碟形世界－魔法的色彩 作者:[英] 特里·普拉切特-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　道道阳光，从墙上巨大的入口斜射进来。在这片充满灰尘的黑暗里，光线仿佛一根根琥珀柱子，照出藏匿在这里的上百万只金色飞虫。脚下，除了一片薄雾，什么都看不清楚。上面……
　　步行环离黎耶萨的脑袋非常近，伸手就能够着一个。它们的数量多到成千上万，布满这个倒过来的洞穴顶。为了安装支撑这些步行环的岩钉，几十个泥水匠花了几十年工夫，装好一批，倒吊在上面继续安装下一批，最后终于完工。然而，比起拱顶最上方那八十八个大环来，这些步行环简直微不足道。还有五十个大环已经丢失，当时，汗流浃背的奴隶（力场形成之初，这里便有大量的奴隶）正把它们吊到合适的地方，这些大环突然坠入下面的深渊，把那些不幸的奴隶也带下去了。
　　但那八十八个总算安装上了，巨大如虹，锈迹如血。它们上面是……
　　龙感觉到黎耶萨的存在。洞穴里风声沙沙，八十八对翅膀如同解开最复杂的谜团般齐刷刷打开。巨大的龙头向她低垂下来，一只只多面体的绿眼睛盯着她。
　　这些野兽仍然是半透明的虚影。身边的骑手们去架子上摘他们的钩靴。黎耶萨则集中精力，努力使龙全部显形。在她头顶上方腐臭的空气里，龙渐渐现出全部形体，青铜色的鳞片钝钝地反射着阳光。此时，她的意识一阵阵悸动，但“召唤力”既已发出，在洞穴中奔腾，她允许自己稍稍分神，让脑子可以想想别的事情。
　　之后。她同样扣好钩靴，随后一个优美的空翻。只听“当啷”一声轻响，靴上的钩子扣进了洞穴天花板上的步行环。
　　只不过到了这时，天花板已经变成了地板。世界顿时大不一样了。现在的她站在一个开口朝外、横着摆放的深“碗”——或者说巨坑——边缘，脚下是一串串小环。龙骑手们已经走在她前头了，踏着步行环，步伐像摆动的钟摆。深碗中心便是他们那些巨大的坐骑。聚成一群等待着，头顶远处那些石块便是洞穴的地板，被几百年沤下的龙粪弄得看不出颜色了。
　　黎耶萨迈着轻松自如的滑步走向自己的坐骑，这种步伐早已成了她的第二天性。她那头名叫“劳力斯”的龙转过马一般的头颅望着她，爪子上油乎乎的，全是烤猪留下的油腻。
　　很好吃。它在她意识中说。
　　“我记得我跟你说过，不能单独行动！”她生气地说。
　　我饿了，黎耶萨。
　　“忍耐一下，待会儿就有马吃了。”
　　马的缰绳塞牙。马上有没有战士？我们爱吃战士。
　　黎耶萨翻身而下，骑上龙鞍。两腿紧紧夹住劳力斯强韧的脖子。
　　“战士是我的。但另外还有一两个人让你吃，其中一个似乎是个巫师。”她鼓励地说。
　　哦，你难道不知道巫师都是怎么回事么？半个小时以后他们又能活着回来。龙抱怨着。
　　它张开翅膀，俯冲下去。
　　“它们追上来了！”灵思风尖叫着，身子压得更低，贴上了马脖子。双花一边追赶，一边伸长脖子四处寻找会飞的野兽。
　　“你不知道，”这个观光客大喊，声音盖过了翅膀呼扇的恐怖声响，“我一辈子就想看看龙什么样！”
　　“你想从它肚子里面看吗？”灵思风冲他喊道，“闭嘴，‘快骑！”他用缰绳抽打着马，盯着前方的那片森林，恨不得用意念力把它拉近。有树木的掩护，他们就能安全些。龙没法儿在树里飞……
　　只听一阵翅膀拍动，随后一片阴影罩住了他。他下意识地在鞍子上缩成一团，一阵火烧火燎般的刺痛，有什么尖利的东西在他肩上划了道口子。
　　在他身后，赫伦也狂叫起来，但叫声里的愤怒大于恐惧。
