英伦女谍 [西班牙] 斯特拉·索尔-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“刘易斯失血过多，尽管给他输了血，也未能阻止他继续衰竭下去。医生一致认为他难以治愈，似乎他自己不想再活下去了。”
　　现在我明白了约翰的来意。
　　“克莉丝！　我到这里来的目的，就是我知道你可以救他的命，至少能使他产生继续活下去的愿望。”
　　“他有知觉吗？　”我问。
　　“有。”
　　“现在你要我做什么？　”
　　“只有你能救他的命，我敢肯定。”
　　“换句话说，你弟弟的命意味着你的一切，而我的命是无关紧要的。”
　　他的脸刷地变得苍白，仿佛伤口使他脸上的血液流淌殆尽。
　　我的话刺伤了他。
　　“你怎么能这样说？　”他扯着嗓子喊。
　　“难道不是吗？　”
　　“不！　”
　　他的话音像一声枪响似的在室内回荡，莫非他依然爱着我。
　　他强忍着颤动的嘴唇，看上去他真的是在难受。
　　“你知道你是在请求我做什么吗？　我可以为拯救刘易斯做许多事，这并不是因为他是你弟弟，而是因为他是善良的值得尊敬的人，但是，我不能照你的建议去做。”
　　约翰安静下来，沮丧地看着我。
　　“你曾经对我说过，‘我不会使你幸福’。这是你的预言。现在我也感觉到即使我对刘易斯做得再多，我也不能使他幸福。”
　　“你说得对，”约翰忧郁地说。“我不该来。”
　　他起身就走，我送他到门口。这时我的心灵仿佛在和自己说话：“不要让刘易斯死，去！　快去救他！　”
　　“等一等，约翰！　”我喊着说。“我马上去换衣服，跟你一起去，救刘易斯的性命最重要！　”
　　“谢谢你，克莉丝！　”
　　他的眼睛充满了泪水。
　　我再次意识到人的力量的微薄，人必须违背自己的意愿，被生活现实的污浊泥流裹挟着前进。我失败了，刘易斯获救了。他的获救伴随着我的牺牲。我不愿意这样做，但拗不过命运。我爱约翰，却嫁给了刘易斯。

　　十七
　　熬过了日复一日的身心的剧烈疼痛，刘易斯的健康得到了恢复。人们说爱情创造奇迹，这次果真被我亲眼见到。
　　刘易斯伤势严重，恢复得很慢。他希望早日康复去做自己非常想做的事。刘易斯爱我，但我只是觉得他可怜。自从约翰那天晚上到我家找我以来，我一直待在刘易斯的身边。他觉得只有我待在身边，才有活下去的愿望。可是他现在后悔了。
　　“克莉丝！　你只是为了救我才来这里的，”他的声音极其微弱。
　　“但是你不爱我。”
　　“不要说话，安心休养，”我答道。“我知道你会怀疑的，不过我可以告诉你，我是真心的在爱你，亲爱的！　”
　　他那怀疑的目光牢牢盯着我。
　　“当发生这次事故使我差点失去你时，我才意识到自己是多么的爱你，”我接着说。
　　刘易斯努力笑了笑，眼睛蒙着乌云，嘴唇透着淡紫色，像是即将死去的样子。我的心怦怦直跳，刘易斯的死使我承受不住，但我又无力挽回。
　　“刘易斯！　你必须活下去。”我说着握住了他的手。“你不能将我撇下……你叫我一个人怎么活下去……应该想一想我们未来的前景。”
　　我不愿意做假，但我知道做假可以救他的命。几天后我见他的情况没有好转，才鼓足勇气对他说：“我不愿意让你再怀疑下去，我想和你今天结婚。”
　　这天下午我们举行了婚礼。
　　刘易斯生了重病。莫里斯上校吓得如同死人一般。约翰也守候在旁。我对自己说：“上帝可以作证。”我为了挽救刘易斯尽了自己的全部力量，如果他现在死去，他会知道我爱他，如果他能活下去，我将伴随他度过一生。
