友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
fbi联邦调查局女特工-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“某天，”我对她说，“你来和我一起扳倒这堵墙。”
“上帝与你同在。”
三小时以后，我带着那家伙到了城市拘留中心的审讯室。他叫丹尼斯·希
尔。我把他的权力告诉他，就开始问话。但他拒绝开口。他穿了件橙色外套，
背后印着MDC 字样，看起来还是跟昨天一样阴郁，我捉住他那时候——一张
没有刮过的、长有双下巴的脸，蓬乱的灰色头发缠结在一起，混杂着颈背上
长起来的卷毛。
“你是个不错的银行劫犯，丹尼斯。”
他的眼睛注视着我。我发觉里面闪动着一丝狡黠。
“这不是你的第一桩买卖。你以前从来没有被抓住过，对不对？”
他没有回答。
“所以说你很不错。不是了不起。是不错。”
我向他出示了两张监督照片，一张是最近这次的，另一张则会把他带回
从前。
他用那双沉重的眼睛看了看相片，又回看我。
“很好，丹尼斯。你还是什么都没有说，我们已捉着你两回了。”
我把相片装回信封。
“你们只是从理论上捉住过我。”
他的第一句话。好精明。
“怎么讲？”
“你们并不知道事情的另一半。”
“为什么你不告诉我呢？”
他把手撑在桌子上，同时把椅子向后挤了挤。我不由得一阵紧张，尽管
门口就站着一个六呎四的大个儿警察。
丹尼斯把手指插进他油腻的头发里。
“你知道我从前住在哪里？”
“巴黎。”
“帕罗斯—维得斯。在一所房子里。房子那时已很值钱。。也许值五十
万美元。”
“你一定是一个比我想象中更好的抢劫犯。”
他摇了摇头：“我是乌格斯·埃诺航空公司的执行董事，年薪二十万美
元。”
他很平静，似乎在等我把这些零碎拼接起来。我还记得在停车坪上，当
我直接面对他时我的第一印象。他没有反抗。他似乎很狂躁。。堕落。。从
高空坠落的边缘。
“是谁诱使你做那些事的呢？”我谨慎地问。
“除了我自己，没别人。一卷卷钞票，大堆的女人，漂亮的汽车，可爱
的小马驹，全他妈的臭狗屎，你知道吗？”
我点点头：“你的脑袋里全塞满了这些念头。开始是变卖资产以满足这
些嗜好。当你失去一切以后你变得绝望你就去抢劫银行。这很容易。所以你
又干了一次。”
他全身一阵颤抖：“我有个儿子。他今天早晨来看过我。他仍然爱我。”
他咬着拇指指甲的一角。
“你是个聪明人，有教养，丹尼斯，为什么你不寻求一些帮助呢？”
“因为我爱上了柯卡因。”
我们坐在那里，沉默了很久。他爱上了柯卡因。我从来没有听到过谁这
样清楚、这样干脆、毫无愧疚地说出这一点。他爱柯卡因甚于爱他自己的儿
子。
我相信我能嗅到他身上的汗水味，警察身上的汗水味，陈年积垢的砖墙
上渗出的酸味等。墙后面装着数以千计的各种谋杀犯、鸡奸者、强奸犯、毒
贩子、电影明星，以及小偷，他们全都会毫无自觉地告诉他们干过，无论他
们干过什么，因为他们全都溺于爱中。爱使他们得到解脱，使他们感到清白。
我站起来：“找个速记员来，你做你的供述。”
“供述什么？”
当然，他还没有真正承认在“鸽城”做的那桩案子。但是我希望他说出
来。
“我没有做另一桩劫案。”
我站在那里等了好一会儿，考虑着。也许我应该先把这家伙带到某个地
方，我们达成某种妥协，再回来——
这时他说：“我做过六桩。”
第二天唐纳多请我到“波拉—波拉”吃午饭。这是大学生们经常聚会的
热闹之地，女招待们穿着暴露的短裤和夏威夷衬衫。所有东西都装在塑料篮
