一不小心汉化了(出书版) 作者:苏丝黎(出版时间:2014-05-01)-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　向导是个清迈当地女生，和我们一样是大学学生，暑期出来做兼职。司机大哥高高大大和一般瘦小的泰国男生不太一样，大概和他以前在军队待过很长时间有关，他对泰国很多地方都很熟悉，有些腼腆，话不多。女生长得有点像混血儿，穿着热裤露着小麦色的修长的双腿，很漂亮，英文很好，和苏烈聊了很多关于呵叻的景点。开始她以为我和苏烈是情侣关系，不过苏烈马上否认了。她看出我心里不爽，不好再问下去。我只好装作很正经地跟她说：“我是被逼迫来的。”由于英文没用好，把“逼迫”说成了“绑架”，女生惊恐地望着我和苏烈，她大概还想打电话报警。无奈苏烈只好给我纠正过来，他趁女生不注意，靠着我咬牙切齿地说：“拜托你最好别说话。”
　　我大概能听得懂苏烈和向导女生的谈话，苏烈说并不是去呵叻游玩，而是从呵叻去高棉地区，也许会继续往东边走，一路上去找人。向导姑娘说往东北走靠近柬埔寨和老挝，政治上有些问题，治安会比较差，让我们有一点心理准备。
　　不知道苏烈怎么会对芸珠和钟斯宇的行踪那么了解，但我人在异乡，语言不通，在大城市还好，如果去了偏远的地方，若不紧紧黏着苏烈，根据我的霉运指数，没准真的会客死异乡。
　　可能向导姑娘看我和苏烈不是情侣，苏烈长相又帅气出手又阔绰，两个人渐渐亲密起来，姑娘从副驾驶的座位上探半个身子到后座和苏烈交谈，给苏烈看她相机里拍的照片，两人不时发出愉悦的笑声。我知道苏烈一向有吸引女孩子的魔力，否则怎么可能在学校里一个月换四个女朋友。
　　后来在加油站加油，我提出和向导姑娘换位置，苏烈没出声，那姑娘倒是有点受宠若惊，很开心地答应了。我有点生气，去加油站旁边的便利商店买了一大堆零食来发泄，结账出来时，司机大哥给我递了一瓶水，还绅士地接过我手中的食品袋。
　　“谢谢。”我几乎条件反射地脱口而出，没意识到自己在异国他乡说中文别人会听不懂。
　　“不客气。”他说。
　　我往前走了两步，才惊讶地发现，他刚刚说的是中文。我怀疑自己听错了，回头看着他：“你刚刚说什么？”这次，我说的还是中文。
　　“不客气。”他又说了一遍。
　　我几乎是跳起来：“你会说中文啊？”我比发现新大陆新物种还开心。这几天身边只有苏烈一个说中文的人，而他还不乐意和我说话，在语言不通的环境里，我快憋死了。听到一个会说中文的人那种亲切，无法形容。
　　“会说一点，我在中国生活过几年。”他说，不是很标准，带着一股子粤语腔调。
　　我兴奋地跑去找苏烈，手舞足蹈地跟他讲：“原来司机会说中文，原来他会中文的。”并等待他的反应。
　　苏烈正在结油钱，顺便跟加油站换泰诛。他像看一个神经病一样看我，很冷静、很不在意地说：“我知道啊，就是因为他会说中文才找的他。”
　　我像被人泼了一盆冷水，看着苏烈得意的表情，无地自容。不过我很快就把重点转移到司机大哥身上，终于有个聊天的人了。再次上路后我简直像被解开哑穴一样，坐在副驾驶座上和司机大哥滔滔不绝地聊天，虽然他话不多，也不一定能理解我所说的全部，大多情况都是我在说，即使这样我也很满意。偶尔苏烈会从后面传来冷冷的扫兴的声音，叫我别打扰开车的人。
　　天黑前我们抵达了呵叻，和清迈相比，呵叻冷清很多，不知道是不是因为开始下起小雨的缘故，在闹市区路上行人也很少。我们入住的酒店，工作人员没有清迈那么热情，很正式地接待我们的预订，不过从告知我们晚上可能有暴雨，让我们注意安全尽量别出门这点来说，还是能感受到工作人员的良好态度。