　　我们结婚三个多月了，仍然没有做过真正的夫妻。刘易斯的身体状况不允许他做爱。尽管如此，他还是耐心地期盼着度蜜月，我也表示愿意和他一起离开伦敦。莫里斯上校很高兴。约翰似乎不太好受。我没有私下和他说过话，他常常有意躲着我，这也是我想尽快离开伦敦的原因。如果我和刘易斯单独在一起，我会更好地表示对他的爱。
　　我记得很清楚，刘易斯的生命垂危时，我曾悲伤地想和他一起去死。他现在活得很好，但对我却没有意义。
　　这天，清晨起来，我正在卧房里穿衣服，房门忽然打开了。
　　“早上好，克莉丝！　”
　　我侧转身看见是我丈夫，不觉吃了一惊。
　　“早上好，刘易斯！　”
　　我们互相吻着。
　　“你怎么起得这么早？　”我问他。
　　他笑呵呵地说：“天刚一亮你就起来了。”
　　“你听到我的动静了吗？　”
　　“听到了，隔着墙我也能听到你喘气的声音。”
　　“刘易斯！　你需要休息，你还没有康复。”
　　“我不能再待在伦敦了，我讨厌医生，讨厌受他们管制。”
　　“他们在帮助你恢复健康。”
　　“克莉丝！　我爱你，我需要你。”
　　我思索着说：“刘易斯！　我也爱你，但是我们一生的日子还长着呢！　”
　　“我知道，但是我希望你是属于我的。”
　　我深深吸了口气，答道：“快啦！　快啦！　你到了意大利的维亚雷焦会一天天强壮起来。”我们又吻在一起，体内酝酿着风暴，我不愿意有性的接触，但这是难以避免的。刘易斯英俊有吸引力，和蔼而讨人喜欢。我已经嫁给了他，现在第二步就是和他做爱。如果我没有遇见约翰，我可能疯狂地爱上刘易斯，享受着美满的幸福。
　　我仍然在爱着约翰，身体的每一部分都充满着他，所以我很难对刘易斯产生真正的爱情。
　　爱德华这天来看望我们。不多会儿刘易斯回到他的房间休息，只剩下我们兄妹俩在一起。哥哥走过来温柔地吻我，他说：“你值得高兴，但是我害怕……”
　　他的话令我吃惊，我说：“怎么回事？　”
　　“我不相信你爱刘易斯。”
　　我惊诧地失声说：“爱德华！　你在说什么呀？　”
　　“你牺牲了自己，这是实情。”
　　“你错了，”我不以为然地说。
　　他耸了耸肩：“你想怎么说就怎么说，你可以糊弄他，但是糊弄不了我。”
　　“我们的爱情是发生在他快死的时候，我意识到我爱他，即将失去他……”我想说服他。
　　“我们最好不谈这些，”爱德华打断了我的话。“不管你是真爱他还是假爱他，现在都无法挽救了，”他忧心忡忡地说。“你很难和他做爱。”
　　爱德华的话使我感到他在怀疑我爱着约翰，也可能他已经知道我们之间的事。这时，刘易斯和他父亲进来了，我们终止了谈话。
　　“我们很想念你，”莫里斯上校十分激动地说。“但是我不能太自私，我最好还是祝你们俩幸福。我时常期盼克莉丝能和我的一个儿子结婚，现在变成了现实，我感到有你这么一个儿媳很骄傲。”
　　我感激地望着他。
　　“爸爸！　不要激动。”刘易斯劝阻说。他见到父亲从口袋里掏出手绢擦拭眼泪。
　　“我控制不住，你和约翰都是我的儿子……”他沉默了会儿接着说。“我的惟一愿望是你给我生个孙子和我看到约翰结婚。”这些话如同向我身上猛击了一拳，我知道我们完全可以生一个孩子，但看到约翰结婚我承受不了。这时，刘易斯似乎在有意识地看着我，莫非他摸透了我的心思，我连忙笑了笑，想把自己的感情隐藏起来。
　　我们出发去意大利那天，约翰不在家。我断定他是不愿意为我们送行而故意躲开。他这样做极大地伤害了我，使我蒙受到冷落的痛苦。刘易斯凝视着的眼睛想吃掉我，这又使我不禁想起了约翰，我无法将他从脑海里驱赶出去。
