笑阿凡提2-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




1、　阿凡提——开心篇【上】【80则】　
2、　阿凡提——开心篇【中】【70则】　
3、　阿凡提——开心篇【下】【70则】　
4、　阿凡提——贪心篇【贪】【97则】　
5、　阿凡提——妻子篇【上】【50则】　
6、　阿凡提——妻子篇【下】【46则】　
7、　阿凡提——临终篇【亡】【12则】
　




1、　阿凡提——开心篇【上】【80则】


肮脏的乌鸦

　　　　一天，阿凡提和妻子在河边洗衣服。刚洗一会儿，一只
乌鸦飞来，把他们的肥皂叼走了。
　　　　“阿凡提，”妻子着急地说：“快看！乌鸦把咱们的肥皂叼
走了，快去追呀！”
　　　　阿凡提望着飞远的乌鸦，一动不动地说：“咳，别跟它争
了，你看它那肮脏样，它比我们更需要肥皂！”
　　　　　　　　　　

没有审理过的案件

　　　　一位手艺人问阿凡提：“阿凡提，如果手艺人的牛顶死了
喀孜的牛，这种案件如何处理？”
　　　　“当然是给喀孜赔偿一头牛了！”阿凡提回答。
　　　　“假如是喀孜的牛顶死了手艺人的牛呢？”手艺人又问。
　　　　“那我就不知道了，据我所知到目前为止还没有审理过这
样的案件。”阿凡提说道。
　　　　　　　　　　　　　　

扇子

　　　　阿凡提因生活困难，用鸡毛扎了几把扇子拿到巴扎上卖。
几位顾客拿起扇子扇了几下，发现鸡毛开始脱落，便问阿凡
提：“阿凡提，这是什么扇子，没扇几下就掉毛？”
　　　　“您这是不会使用扇子，首先您应该学会使用扇子，我这
种扇子的使用方法是：用右手拿着扇子对准脸不要动，脑袋
对准扇子左右摇晃即可。”阿凡提回答说。
　　　　　　　　　　　　　　

斗鸡与斗羊

　　　　一位喜欢惹事生非、制造谣言的人拎着一只大公鸡问阿
凡提：“阿凡提，斗鸡好玩还是斗羊有趣？”
　　　　“斗鸡也好，斗羊也罢，只要不制造矛盾，不要让人斗人
比什么都强。”阿凡提说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

积德

　　　　一位暴君问阿凡提：“阿凡提，你很聪明，我打算在有生
之年做一件积德的事，请给我出出主意。”
　　　　“阁下，您要做一件积德的事的唯一办法是白天黑夜不要
睁眼一直昏睡。”
　　　　“睡觉能积什么德？”暴君奇怪地问。
　　　　“只要您一直昏睡下去，就不会造孽，不造孽就是最大的
积德。”阿凡提回答说。
　　　　　　　　　　　　

请别不高兴

　　　　阿凡提不知因为什么事到了邻居家。热情的邻居一定要
让他喝一杯茶再走。
　　　　邻居给他倒了一杯热茶，阿凡提拿起茶杯刚喝一口，因
茶杯太烫不小心从他手上掉下来，摔碎了。
　　　　邻居不高兴地瞪了他一眼。阿凡提不慌不忙地对邻居说
道：“请别不高兴，如果你不硬拉着我喝这一杯茶的话，也
不会发生这种事。”
　　　　　　　　　　　　

吝啬鬼的诚意

　　　　一位十分吝啬的人一见到阿凡提就埋怨他说：“朋友，你
也不到我家坐一坐，喝一杯水，吃一点饭，好好聊一聊！”
　　　　一天，阿凡提真想领教一下这位吝啬鬼的诚意，就到他
家去了。吝啬鬼看见阿凡提真的来了，立即对老婆说：“阿凡
提向我们家走来了，你赶快出去对他说我不在家。”阿凡提刚
一敲门，吝啬鬼的妻子出来对他说：“真不巧，您好不容易光
临寒舍一次，孩子他爸不在家！”
　　　　“噢，是这样，那么好吧，请您转告您的丈夫，今后出门
时别把脑袋忘在窗台上。”阿凡提说完就走了。
　　　　　　　　

来世与今世的距离

　　　　邻居问阿凡提：“阿凡提，依麻目讲经时常常说来世呀、
今世呀，来世与今世之间的距离到底有多长？”
　　　　阿凡提在邻居站的地方做了一个记号，准备到村尽头的
墓地去。
　　　　“喂，阿凡提，你上哪儿？你还没有回答我的问题呢！”
邻居叫住已走远的阿凡提说。
　　　　“请你在此等我，我去把来世与今世的距离量一下，回来
再回答你的问题。”阿凡提边走边答道。
　　　　　　　　　　　　