里送上来。四周很吵闹，以至我们几乎听不见对方说话。
“这次专门为你送行，”他说道，“马上你就要高高在上了。”
“我会想念你的，唐纳多。”
他耸耸肩，叉起一块鸡肉送进嘴里。“你早该去了。我告诉你：七年。
这段时间足以耗光所有人的激情。”
“你认为绑架和敲诈组是我该去的地方？”
我以前已经问过他这问题，但是不知出于什么原因，我只是想拖延点时
间罢了。
“我告诉你：更小的压力；更多的案件可以按自己的意志处理；还有，
上司是个不错的家伙。”
我伸过手去，替他把沾在胡子上的玉米饼碎屑掸掉。
“没有了我你会做些什么呢？”
“带着淫欲疯狂追逐别的娘们。”
“你真的这么想？”
“安娜，我能像读一本书一样地读透你。”
“你完全能，”我对他说，“你是最适合于婚姻的男人，我知道。”
“尤其适合于你。”
我喝光了啤酒，当女招待走过来时，我另要了一杯冰茶。
“看看你，”我对着我的拍档嚷道，“你能不能把你的眼睛从她那该死
的短裤上拿开。”
“它们是什么做的？我想那是鲸的表皮。”
咯咯地笑着：“只不过是因为我要离开你了吧。不要再装作‘你是我的
全部’之类的样子。”
忽然间唐纳多好像对我们之间的小调情感到厌倦了。他总是这样。一会
儿变得很严厉，或者抱怨他三十岁的身子，说那些工作原应该是青年人玩的
游戏。事实上他有三个孩子，他的心总是系在他们身上的。在这条感情线上
维系的是一个父亲的职责，常常超过了做特工的范围。他至今仍宣称在这两
个都需要献身和全副精力的角色中，人们常常只可能选择做一个。你可以看
到，现在疲惫的阴影笼罩了他的全身。
“安娜，你是个出色的特工。我真的为你感到骄傲。”“嗨。。”我有
点局促不安，话似乎要被噎住了，但还是说了出来，“一切都是你教我的。
我想这次也要特别感谢你。”
我们都望着别处，感到尴尬，目光捉到了吧台上方CNN 的电视节目，就
都盯着看，直到帐单送过来。他付了帐，我们就离开了，回办公室的途中给
罗莎琳挂了个电话，下午余下的时间就在考虑，为我何以会调升到C—1，绑
架和敲诈组去打一番有说服力的口饰。
就在我正打算离开，6 点半去游泳的时候，接到了LAPD 罗思警探的电话。
“安娜？是约翰。”
他等着。我也一样。
谨慎地，“这几天你在哪儿，约翰？”
“维尔希尔分局，执行组。”
又是沉默，我听见他紧张的呼吸，不知说什么好。
“你一定是个忙人。
“我认为你才是。”
“只是希望过得有点意思。”
我站在那里，游泳包的背后带挎在肩上，准备好走的。卷曲的电话绳已
经被我拉直了，离开桌子远远的。在学校里他们教我：紧张和身体放松是同
一种身体的反应。现在又听到了约翰·罗思的声音，其反应并不亚于，用他
们的例子来说，一个带着滑雪面罩的人突然跳到了你眼前。
“我现在正在处理一桩两周前发生在圣莫卡尼大街的杀人案。一个名叫
维奥莱塔·奥尔瓦尔多的拉丁血统女性。除了两个未成年者没有直系亲属，
但是邻居说受害者跟一个叫安娜·格蕾的FBI 特工有关系。”他用音乐腔补
充道：“应该是你。”
紧张：“也许是。”
“所以，很对不起，这是一个不幸的电话。”
“用不着说对不起，我甚至不认识那个死者。”
电话在把我往回拽，我坐了下来，话绳松弛，游泳包也顺势滑落到地板
上。
“真是太不可思议了，恰恰是你接手这案子。”
“我知道。”
当约翰·罗思和我第一次发生性关系的时候，我们对彼此间那瞬息的、
充满魅力的默契大为惊奇，就好像经受着从环礁湖中流出的神秘水流的冲