　　到达意大利以后，不知怎的，我和刘易斯相处越久越觉得他招人喜欢，当然这还不是爱情。刘易斯恢复得很快，他有一个好胃口，睡眠好，体重大增，我觉得他可能是想和我做爱了。
　　这天，他对我说：“克莉丝！　我不能再等待了，已经等了很久，我可以调整速度了。”
　　我不知道如何是好，又不能无动于衷，可能现在是时候了，便鼓起勇气说：“如果现在是时候，我准备好了，你愿意怎样就怎样。”
　　他的唇饥渴地找到了我的唇，然后喘着粗气说：“今天晚上我们在一起。”
　　这天，他一直在企盼着夜晚的到来。我们吃过晚饭，刘易斯回房休息了会儿。
　　他进入我的房间，我们拥抱在一起。开始，他的唇覆盖住我的唇，然后，他吻我的手，我的胳膊，我的颈背。顷刻间，我觉得应该做爱了，心想，他的进入是他快活的时刻，而我则是痛苦的。
　　这天晚上我们并未做爱，仍然各自回到了自己的房间。
　　第二天，我们租了一个别墅，不大，却很舒服，为了需要还雇了仆人。刘易斯午睡时，我到花园里散步，依着棵大树坐了下来。约翰首先进入了我的脑海，最难忘的是那天夜间的做爱。突然，我全身的血液猛地冲向大脑，心脏在急剧地跳动，一个难以逾越的障碉横在面前。“从前怎么没有想到？　”我恐惧地对自己说。“现在我该怎么办？　”
　　我没有告诉刘易斯我曾经有过男人，现在他可能还不知道，一旦被他发现，后果不堪设想。我如果告诉给他，他肯定不高兴，但别无选择。我难以想像他将做出什么反应，是马上告诉他还是等一等再告诉他？　我决定“最好马上告诉他”。这个秘密压得我喘不过气来，我想尽快把它除去。
　　然而，我绝对不能告诉他那个男人是约翰，这是绝对的秘密，正在忧思难解之际，刘易斯出现在我的面前。
　　我连忙说：“我以为你正在睡觉呢！　”
　　“我睡不着，克莉丝！　我焦急难耐。”
　　我心里扑腾扑腾直跳，心想：“我现在应该告诉他，虽然很可怕，但必须告诉他。”
　　“坐下，刘易斯！　我有话对你说。”
　　他坐下来靠在树上。
　　我停顿了会儿，不知从何谈起，想找一些适当的用词，一直没有找到。这时，一个女仆向我们走来，说道：“莫里斯上尉！　请你接电话。”
　　“是长途电话吗？　”
　　“是的，长官，是从伦敦打来的。”
　　我们俩站了起来。
　　“一定是爸爸打来的，”刘易斯说。“我希望是好消息．”
　　“当然，那还能有什么事？　”我说。
　　“自从发生车祸以来，遇到事情我就害怕得不得了，”我丈夫坦诚地说。
　　“这说明你的脑子仍在恢复之中。”
　　“有可能，但是这并不意味着我们今天晚上就不能……”
　　他那诡谲的目光使我感到不安，我思索着应该怎么向他说，禁不住烦恼又涌上心间。
　　这天下午过去了，我始终没有告诉刘易斯。这种烦躁的等待，使我失去胃口，一点也吃不下。
　　晚饭后，我们来到客厅，坐下来听了会儿广播。刘易斯似乎忘记了我有事想告诉他，可是我却等待得心急如焚。
　　“克莉丝！　我们是不是应该上楼去啦？　”他迫不及待地说。
　　“你说怎么样就怎样。”
　　“你不是有话要对我说吗？　”他忽然想了起来。
　　“是的，如果你愿意，我们现在就谈。”
　　他用手揽着我的腰肢缓缓走上楼梯。他嘴角挂着笑容，仿佛每一个毛孔都散发着欣喜。我们走进卧室以后，他看了看床铺，然后又看着我，说道：“克莉丝！　我会使你高兴的。我们彼此相爱，直到今夜才第一次做爱。”
　　我的心脏在剧烈地跳动。
　　“刘易斯！　我……”我打算开始说下去。
　　“以后再说吧，现在我要脱衣服了，一分钟都不能等待，你也得赶紧脱衣服。”