陌生的年月日

　　　　阿凡提来到另一个城市。街上有人问他：“阿凡提，今天
是几号？”
　　　　“我初来乍到，这里的一切对我来说都是陌生的，我不熟
悉这里的年月日，怎么能回答你的问题呢？”阿凡提回答说。
　　　　　　　　　　　　　　

划船

　　　　城里有一位伯克，他从来没坐过船，也不会划船。他要
阿凡提带他去划船游玩，阿凡提只好答应。
　　　　阿凡提把船划到一条大河中间，突然一阵大浪掀来，把
小船掀得晃晃悠悠，伯克吓得央求阿凡提说：“阿凡提，我好
害怕，心慌得很，快点想想办法吧！”
　　　　“好吧！”阿凡提把伯克一下推到河里，按住他的脑袋使
劲往水里压，伯克被水呛得死去活来。然后，再把他救上船，
问他：“伯克先生，现在您还害怕不害怕了？”
　　　　“不，不害怕了，心也不慌了！”伯克回答说。
　　　　

让知道的人告诉不知道的人

　　　　一天，阿凡提到经文学校，登上讲经台问坐在台下的毛
拉和他们的弟子：“你们知道我要跟你们讲什么吗？”
　　　　“不知道。”大家异口同声道。
　　　　“对那些不知道的人讲话是没什么意思的。”说完他从讲
经台上走下来。
　　　　过了两三天，阿凡提又来到这里，重复了上次他那个问
题。这次，大家异口同声回答“知道！”
　　　　“把知道的多重复一遍也没什么意思。”他说完又走下讲
经台。第三次，他又提出了这个问题。这回商量好的毛拉和
弟子们答道：“我们当中的一半人知道，一半人不知道！”
　　　　“那样的话，请你们知道的人告诉那些不知道的人。”阿
凡提说完又走下讲经台。
　　　　　　　　　　

把我的长袍捎上

　　　　　　赶巴扎那天，阿凡提把毛驴卖掉步行回家，半路遇见了
骑马回家的依麻目。阿凡提说：“阁下，我步行太慢，请您把
我的长袍捎回去好吗？”
　　　　　　“可以，可我把长袍捎到哪儿呢？”依麻口同。
　　　　　　“捎到我们村！”阿凡提说。
　　　　　　“到了村里我把长袍交给谁呢？”依麻目问。
　　　　　　“当然交给我本人喽！”阿凡提回答。
　　　　　　依麻目奇怪地问：“我还要等你回来呀！”
　　　　　　“不，阁下，我就在长袍里边，把长袍扔给我就行了。”阿
凡提说道。
　　　　　　　　　　　　

今天是星期几？

　　　　　　有人问阿凡提：“今天是星期四，还是星期五？”
　　　　　　“我又不是做星期买卖的，怎么会知道今天是星期几呢？”
阿凡提回答道。
　　　　　　　　　　　　

用呼噜驱赶瞌睡

　　　　阿凡提和一群人坐在一起听一位毛拉说教，他听着听着睡
着了，还打起呼噜来。坐在他旁边的一个人，用手捅了捅他
说：“阿凡提，你怎么睡觉打呼噜呀？这是对毛拉的不尊敬。”
　　　　“不，我没睡，我是用呼噜驱赶瞌睡。”阿凡提回答。
　　　　　　　　　　　　

真话与假话

　　　　一天，一群人围着阿凡提问：“阿凡提，请你说实话，你
到底说不说假话？”
　　　　“有的时候也说！”阿凡提回答。
　　　　“是什么时候？”有人又问。
　　　　阿凡提说道：“真话的脸需要用假话的香粉粉饰的时候！”
　　　　　　　　　　　　　　

褡裢丢了

　　　　　　阿凡提在巴扎上把他的褡裢丢了。回到家他怕妻子不高
兴，胡编了一个借口说道：“老婆子，今天在巴扎上发生了一
件奇妙的事情。所有的人都把褡裢丢了。”
　　　　　　“那么你呢？”妻子问。
　　　　　　阿凡提回答：“所有的人都丢了，我还干瞧着？我当然是
第一个丢失了。”
　　　　　　　　　　　　　　