　　苏烈订了四个房间，其中三个房间在二楼，另外一个房间在三楼。苏烈几乎没有考虑，指着我说：“你去住三楼那间。”
　　向导姑娘好心提出她可以和我住一间，还能省去一笔房费，不过是住一个晚上而已。苏烈不同意，说房费不是问题，问题是和我住一起可能会倒霉。我知道他在讽刺清迈旅店火灾的事件，明明他自己也有责任，要不是他把我弄过去，我会遭遇火灾吗？那是意外，只是我不巧地遇上了。我气得头发都要冒烟了，拿过房卡自己先进了电梯。
　　酒店人真是少，三楼的楼道里一个人也不见，活像恐怖片里的情景，我想起看过的几个泰国鬼片，顿时在七月热暑天也感到脊背发凉，拼命逼自己不要去想，然后一边诅咒苏烈，一边往自己的房间找去。
　　房间很大很干净，还有个阳台，站在阳台上可以看到整个酒店的布局，下面正对着一个长方形的泳池，打着绿色的地灯。酒店的天气预报看起来不是很准确，因为雨已经停了。我把所有灯打开，包括卫生间的灯和床头灯，又打开电视，好不容易搜到个英文台，是枯燥的政治新闻，干脆把声音开大，当作练习英文听力。
　　我考虑要不要下去跟向导姑娘说，跟她住一屋，床很大，我们两个人睡成两个大字地方都足够。可是一想到如果我去了，被苏烈知道，他估计又要嘲笑我一番，笑我一个大高个，竟然害怕一个人睡。不去不去！我给自己催眠，没用，还是害怕。洗漱过后，我爬****，可是实在没办法睡着，在床上翻来覆去。
　　夜里十一点多，被脑袋里各种恐怖画面折腾得不行的我跑出门，鬼鬼祟祟地乘电梯去二楼，四处张望，担心苏烈会突然从哪个地方冒出来。我踮着脚尖找到向导姑娘的房间，虽然踮脚走的动作很多余，酒店看起来隔音很好。
　　敲了三声，没有人来开门。没错啊，房号209，分房卡的时候我注意看了，我一定没记错，难道是睡着了？拜托千万别塞着耳机睡觉。我又敲了几下，并加大力度，力度大得我觉得要是自己住在隔壁应该也听得到。
　　我已经想好说辞，说我房间有老鼠，还有莫名其妙的声音，尽量让向导姑娘也觉得一个人住很恐怖，这样她就会很乐意和我住一间房了，多聪明啊我。
　　我美美地想着，准备好招牌笑容，房门打开，出现在眼前的竟然是腰上只缠着浴巾的苏烈！他怎么会出现在向导姑娘的房间？我尽量不去注意他裸露的上身。
　　我脑袋被电击一样烧了大部分，精神病院疗法那种，呆呆地望着他，心里千百万个为什么也难以解答。有种说不上来的难受，像切洋葱一样，窒息难受想流泪，但又只能拼命忍着继续切啊切。
　　苏烈开始一脸疑惑，盯着我，脸上渐渐露出邪恶的笑容。
　　“怎么？想跟我睡啊？”
　　我被他这句没节操的话一下子轰醒，又羞又气，一股热气从身体涌向脑袋，有点语无伦次：“我……我找小姐……不是，找向导小姐。”我自个儿光听前面那句有种要疯魔的感觉，因为苏烈听了前面那句的表情像被门夹了一样。我几乎不敢看房间里，如果一个刚沐浴出来的向导小姐出现在眼前，我真的不知道接下来要说什么。于是，在说完那句话之后，我扭头跑了，跑得那个快，博尔特什么的可以一较高下了。我一口气跑回三楼的房间，真的是一口气，回到房间后我才用力地大口呼吸，像缺氧的鱼终于能浮上水面吸氧一样。
　　夜深人静，静得我好像被全世界遗忘掉，灵魂孤零零地飘浮在房间里。一个晚上过得特别特别慢，我趴在床上，隔一段时间看一下时间，每分钟都像被掰开一样慢，渐渐地，天就亮了。
