中国古典散文-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


无所立功。”故曰：“时异事异。”　
　　　　　虽然，安可以不务脩身乎哉？《诗》曰：“鼓钟于宫，声闻于外。”“鹤　
鸣九皋，声闻于天。”苟能脩身，何患不荣？太公体行仁义，七十有二，乃　
设用于文武，得信厥说，封于齐，七百岁而不绝。此士所以日夜孳孳，脩学　
敏行而不敢怠也。譬若鹡鸰，飞且鸣矣。传曰：“天不为人之恶寒而辍其冬，　
地不为人之恶险而辍其广，君子不为小人之匈匈而易其行。天有常度，地有　
常形，君子有常行。君于道其常，小人计其功。《诗》云：‘礼义之不愆，　
何恤人之言？’”“水至清则无鱼，人至察则无徒。冕而前旒，所以蔽明；　

　　　　　　　　　　　［3］　
黈纩充耳　　，所以塞聪。”明有所不见，聪有所不闻。举大德，赦小过，　
无求备于一人之义也。“枉而直之，使自得之；优而柔之，使自求之；揆而　
度之，使自索之。”盖圣人之教化如此［4］，欲其自得之。自得之，则敏且　

…　　2…

广矣。　
　　　　　今世之处士，时虽不用，块然无徒，廓然独居，上观许由［5］，下察　

　　　　　　［6］　　　　　　　　　　　　　　［7］　　　　　　　　　　　　　［8］　
接舆　　，计同范蠡　　，忠合子胥　　，天下和平，与义相扶。寡偶少徒，　
固其宜也。子何疑于予哉？若夫燕之用乐毅［9］，秦之任李斯［10］，郦食　
其之下齐［11］，说行如流，曲从如环；所欲必得，功若丘山，海内定，国　

家安：是遇其时者也。子又何怪之邪？语曰：以管窥天，以蠡测海，以莛撞　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［12］　
钟。岂能通其条贯，考其文理，发其音声哉？犹是观之，譬由鼱鼩之袭狗　　，　
孤豚之咋虎，至则靡耳，何功之有？今以下愚而非处士，虽欲勿困，固不得　
已。此适足以明其不知权变而终惑于大道也。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《文选》卷四十五　

　［1］苏秦、张仪：战国纵横家。苏秦主合纵，张仪主连横。　［2］执戟：指执戟侍从的官。　　［3］　

黈　（音偷上声）纩：黄色丝绵，悬于冕之两边。　［4］圣人：指孔子。前所引诸语皆孔子所云。见　

　《大戴礼记·子张问入官》。　［5］许由：尧时隐士。尧让天下，不受，隐于颖水之滨。　　［6］　

接舆：孔子时隐士。曾狂歌讥孔子，称楚狂。　［7］范蠡：越王谋臣，助勾践灭吴后，退隐五湖。　［8］　

子胥：伍子胥，吴王夫差忠臣，被杀。　　［9］乐毅：燕昭王战将，曾破齐，称雄一时。　［10］李　

斯：秦始皇时为丞相。　　［11］郦食其（音义几）：汉高祖刘邦谋臣。曾说齐王田广归汉，下齐七十　

二城。　［12］鼱鼩（音精渠）：地老鼠。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鸿门宴　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司马迁　

　　　　　章邯使人见项羽，欲约。项羽召军吏谋曰：“粮少，欲听其约。”军吏　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［1］　
皆曰：“善。”项羽乃与期洹水南殷虚上　。已盟，章邯见项羽而流涕，　
为言赵高。项羽乃立章邯为雍王，置楚军中。使长史欣为上将军，将秦军为　
前行。　
　　　　　到新安。诸侯吏卒异时故谣使屯戍过秦中，秦中吏卒遇之多无状，及秦　
军降诸侯，诸侯吏卒乘胜多奴虏使之，轻折辱秦吏卒。秦吏卒多窃言曰：“章　
将军等诈吾属降诸侯，今能入关破秦，大善；即不能，诸侯虏吾属而东，秦　
必尽诛吾父母妻子。”诸将微闻其计，以告项羽。项羽乃召黥布、蒲将军计　
曰：“秦吏卒尚众，其心不服，至关中不听，事必危，不如击杀之，而独与　
章邯、长史欣、都尉翳入秦。”于是楚军夜击翳秦卒二十馀万人新安城南。　
　　　　　行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳。项羽大怒，　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［2］　　　　　　　　　　　　　　　　［3］　
使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西　　　　　　　　　　　　　　　　　。沛公军霸上　　，未得与项羽　
相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，　
珍宝尽有之。”项羽大怒，曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［4］　
项羽兵四十万，在新丰鸿门　　；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛　
　　　　　　　　　　　　　　［5］　
公居山东时　　，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，　
此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失！”　
　　　　　楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃　
夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。曰：“毋从俱死也。”　
张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”良乃　
入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计　
者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”　

