以大兵随后攻之，　
克敌必矣。汝可熟记细心，勿使差迟，以误大事。”冯己领命，细观熟察，　
下台带领精骑二千，竞从东南角青旗处奋勇杀入，绕出东北，阵且莫敢当。　
复从东北杀入，冲过东南，阵中把立不住，一时皆乱。冯己见阵势已乱，大　
叫士卒曰：“将军算计已定，大丈夫立功正在于此！”士卒大喊冲入，敌军　
中大乱，钟离见彼阵中旌幡散乱，麾兵大进，一声连珠炮响，四面伏兵齐起，　
围裹将来，杀得蕃兵尸横遍野，血流成川。不幸弃寨逃走，汉兵追赶二干里　
而返，获其阵中粮饷兵甲无数，收兵奏凯回营，大劳三军不题。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蕃兵劫败汉军　

　　　　　却说钟离原是上界仙子，因掌书有过，谪下界中。至此复当破阵征战之　
时，正当铁拐从空而过。一见杀气腾腾，伫空一望，乃钟离与蕃将大战。铁　
拐曰：，“钟离已当遇道超凡，何乃执迷不悟在此？且夷人固不可灭，收功　
　自有其人。设使钟离收其全功，必自封侯加爵，彼时沉溺太深，有误大道。　
不着使之战败逃回，出迷路而超仙界，岂不美哉！”于是化作者翁，竟投蕃　
营而去。　
　　　　　却说蕃将大败之后，收兵计数，十万已去八九。正思报复，无计可施，　
乃愁愁闷闷，坐帐沉思。忽小军报道：“营前有一老翁来见。”不聿自思此　
翁并无故交，者翁来见，必有说也。命引入。老翁人帐，见不聿揖而不拜。　
不聿问曰：“翁来何事？”翁曰：“特来贺将军耳。”不聿曰：“吾败将丧　
兵，羞惭无地，何可贺之？”老翁曰：“将军差矣，胜负兵家之常，若即再　
战，未可量也。奈何一挫而遂丧其锐乎？吾以为汉兵得胜，其志必骄，今夜　
劫营，定获全胜。况中国将星隐隐不明，难　星侵之至急，今夜彼营必有大灾，　
其兵必乱。此时将军四面突入，彼皆以为从天而下也。岂有不胜之理哉！”　
言讫，即辞而去。不聿闻言大喜，便下令一更造饭，二更劫营。有未将必忽　
进曰：“汉将多谋，老翁之言恐有诈也。何深信之？”不聿曰：“汝言虽是，　

…　　2…

　　但老翁之言深合兵法，且吾亦已怀此意矣。汝但鼓勇听令，再勿深疑。”随　
　　即点精兵四万，分为四队饱食而进。每路兵分作两队，以防前后教授。一更　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　之后，人御枚　，马摘铃，悄悄往汉营四面埋伏而去。但看火箭四面皆起，其　
　　营中之失与否皆勿论也。　
　　　　　　　　却说钟离得胜回营，大劳三军，沦功行赏，将近三更方罢，牙将冯己进　
　　曰：“敌人虽败，士卒尚多，今夜可防劫寨之患。”钟离曰：“汝言正合兵　
　　法，吾自备之，汝在外更宜谨慎。“冯已领诺而出。时至三更，忽后营火起，　
　　乃铁拐所为也。值天风骤发，火逞风威，风加火势，连烧大营。”军士急救　
　　不能得灭。正值惊慌，蕃兵望见火起，放起火箭，四面伏兵，一齐鼓噪突入。　
　　汉兵马不及鞍，人不及甲，望风奔走，自相践踏，死者不计其数。钟离提枪　
　　直出，正遇不聿，战十合余见军士乱逃，又不知敌兵多少，只得落荒而走。　
　　行不数十步，又被蕃兵拦住。后面不聿又到。正在危急，却得冯已挺身杀人　
　　救出，未及脱身，坐下马却被箭射死。冯已夺蕃兵一马与骑，走上山坡，回　
　　头一望，只见营寨皆焚，黑夜如同白昼。全军尽散，左右止得千人。大叫一　
　　声，坠于马下。冯己急忙扶起，背后追兵又至，己曰：“将军急行，吾自断　
　　后。”钟离乃放马望山谷而去，蕃兵亦不追赶。余话不题。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　钟离败逃山谷　

　　　　　　　　却说钟离单骑奔逃，望见火光渐远，喊声不起，方自放心。自思：为国　
　　大将，统领三军，方欲扫荡丑虏，澄清海宇，功业著于当时，声名垂于后世，　
　　以为一代伟人。不意军前败阵，正张逐北之威；营内火灾，竟成败夫之名。　
　　全军皆丧，单骑无徒，上负朝廷，下误大事，不唯君上见罪，然亦有何而目　
　　以见父老乎？果是天亡我也。语云：“谋事在人，成事在夭。不其然乎？”　
　　在路自伤自叹，行至平明，不知去路，又无人家可问。只得纵马前行。看看　
　　　日中，人饥马饿，细观前路，尽是山，溪小径，并无大道，只得勉强又行数　
　　十余里。不觉红日西沉，月轮东上，走入深林之中，隐隐幽幽，草木丛杂，　
　　寂寞无边，忧愁愈甚。仰天叹曰：“此绝地也！”　
　　　　　　　　正立马踌躇，进退不定，忽山阿中转出一个胡憎，其人碧眼丰颜，蓬头　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　露顶，身披草结之衣，手执竹篱之杖，大步前来。有忻忻　自得之深趣，怀落　
　　落不羁之气象。钟离见其不凡，下马拱手同曰：“鄙人为大汉将军，因征北　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②　　　　　　　　　　　　　　　　③　
　　蕃失利，迷道至此，伏望祖师指引宿处，惮　寻归路，田结非浅！”胡憎点　
　　头不言，但为之前行。引至数里外，见一村庄曰：“此东华先生成道处，将　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④　
　　军可以敬息矣。”言讫揖别而会。钟离见其处清幽寂静，迥　别尘凡。异草奇　
　　花，桂馥兰芬，娇黄嫩绿，色夺绮罗。一派流泉，两行松柏，细细行来，恍　
　　惚三径通开，未审人间天上。乃从容系马庄前，未敢高声惊动。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　东华传道钟离　

①　啣枚——古代军队秘密行动时，让兵士啣着像筷子一样的东西，以免说话被敌发觉。　

①　忻忻　（xīnxīn　）——同“欣欣。”　

②　俾　（bī）——使达到某种效果。　

③　啣结——日环结草，报恩之意。　

④　迥　（j1ǒng）——相差很远。　

…　　3…

　　　　　　　却说钟离独立良久，忽闻庄内有人，吟诗一首。诗曰。　

　　　　　　　　　　　　　自乐平生道，烟萝古洞间；　

　　　　　　　　　　　　野情多放旷，身伴自云间。　

　　　　　　　　　　　　有路不通世，无心孰可扳；　

　　　　　　　　　　　　康床孤夜坐，圆月上前山。　

　　听毕曰：“此碧眼胡僧饶舌也。”忽一老人披白袍裘，扶青藜杖，肩门拱袖　
　　前