荡，令平日的乐趣大为失色，那种欲热只有我们自己才知道。我们认为我们
是如此的有创意如此的和谐如此的令人心旷神怡，以至我们经常开玩笑说，
应该制作一盘完整的录相带，或者是给艺术家做性交造型的模特；我们常常
对着镜子自我陶醉，或用爱称“约翰”和“约诃”彼此挑逗。
而现在，一年过去了，似乎一切也随之碎了焚了。也许我们还都认为—
—这使我怀有一种冷冷的恐慌——我们之间的联结在某种程度仍然存在，也
许上苍会以一种奇怪的、不曾预料的方式重新把我们连到一起。
“在平常我们会遇到很多死人，”约翰说。
我神经质地大笑，他似乎受到了鼓励。
“我没有用警线打电话，因为我想你也许想把这件事查出来。”
“这事跟我没什么关系。”
“那位小姐曾坚持——”
我突然间感到一阵惊搐，脚好像有思想似的，自个儿“沓吧，沓吧”地
颤动。
“听着，约翰，它很怪诞，它很滑稽，不管它是什么，但是它已经结束
了，我甚至从来没听说过维奥莱塔·奥尔瓦尔多，我也确实不想招惹麻烦。
所以，不要再打电话给我，我得走了，我得参加个会。”
我挂上电话，一把抓起熟悉的尼龙手把，包很重，里面放着橡皮脚掌、手浮
板、折叠式头发干燥器，以及一个装着几瓶香波和保湿霜（瓶子很旧，字迹
都磨掉了）的网袋。钻出“牛栅”，我试图集中精力去想象在那个五十码的
池子里拍击水面、伸展身体的感觉该是多么的好啊，当疲劳消除时，恐惧也
会驱散；1 外小时结束后，我就将彻底忘掉约翰·罗思。
（四）
星期五晚上，我制定了一个大方案：上一趟食品杂货店，冲一个热水浴。
芭芭娜借给我一本汤姆·克朗茨的新作《大厦将倾》，我盼望着能端上一杯
山莓茶，躲在床上慢慢欣赏。这种类似修道院的禁欲生活可大有说道。
“大洋瞭望住宅区”是玛丽娜·德·瑞最古老的房产综合企业之一。1970
年离奇古怪的致幻剂时代中一个短暂的时期就使它世界闻名，那时候我才十
岁。他们中几个臭名昭著的人聚集在一起，占据了几个小区，有人把LSD（麦
角酸乙基酰胺）撒在马铃薯片上，结果有三个人激狂致死。
这以后他们才把“南海别墅”改成了“大洋瞭望住宅区”，但是仍然有
单身房客、过客和合租者，每到星期五晚上，就举行“社交野宴”，每个人
此时都要钻出他们的小屋，围在油腻、破旧的烤架周围，想的大概是在我经
过这个居民区时，怎样把我的公文包和四只塑料袋里的食物攫夺过去。而这
个晚上我见到的却只有一大家子中东人在船上。戴着黑面纱的女人们正打开
亮敞的黄色盆子取出鸡肉、玉米饼、米饭和来自波罗罗科的蚕豆。我的全新
多元文化训练告诉我他们没有异状。
我住的地方在一条死巷子里，是一幢粉刷成棕色的两层楼建筑，却被荒
谬地叫作“塔希提花园”。虽然离车库还有很长一段路，但这儿毕竟是家，
三个房间，带家具，我在这儿已经住了七年。妙的是，连沙发我都从未买过
一个。
邮箱里塞满各处寄来的商品目录，还有一个很大的棕色马尼拉纸信封，
上面没有回信地址。如果不是笨手笨脚捧着食品袋，又忙着去厕所，原是可
以早点打开信的。现在它还躺在厨柜上。
空气不流通，充斥着地毯洗液和具有腐蚀性的蚁酸的气味。我想是因为
覆盖在墙板和煤渣砖上的乳胶墙纸太难以透气了。我把厚重的玻璃门拉开。
迈步到阳台上，从这里可以看到世界上最大的人造船坞的壮观景象。六千艘
船井然有序地停靠在船坞里，白色的桅杆就像浮动的森林，我只能在这里饱
饱眼福，因为我从来没有真正踏上过它们中的哪一只，我眼里似乎装满了那
些帆桅、蓝色的航海包，以及沐浴在金色阳光里壮丽动人的白色船体。总有