…　　3…

良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也，且为之　
奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安　
与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之。今事有急，故　
幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君　
为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉危酒　
为寿，约为婚姻。曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待　
将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［6］　
愿伯具言臣之不敢倍德也　　。”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自　
来谢项王！”沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项　
王。因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。　
不如因善遇之。”项王许诺。　
　　　　　沛公旦日从百徐骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，　
将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［7］　
小人之言，令将军与臣有卻　　。”项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之，　
不然，籍何以至此。”项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南　

　　　　　　［8］　
向坐　　。亚父者，范增也。沛公北向坐，张良西向侍。范增数目项王，举　
所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出召项庄，谓曰：“君王为　
人不忍，若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属　
皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，　
请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼　
蔽沛公，庄不得击。于是张良至军门，见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”　
良曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”哙曰：“此迫矣！臣　
请入，与之同命！”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内，樊哙侧其　
盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽　
裂。项王按剑而踢曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哈者也。”　
项王曰：“壮士！赐之卮酒！”则与斗卮酒。哈拜谢，起，立而饮之。项王　
曰：“赐之彘肩！”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而　
咱之。项王曰：“壮士！能复饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，危酒安足辞！　
夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸　
将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，豪毛不敢有所近，　
封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。　
劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续耳，　
窃为大王不取也！”项王未有以应，曰：“坐！”樊哙从良坐。坐须臾，沛　
公起如厕，因招樊哙出。　
　　　　　沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之　
奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［9］　
鱼肉，何辞为！”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操　？”　
曰：“我持白壁一双，欲献项王；玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。　
公为我献之。”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸　
上，相去四十里。沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信　
等四人持剑盾步走，从郦山下，道芒阳间行［10］。沛公谓张良曰：“从此　

道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。”沛公已去，间至军中，　
张良入谢，曰：“沛公不胜杯构，不能辞。谨使臣良奉白壁一双，再拜献大　
王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：　

…　　4…

　“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受壁，置之坐上。亚　
父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋！夺项王天下　
者，必沛公也，吾属今为之虏矣！”沛公至军，立诛杀曹无伤。　
　　　　　居数日，项羽引兵西屠咸阳，杀秦降王子婴；烧秦宫室，火三月不灭；　
收其货宝妇女而东。人或说项王曰：“关中阻山河，四塞地，肥饶，可都以　
霸。”项王见秦宫室皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：“‘富贵不归故乡，　
如衣绣夜行。’谁知之者？”说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”项　
王闻之，烹说者。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《史记·项羽本纪》　