早知如此

　　　　阿凡提有两个女儿，一个名叫法蒂玛，另一个名叫祖赫
拉。他把法蒂玛嫁给了一个农民，把祖赫拉嫁给了一位木匠。
过了六个月之后，寒冬的一天，两位女儿来看父母。他们围
坐在火炉旁叙谈了很久。
　　　　法蒂玛对阿凡提说：“爸爸，现在您老了，行走不方便。
假如今年气候好，雨水多的话，您女婿种的麦子就会丰收，到
了秋天就能给您买一匹好马，到时您就不用步行了。”
　　　　祖赫拉对父亲说：“爸爸，如果今年干旱，城里人肯定会
大兴土木工程，到时您女婿就能挣好多钱，到了秋天就能给
您买一头奶牛，人老了需要增加营养，到时您天天会有牛奶
喝。”
　　　　阿凡提听后用手心拍了拍脑门说道：“哎呀呀，你们一个
希望多雨，一个希望干旱，早知如此，当初我还不如把你们
全嫁给那些拉骆驼的呢！”
　　　　　　　　　　　　

爬不起来的原因

　　　　阿凡提上房顶扫雪，不小心，脚一滑，摔到了马路上。他
摔得不轻，半天没爬起来。路人围过来，问道：“阿凡提，您
怎么了？爬不起来啦？”
　　　　“要想知道我为什么爬不起来，请你们把自己从房顶摔下
来，那时候，你们就会想起扶我一把。”阿凡提回答说。
　　　　　　　　　　　　　　

一视同仁

　　　　阿凡提因忙没有参加几位朋友的宴请。那几位朋友埋怨
他说：“阿凡提，你老是用两种眼光看人，应该一视同仁。”
　　　　一天，阿凡提那几位朋友同时参加一次宴会。他用一块
布条把右眼蒙上来到了宴会厅。那几位朋友见了，奇怪地问：
“阿凡提，你的右眼怎么了？莫不是害了眼病？”
　　　　“不，我是为一视同仁。”阿凡提回答说。
　　　　　　　　　　　　　　

害羞

　　　　一天，阿凡提家来了小偷。阿凡提立刻躲进了一只箱子
里。小偷尚未找到可偷的东西，打开了那只箱子，看见阿凡
提在里边，问：“你在箱子里干什么？”
　　　　“我家里没有什么你们能拿的东西，羞于见到你们，于是
躲进了箱子里。”阿凡提说。
　　　　　　

担心肚子里的稀饭溢出来

　　　　春天，阿凡提到一位农民朋友家做客。朋友煮了一大锅
包谷粒粥，又在粥里拌了一大碗酸奶招待阿凡提。过了一会
儿，又给阿凡提端来一大碗冰水，等阿凡提喝完，朋友把手
搭在他肩膀上，问：“阿凡提，吃饱了吗？”
　　　　“喂，喂，别碰我，我现在担心的不是吃饱，而是担心肚
子里的稀饭溢出来。”阿凡提回答说。
　　　　　　　　　　　　

两尺高的驴背上

　　　　有人问阿凡提：“阿凡提，人间天堂在哪儿？”
　　　　“离地面两尺高的地方！”阿凡提回答。
　　　　那人又问：“你怎么知道的？”
　　　　“有一天，我步行走了几十里，累得我腿跟儿发疼，后来，
我骑上了驴，从那以后我就发现天堂在两尺高的驴背上。”阿
凡提回答说。
　　　　　　　　　　　　　　

偷驴过程

　　　　阿凡提的毛驴被人偷去了。左邻右舍、亲朋好友不断前
来表示安慰。招待他们的开销已超过了买一头驴的钱。
　　　　一天，又有一位说话罗嗦的朋友来到阿凡提家，问道：
“阿凡提，你的驴是被一个人偷的，还是被几个人一起偷的？
偷驴人是把驴骑着走的还是牵着走的？被偷的驴在出门时先
迈右腿还是先迈左腿？你的驴是被迫跟偷驴人走的还是很情
愿跟愉驴人走的？”
　　　　“等我的下一头驴再被人偷的时候，我请你来，让你来亲
眼目睹一下偷驴过程。”阿凡提对他说道。
　　　　　　　　　　　　

生人吃生馕

　　　　一个人到阿凡提的馕铺买馕。他数了数口袋里的钱，剩
下的钱还不够买一个馕，便对阿凡提说：“阿凡提，你看我这
个人比较生，老是丢三落四的不成熟，来的时候把买馕的钱
丢了一半，你看怎么办呢？”
　　　　阿凡提听了，从馕坑里揭下一个还没有烤熟的馕递给他
说：“那么请生人吃生馕吧！”
　　　　　　　　　　　　　　