一天我会去学航行的。
四十多分钟后，食物已收放好，我一面把商品目录分类整理好，一面在
心里决定和谁一起吃晚饭，埃蒂·保尔还是J·彼得曼。时间流逝，我从微
波炉里取出一只烤鸡，放在厨柜上的一只搁盘里，这是我的一个小嗜好，从
“男孩子市场”买来的，香味随着热汽的上升弥漫开来，还带着一股面包屑
以及葛冈罗拉干酪的味道。
我打开一盏聚光灯。
那封信。
里面是一叠洛杉矶法院验尸官办公室寄来的尸体解剖照片。
照片表面光滑，我盯着它们，陷入了一种麻木、怀疑的状态，那是些8×10 吋的照片，彩色，比我们见到过的或所想象到的任何色情描写中的肉体
更加令人难以致信，每张照片的右下底角注明的小字“V·奥尔瓦尔多”表明
了死者的身份。没有任何信函，还有一件事是不应该的：整个照片上都布满
了发信人愤怒的痕迹，比如指纹。首先，在十字街口用彩色铅笔划出的箭头
标明了假想的射击点和轿车可能的行驶路线。
其次，整个街道：酒吧、服装店、拐角、小巷。
犯罪场景的东方文化特征：尸体躺在人行道上，脸冲下。白色的三角路
牌离一个被抛下的钱袋有五呎远，子弹击中了巴士站的长凳和一堵墙，那儿
还有更多的路牌。
尸体近照，她的裸足纤小，上帝才知道她的鞋上哪儿去了。紧身牛仔裤
的口袋上绣着白花，踝的部分有拉链，衬衫打着精致的衣褶，可是整个背部
已全被血污了，一缕缕的黑头发和摄影闪光形成的阴影揉在一块。
她的脸，照相机拍下的这一侧，是心形，上下颌张开，舌头下咽，是典
型的窒息死亡的征状，眼睛半闭着，这些是你从图片上看得到的，而其他被
掩盖着的但如同黑水晶的碎片一样隐隐发亮的东西则使人感觉到人生在苦闷
与虚无之间的徜徉。
实际解剖的图片，精确地显示了尸体从盖着尸布运进来到解剖实施的每
一步过程，如地狱般恐怖。
但最糟糕的——此时我坐在我的厨用小凳上几近僵硬——并不是手术时
流的血或血块，而是仰面躺在解剖台的裸尸身上的原始枪孔，尸体只是除去
衣服而已，看起来仍然是个人形。这样一览无余的观察是无耻的，特别是对
方已无法保护自己，全身涂满了鲜血，却被粗暴地剥去了掩饰，没有任何秘
密能保留下来。对人类尸体施暴力是最不可想象的。我在想，我的上帝，得
有人照顾她，得给她盖上被单，得让她圣洁地保存下来。
剩下的照片证明：枪伤，伤口口径45；丫形切口从腹部一直到耻骨；摘
除肋骨骨架，我曾被告知这得用剪切刀完成，以检查内部器官；直到最后剩
下来的只有谋杀、暴力和以暴力充当碎尸手段的科学检查。前者与后者毫无
区别。封套上没有医学说明，只贴着一张字条：M。E。，悬案报告。
我把照片放回信封里。这也许是约翰·罗思寄给我的，冲撞和伤害的感
觉让我大为震惊。但是为什么我会如此惊讶呢？他总是喜欢寻求刺激——夜
半电话，从车库的柱子后边猛跳露面。六个月前，我听说他被停职三十天，
因为他在一个公园里把枪塞进那个棒球投手的嘴里，而别人只是在和一群同
事进行合法的聚会。我从凳子上跳起来，大步踏进卧室。那股葛冈罗拉干酪
的味道让人难受极了。
想都没有想我就敲下了他的号码：“别再干这些肮脏勾当。”
“冷静点，安娜，你疯了吗？”
他的声音死硬，他是在瑞唐多海滩他的公寓里，我可以轻易想象他正坐
在健身器的座位上——这是一套北欧田径运动员的训练设备——除了一条长
运动裤外什么也没有穿，嘴里叼着一只大麻烟卷。年轻时为了成为一名警探，
他花了大力气锻�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！