　［1］洹水：即安阳河。在今河南安阳。　［2］戏西：戏水之西。在今陕西临潼之东。　［3］霸上：　

即陕西霸水之西白鹿原。　［4］新丰鸿门：在今陕西临潼之东。　［5］山东：指河南崤山以东地区。　

　［6］倍*德：即背德，指忘恩负义。　［7］有郤：有隙，有裂痕。　［8］亚父：对范增的尊称。　

　［9］何操：指带什么礼物。　［10］芒阳：秦县名，汉改名霸陵，在今西安市东。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　报任少卿书　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司马迁　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［1］　
　　　　　太史公牛马走司马迁再拜言，少卿足下　　：曩者辱赐书，教以慎于接　
物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳。若望仆不相师用，而流俗人之言。仆非　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［2］　
敢如此也。仆虽罢驾，亦尝侧闻长者之遗风矣。顾自以为身残处秽　　，动　
而见尤，欲益反损，是以独郁馒而与谁语。谚曰：“谁为为之？孰令听之？”　
盖钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。何则？士为知己者用，女为说己者容。若　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［3］　　　　　　　　　　　　　［4］　
仆大质已亏缺矣，虽才怀随和　　，行若由夷　　，终不可以为荣，适足以　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［5］　
见笑而自点耳。书辞宜答，会东从上来　　，又迫贱事，相见日浅，卒卒无　
须臾之闲，得竭至意。今少卿抱不测之罪，涉旬月，迫季冬，仆又薄从上雍　
　［6］，恐卒然不可为讳［7］　。是仆终已不得舒愤懑以晓左右，则长逝者魂　

魄私恨无穷。请略陈固陋。阙然久不报，幸勿为过。　
　　　　　仆闻之：修身者，智之符也；爱施者，仁之端也；取与者，义之表也；　
耻辱者，勇之决也；立名者，行之极也。士有此五者，然后可以托于世，而　
列于君子之林矣。故祸莫憯于欲利，悲莫痛于伤心，行莫丑于辱先，诟莫大　
于宫刑。刑徐之人，无所比数，非一世也，所从来远矣。昔卫灵公与雍渠同　

　　　　［8］　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［9］　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［10］　
载　　，孔子适陈；商鞅因景监见　　，赵良寒心；同子参乘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　，袁丝变　
色：自古而耻之。夫以中才之人，事有关于宦竖，莫不伤气，而况于慷慨之　
士乎？如今朝廷虽乏人，奈何令刀锯之馀，荐天下豪俊哉！仆赖先人绪业，　
得待罪辇毅下，二十徐年矣。所以自惟，上之不能纳忠效信？有奇策才力之　
誉，自结明主；次之又不能拾遗补闹，招贤进能，显岩穴之士；外之又不能　
备行伍，攻城野战，有斩将搴旗之功；下之不能积日累劳，取尊官厚禄，以　
为宗族交游光宠。四者无一遂，苟合取容，无所短长之效，可见于此矣。向　
者仆尝厕下大夫之列，陪外廷未议。不以此时引纲维［11］，尽思虑，今已　
亏形为扫除之隶，在闒茸之中［12］，乃欲仰首伸眉，论列是非，不亦轻朝　

廷，羞当世之士邪？嗟乎！嗟乎！如仆，尚何言哉！尚何言哉！　
　　　　　且事本末未易明也。仆少负不羁之才，长无乡曲之誉。主上幸以先人之　
故，使得奏薄技，出入周卫之中。仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，忘　

…　　5…

室家之业，日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚于主上。而事乃　
有大谬不然者！夫仆与李陵俱居门下［13］，素非能相善也。趣舍异路，未　

尝衔杯酒，接殷勤之馀欢。然仆观其为人，自守奇士：事亲孝，与士信，临　
财廉，取与义，分别有让，恭俭下人，常思奋不顾身以徇国家之急。其素所　
蓄积也，仆以为有国士之风。夫人臣出万死不顾一生之计，赴公家之难，斯　
已奇矣。今举事一不当，而全躯保妻子之臣，随而媒■其短，仆诚私心痛之。　
且李陵提步卒不满五千，深践戎马之地，足历王庭，垂饵虎口，横挑强胡，　
仰亿万之师，与单于连战十有馀日，所杀过当。虏救死扶伤不给，旃裘之君　
长咸震怖。乃悉征其左右贤王，举引弓之民，一国共攻而围之。转斗千里，　
矢尽道穷，救兵不至，士卒死伤如积。然陵一呼劳军，士无不起躬流涕，沫　
血饮泣，更张空弮，冒白刃，北向争死敌者。陵未没时，使有来报，汉公卿　
王侯皆奉觞上寿。后数日，陵败书闻，主上为之食不甘味，听朝不怡。大臣　
忧惧，不知所出。仆窃不自料其卑贱，见主上惨怆怛悼，诚欲效其款款之愚。　
以为李陵素与士大夫绝甘分少，能得人死力，虽古之名将，不能过也。身虽　
陷败，彼观其意，且欲得其当而报于汉。事已无可奈何，其所摧败，功亦足