　　野蛮人跳进石楠丛，拔出黑剑克灵，冲一只俯冲过来的龙挥舞起来。
　　“臭壁虎子，谁敢碰我！”他怒吼着。
　　灵思风探过身子，抓住双花的缰绳。
　　“快点跑！”他小声说。
　　“可是，瞧那些龙……”双花真是对龙着了魔了。
　　“龙你个头！……”灵思风刚发话，又一条龙从上空那些小点组成的圈子中脱离出来，正朝他们俯冲。灵思风放开双花的马，气愤地骂着，猛踢自己的马，独自冲向树林。后面一阵大乱，但他并不回头，就连一片阴影罩过来时，他也只是微弱地“哼”了一声，竭力往马鬃里挤。
　　预料中的灼热、撕裂般的剧痛并没有来，取而代之的是连续的抽打——受惊的马冲进枝繁叶茂的树林。巫师尽量让自己继续待在马背上，但眼前突然出现又一根树枝，比其他的更加粗大，一下子把他掀下马来。他听见的最后的动静是高处响起的爬虫类动物气愤沮丧的嘶鸣，还有利爪扑打树冠的声音。随后，眼前蓝光一闪，昏迷降临了。
　　醒过来时，一条龙正看着他，幸好只是往他这边看而已。灵思风呻吟着，想靠背部的力量拱进苔藓里面去。一阵疼痛袭来，他猛吸了口气。
　　又恨又怕，他回头看那条龙。
　　这畜牲正落在一棵枯萎的橡树枝头，离他有几百尺远。金铜色的翅膀紧紧裹着身体，像马一般长长的脑袋顶在极其灵活的弯脖子上，晃来晃去，打量着树林。
　　龙是半透明的。虽然阳光把鳞片照得闪闪发光，灵思风仍然能透过龙的身躯，清楚地看到后面的树枝。
　　其中一根树枝上坐着一个人，和龙一比，显得十分矮小。他头戴插着羽毛的头盔，穿一双高帮靴，腰间围着一小块可以系东西的皮子，除此以外几乎赤身裸体。他拿着一把短剑，懒洋洋地挥来挥去，同时瞅着树冠上方。那神气，仿佛正在做一件既无聊又琐碎的差事。
　　一只甲虫吃力地爬上灵思风的腿。
　　灵思风想，一只半虚半实的龙能带来多大的危害，会不会只能把他杀个“半”死？他不想死守，决定冒险一试。
　　脚跟、指尖和肩膀上的肌肉一齐用力，他开始爬。灵思风往路边挪动，直到树叶挡住橡树和树上的东西。随后他收拢双脚，从树中间飞跑出来。
　　没有目的地后，没有口粮，也没有骏马，不过只要腿还在身上，就能一直跑下去。羊齿蕨和荆棘抽打着他，他也感觉不到。
　　大约逃出一里地后，他停住了，靠着一棵大树瘫倒在地。可那棵树冲他说话了。
　　“喂。”它悄声说。
　　由于心中害怕，灵思风让自己的目光缓缓上移，惟恐看到什么让人恐惧的东西，所以极力将注意力集中在平淡无奇的树干树叶上，然而害人的好奇心终究还是占了上风。灵思风终于看见一把黑色的剑，插在他脑袋顶上的一根树枝里。
　　“别光站着，”那把剑说（声音像是手指头搓空玻璃酒杯的边儿），“把我拔出来！”
　　“什么？”灵思风说，胸口还是一起一伏的。
　　“把我拔出来！”克灵又重复了一遍，“要不然，我就会在这片树林形成的煤层里过上一百万年。我跟你讲过我有一次被扔进一个湖里，那湖就在……”
　　“其他人呢？”灵思风问，手指仍旧死死抓着树干。
　　“哦，龙把他们抓走了。马也抓走了。还有那个箱子似的东西。我一开始也是，但是赫伦把我扔下了。真是你的好运气啊！”
　　“那……”灵思风说，但克灵没理会他。
　　“我想你得赶过去救他们。”剑接着说。
　　“是的。但是……”
　　“所以你赶紧把我拔出来，咱俩好走啊。”
　　灵思风斜眼瞅着那把剑。这之前，“援救同伴”这种念头一直被灵思风远远地抛在脑后，远得不能再远。如果关于宇宙多维复合体外形和性质的深入探索是正确的，那么，远到这种程度，这个念头几乎能兜到他眼前了。不过话又说回来，魔法剑是多么值钱的东西啊……