剃头

　　　　一天，阿凡提去看望岳父。岳父见他头发长了，对他说
道：“孩子，看你的头发有多长，我来给你剃一剃。”说完，
他用一把锈钝的剃刀给阿凡提剃起头来。钝剃刀把阿凡提折腾
得够呛，这时，传来阵阵凄惨的幼驼叫声。
　　　　“这驼声如此悲哀，到底怎么回事？”岳父说道。
　　　　“可能是它的岳父也在给它剃头吧！”阿凡提说道。
　　　　　　　　　　　

撒旦与醉鬼

　　　　一天，有一位让人讨厌的醉鬼，他又一步三晃，满嘴酒
气地来到阿凡提跟前说：“亲爱的阿凡提，您就像我的父亲，
我非常爱戴您，可您不喜欢我，人们也不喜欢我。所以我的
名声不好，不能怪我而要怪撒旦，是它诱惑我走向这条路。我
听信了他的话，做了这么多坏事……”说完，樱樱地哭起来。
　　　　“那你为什么不早一点来说呢？”阿凡提问道。
　　　　“如果我早来您想干什么？”醉鬼问。
　　　　“刚才撒旦来找我诉苦说，‘我是个安分守己的撒旦，是
那位醉鬼自己喝酒成性，而怨我诱惑了他，还到处败坏我的
名声，您要主持公道呀！，如果你早来一会儿，我不就让你们
二人和好了吗？”阿凡提笑着回答道。
　　　　　　　　　　　　　　

太阳和月亮

　　　　有人问阿凡提：“阿凡提，太阳好还是月亮好？”
　　　　“月亮好！”阿凡提回答。
　　　　“那为什么？”
　　　　阿凡提回答：“那是因为太阳白天出来，月亮夜里出来，
它能把黑暗照亮。”
　　　　　　　　　　　　

我把全城闹翻

　　　　阿凡提卖瓜的时候，县衙门的几个衙役吃了他的瓜，没
付钱。阿凡提到县衙门告了他们的状。
　　　　“县官阁下，请跟您的属下讨回我的瓜钱，不然我就把全
城闹翻。”
　　　　县衙真的担心阿凡提会闹翻全城，便从衙役那儿讨回了
他的钱，还给阿几提后问道：“阿凡提，如果我不给你讨回瓜
钱，你将怎么个闹翻法呢？”
　　　　阿凡提回答说：“很简单，我找到市中心，然后头朝下，
双腿朝上倒立起来。”
　　　　　　　　　　

需要来世尽善积德

　　　　有人问阿凡提：“阿凡提，如想来世享受天堂之福，就得
需要在今世一天五礼、尽善积德。如果想今生今世享受天堂
之乐，需要干什么？”
　　　　阿凡提笑着回答说：“那就请你来世一天五礼、尽善积德
呗！”
　　　　　　　　

空眼戒指与无顶之房

　　　　一天，一位异乡人取下指中一枚宝石脱落的空眼戒指，恭
恭敬敬地递到阿凡提手中说：“阿凡提，我是举目无亲、无依
无靠的他乡人，听说您是最接近真主的人，请您为我祈祷一
下，让真主恩赐给我一问房子吧！严冬就要来临，好让我有
个栖身之处。这枚戒指请您收下！”
　　　　阿凡提高举双手，向真主祈祷道：“万能的真主呵，这位
可怜的流落他乡之入送我一枚空眼戒指，就请您恩赐给他一
间无顶之房吧！”
　　　　　　　　　　

孩子他爹谢世了

　　　　一天，阿凡提穿了一身黑衣服上了街。有人想奚落他，对
他说：“阿凡提，您家有谁谢世了，怎么穿上了丧服？”
　　　　“我们家孩子他爹谢世了！”阿凡提只好如此回答。
　　　　　　　　　　

用绳子牢牢拴住

　　　　阿凡提当医生时，一位患者询问道：“阿凡提，我的记忆
力衰退，每想起一件事它就像长了翅膀，非常容易地从我的
脑子里跑掉，您看能治吗？”
　　　　“能治，”阿凡提比划了一下说：“以后每想起一件事的
时候，请您用一根绳子把它牢牢地拴住！”
　　　　　　　　　　　　

把多余的部分锯掉

　　　　阿凡提有一位吝啬的朋友，常常来阿凡提家又吃又喝，可
一次也没请阿凡提吃过饭。
　　　　一天，阿凡提为了试探