　　他走进他的卧室。我一动也没动，心里总是想着约翰。
　　“刘易斯很高兴。”我心里说。“他今天将要履行自己最渴望的乐事，他马上就来了。”我深深吸了口气，刘易斯取代约翰究竟会有什么不同，我将无条件地把我的身体贡献给他。我们互相热爱，互相想要……我们的身体将融合在一起。现在我们就要……
　　“怎么！　你改变主意了吗？　”刘易斯的话把我的思绪打断。
　　“你忘了我们还要谈话吗？　”我说。
　　“谈什么？　”他那难耐的话音里充满着饥渴。
　　我提心吊胆地口吃起来，口干舌燥，一丁点唾液都裹不出来。
　　我们坐在沙发上。
　　“克莉丝！　你想说什么，快说吧！　”
　　他笑着吻着我的面颊，温情地滑动着他的唇直至我的前胸。
　　我说：“刘易斯！　你听我说，我们在开始之前，你必须知道……”
　　“是不是说你来了月经？　”
　　“不是。”
　　我应该告诉他但不知道怎样告诉他，从下午直到现在，我都没找到适当的词句。
　　“克莉丝！　到底你想说什么？　为什么那么难说？　”
　　“说出来怕伤害你。”
　　“告诉我！　”他焦急地说。“只要你爱我，我什么都不在乎。”
　　“刘易斯！　我非常爱你，所以我才嫁给你。”我不知道从何说起，艰难地搜索着词句。“我的生活中有另外一个男人。”
　　他的脸刷地沉了下来，又辱又恼地说：“你是说你已经破……？　”
　　“是的。”
　　他看着我，似乎不太相信。
　　“你不是在开玩笑吧？！”他遏制着自己的感情。
　　“不是开玩笑，这是残酷的……刘易斯！　我很对不起你，”我喃喃地说。
　　他没有回话，两只手用力扭曲着睡衣的腰带。
　　“你为什么不嫁给他？　他结婚了吗？　”
　　“命运让我嫁给了你，”我答道。
　　“胡说八道，只要你们俩相爱，结婚是合情合理的。”
　　“但是没能结婚。”
　　“他死了吗？　”他追问道。
　　“是的，他死了。”
　　“我想你一定很难过。”
　　“我非常难受，简直承受不了。”
　　“和我现在一样的难受，”他的声音里充满了绝望。
　　“我对不起你，刘易斯！　我想尽可能不伤害你，但是我绝对不能不告诉你，你知道这人……”
　　他忧郁地看着我，“我认识他吗？　”
　　“是的，我不能告诉你他是谁，我是你的妻子，过去的事是我的私事。”
　　刘易斯试图竭力控制自己，但他做不到。他满眼含泪，面如死灰，用手连连击打着脑门儿，哀叹着抱怨说：“为什么以前你不告诉我？　”
　　“我不知道，可能是我害怕，”我靠近他，握住了他的手。“刘易斯！　请你看着我。”
　　他慢慢仰起头。我看见他的眼泪洒落到了腮边，心中如同刀割一般。
　　“克莉丝！　你知道我曾经多次折磨自己，怀疑你已经属于别的男人，你爱别的男人胜过爱我，现在果然不出我的预料。”
　　“现在已经不存在了，”我断然说。
　　他仰起头思索着，停了停问我：“那时候如果你爱我，你为什么不和我睡觉，而和那个男人睡觉。”
　　“因为那时候我已经和他发生了关系。”
　　“但是你那时还很年轻。”
　　“我已经十八岁了。”
　　“现在呢？　”
　　“快二十三岁了。”
　　“他什么时候死的？　”他刨根问底。
　　“很久以前了，”我含混地回答。
　　刘易斯陷入沉思，我可以想像他正在回忆近几年谁曾死去。
　　他忧伤地说：“这几年没有人死呀！　……我多么地盼望着这个夜晚的到来……”他脸上绽露出痛苦的微笑，重复着说。“我们的夜晚……如果你能将他忘记……你能忘记吗？　如果他没有死，你就不会和我在一起，就会回到他的身边。”他又接着说，“我感到骊