　　再说，他还得长途跋涉才能回家，无论家在哪里……
　　他爬上树，沿着树枝攀过去。克灵紧紧地卡在木头里。他抓住剑柄使劲拽，累得眼冒金星。
　　“再试试！”剑鼓励他。
　　灵思风呻吟起来，咬紧牙关。
　　“这不算最糟，”克灵说，“要是我插在铁砧板上怎么办？”
　　“呃一呀！”巫师嘴里嘶嘶作响，他真担心用力过度导致疝气发作。
　　“我一直是个多维存在物。”剑说。
　　“呃？”
　　“就是说，我有好多名字。”。“真了不起！”灵思风说。
　　身体猛地一个后仰，剑拔出来了。奇怪的是，剑握在手上轻极了。
　　落到地上，他决定把话说明白。
　　“我觉得去救他们不明智。”他说，“我想咱们还是先回城里去，去搬救兵。”
　　“龙往中轴向飞了，”克灵说，“但我想，咱们先拿树林里那条开刀。”
　　“对不起，我的意思是……”
　　“你不能就这么丢下他们让他们等死！”
　　灵思风一脸惊奇。“为什么不能？”他说。
　　“不，你不能。好吧，我也实话实说，跟我合作过的人中，你确实是比较差的，但即便如此也得救人，要不然……你在煤坑里待过一百万年吗？”
　　“你看，我……”
　　“所以说，如果你再推三阻四，我就把你的脑袋砍下来！”
　　灵思风发现自己拿着剑的胳膊抬了起来，闪光的剑刃逼到距他喉咙一寸左右的地方。他拼命想丢下这把剑，可手指头就是不听话。
　　“我不知道怎么当勇士！”他大叫。
　　“我愿意教你。”
　　铜赛法喉咙深处“轰隆隆”地响了一声。
　　龙骑手凯！斯德拉①探过身去，眯眼细看那片空地。
　　“我看见他了。”他说。他敏捷地在树枝之间悠过，轻轻落在茂密的草地上，拔剑在手。
　　他盯着走过来的人，那人明显不太愿意离开大树的遮蔽。他拿着武器，但龙骑手好奇地发现，这个人把剑拿得离自己老远，仿佛拿着剑是件丢脸的事。
　　巫师越走越近，凯！斯德拉举起自己的剑，嘴角都快笑歪了。
　　他一跃而起。
　　后来，关于这场战斗，他只记住了两件事。首先，他记得巫师那把剑不可思议地转了个圈，敲在自己的剑身，将它震出了自己的掌心。另外，他还注意到，这个巫师一直用一只手捂着眼

　　【①凯！斯德拉：作者杜撰的一个复合名。——译者注。】

　　睛——他敢肯定，就是因为这一点，自己才被打败了。
　　凯！斯德拉往后一跳，躲过一剑，整个人摔在草地上。赛法一声狂吼，展开双翅，从树上飞了起来。
　　片刻之后，巫师俯视着凯！斯德拉，嘴里嚷嚷道：“告诉它，要是它烧着我，我放剑砍！我放开它！我放剑砍！快告诉它！”
　　黑剑的尖探在凯！斯德拉的咽喉处。奇怪的是，这个巫师明显在把那口剑朝回拽，还有，那把剑好像正自己哼哼歌呢。
　　“赛法！”凯！斯德拉喊道。
　　龙反抗地吼叫着，但还是停止可以削掉灵思风脑袋的俯冲动作，慢慢飞到树上去了。
　　“说话！”灵思风尖叫一声。
　　凯！斯德拉隔着剑望着他。
　　“你想让我说什么？”他问。
　　“什么？”
　　“我说你想让我说什么！”
　　“我的朋友哪儿去了？我是说一个野蛮人和一个小矮子。”
　　“我想他们已经被带回魏尔姆堡了。”
　　灵思风拼命拽着剑，克灵杀机大作，他实在不想听它那如饥似渴的哼哼声了。
　　“魏尔姆堡是个什么东西？”
　　“魏尔姆堡！只有一个魏尔姆堡。是龙的家。”
　　“我想你得把我带到那儿去，怎么样？”
　　黑剑在他的喉结处扎出了血珠子，凯！斯德拉忍不住“嗷”了一声。
　　“不想让人知道你们这儿藏着龙呢，是吧？”灵思风吼道。
　　龙骑手忘了剑在喉上，一点头，剑又刺进去四分之一寸。
　　灵思风拼命地四下张望，意识到自己只能一条路走到黑了。
　　“那好。”他说，恐惧到了极点，“你还是把我带到你们这个魏尔姆堡去吧。只好这样了，对吗？”
　　“我原本打算让你躺着进去的。”凯！斯德拉闷闷不乐地嘟嚷道。
　　灵思风低头看着他，慢慢地咧开嘴，笑了。这是个疯狂的笑容，没有半分欢愉之意，而且嘴巴大张，大得惊人。那种张法通常仅见于一种动物，张嘴是为了让小鸟在里面飞进飞出，替它掏牙。
　　“让我直着进去就行。”灵思风说，“说到谁死谁活的话，你得先弄明白剑拿在谁的手上！”
　　“如果你杀了我，赛法马上要你的命。”躺在地上的龙骑手喊。
　　“那么，我就活剐了你。”
　　灵思风说，他又开始试验那种咧开大嘴的表情对敌手的影响力了。
　　“哦，好吧好吧。”凯！斯德拉阴沉地说，“你以为我就那么没有想像力吗？”
　　他从剑下一扭身子站了起来，冲龙挥了挥手。龙张开翅膀，向他们飞来。灵思风咽了口唾沫。
　　“你的意思是要骑这玩意儿去？”他问。凯！斯特拉轻蔑地盯着他，尽管克灵的尖还抵着他的脖子。
　　“去魏尔姆堡，你还能怎么去？”
　　“我不知道。”灵思风说，“还能怎么去？”
　　“我是说，没别的办法！除了飞，没别的办法！”
　　灵思风又看看眼前的龙。他能透过它的身体清楚地看到地下被压倒的草皮。他小心翼翼地摸摸龙鳞——一片金色的虚光，摸上去却坚硬异常。他想，龙要是存在就应该彻底存在，要不就根本不存在。半实半虚的龙比走前两个极端的龙更可怕。
　　“我从没听说过龙是透明的。”他说。
　　凯！斯德拉耸耸肩膀。“是吗？”他说。
　　他身体一悠，骑上龙背，动作十分狼狈，因为灵思风揪着他的腰带。极不舒服地坐上龙背以后，巫师把手上的力量全部转移到离手最近的鞍子上，剑只是轻轻抵在凯！斯德拉身上。
　　“你以前飞过吗？”龙骑手问，也没回头看他。
　　“没怎么飞过，不，没飞过。”
　　“要不要嘴里嘬点什么？”
　　灵思风瞪着他的后脑勺，骑手给了他一袋红黄两色的糖果。
　　“有必要吗？”他问。
　　“这是传统。”凯！斯德拉说，“别客气。”
　　龙站起身来，晃悠悠地穿过草地，振翅欲飞。
　　灵思风偶尔会做这样的噩梦：地方不明，却高不可测，自己在高空中摇摆，蓝天下、白云间，一片片大地从远远的脚下掠过（从这样的梦中惊醒，他连脚脖子上都是汗；要是他知道，这个梦境并不像他想的那样只是碟形世界的恐高症，他肯定会更加忧虑。这个梦其实是他未来记忆的回溯。这个经历实在太可怕了，所以，由此而生的恐惧不受控制地泛滥在他此后以及此前的生命线上）。这个经历其实并不是骑龙，不过骑龙算是个很好的预演。
　　赛法踏地助跑，那动静简直能震碎人的脊梁骨。它最后冲天一跃，翅膀“啪”地一张，“砰”
　　地伸展开来，树动山摇。
　　几次平缓的加速后，陆地渐渐看不见了。赛法突然优雅地上蹿，午后的阳光射穿像金色薄膜一般的翅膀。灵思风犯了个错误：他往下看了！他透过龙身看见了底下的树顶，越来越远。他觉得胃都缩紧了。
　　闭上双眼也没有用，阻挡不了想像。他没办法，只好把目光集中在中距离的景物上，沼泽和森林在眼前滑过，可以放心观看。
　　风扑面而来。凯！斯德拉侧过身，冲着他的耳朵大喊：“看，魏尔姆堡到了！”
　　灵思风慢慢转过头，把克灵轻轻平放在龙背上。他的眼睛被风吹出了眼泪，但还是看见了那座奇迹般上下倒置的大山，矗立在深深的林谷之中，仿佛一只喇叭倒