　　大清早，我下楼到酒店餐厅吃早餐，太早了，7点钟不到，餐厅早餐供应是8点到9点。苏烈他们都没醒，行程是吃过早餐后再决定。我实在不知道做什么好，干脆回房间换了泳衣去游泳。泳衣是在清迈买的，一直没机会用上，在国内我和麦莉常约着去游泳，麦莉是那种在泳池光芒万丈的人，救生员会一直盯着她恨不得她溺水的那种。
　　泳池在室外，池边牌子标示着英泰两种语言，显示换水时间，昨天傍晚刚换过，池水清澈，没有很重的消毒水味道。从细节可以看出一个酒店的质量。呵叻地区海拔比清迈低，气候炎热干燥，在这里早上七点钟没有清迈那种凉爽，风有些闷。我在泳池里来来回回游了好几趟，直到感觉到身心舒畅了一些，而酒店服务周到，在我爬上水池前有服务生拿了浴巾过来。我披上浴巾回房间洗澡换衣服。
　　第二次去餐厅，餐厅里有了一些人气，稀稀拉拉坐着些人，大家看起来都不想错过酒店的免费早餐，甚至有些外国旅客大清早便喝起酒来。八九点钟的阳光明晃晃地从餐厅窗户照进来，漆成金色的窗户边缘在阳光下金光闪闪，大家好像在佛堂里用餐。苏烈他们坐在一个边上有巨大盆栽的角落里，阳光照不到的地方，向导姑娘朝我招了招手，我走过去，靠近司机大哥坐下。
　　“在室内戴什么墨镜啊？”苏烈端着咖啡问。
　　“要你管。”我口气不好，招手叫服务生拿菜单。墨镜里一片棕褐色，透着墨镜看苏烈，他的脸更僵硬了，气氛变得有些尴尬。
　　向导姑娘用英文笑呵呵地说：“呵叻地区日晒比较严重，墨镜是必需品没错。”她试着缓解气氛。可是我看着她那张脸，一点儿都笑不起来。这个美好的国度因为昨晚，在她房间门口看到苏烈而变味了，一点儿也美好不起来了。
　　餐厅服务生给我递上菜单，我根据图片点了一份免费的法式土司，翻到酒水单那页，指着一个能看得懂的桃子味啤酒跟服务生说来一瓶。
　　“大清早喝什么酒，不知道我们马上要出发了吗？”苏烈有点不快。
　　“喝酒才有精神继续上路。”
　　司机大哥在旁边用中文问：“没事吧？”他脸上的担忧表情让我觉得这桌子人还有点人情味，于是我对他抿嘴一笑，但不解释，也无法解释。
　　法式土司和桃子味啤酒上来之后，我喝我的吃我的，忽略掉苏烈那张脸。不得不说，桃子味的啤酒真好喝，让我产生了带几瓶路上喝的想法，我觉得我不能再得寸进尺了。
　　吃过早餐，司机大哥已经把行李搬上车，我看到苏烈和向导姑娘正摊开一张泰国地图研究路线，两人几乎头抵着头。准备出发时，我终于忍不住，上车后又拉开车门下去。我绕到车子后面，把自己的一个小行李箱从后备箱里拎出来，里面全是在清迈买的物品，包括带回去的礼物和几件衣服。
　　苏烈看着我跳下车又去拎行李，一时半会不知道我搞什么鬼。他也跳下车，脸上微愠，克制着不爆发。向导姑娘和司机大哥在车上从车窗里伸出头来也不明所以地看着我。
　　“你今天是怎么回事？”苏烈走到我面前来问。
　　行李箱立在脚边，我朝他伸出手，口气生硬地说：“把护照给我，我要回家。我不干了，你爱找芸珠你自己去找，我不去了。我后悔了，后悔得要命，一开始就不该跟你来。”
　　“你发什么疯？昨天不是好好的吗？”
　　“我一点儿都不好，我想家了，行吗？我要回去，我不干了，你要不给我护照，我就去大使馆补办一个，大不了被遣送回国。”
　　苏烈被我气得说不上一句话。
　　向导姑娘和司机大哥看得出我们在吵架，只是不知道为什么吵，眼巴巴地看着。他们坐在车上，在心里暗暗思索这趟旅行还有没有可能继续走下去。
　　我拖着行李往路边走，如今我身上剩下不到五千泰铢，护照被苏烈扣留着，他来之前说过，避免我逃走，要回国后才能给我。我已经不想再和他待一分钟，一秒钟也不想，心里一酸，一边走一边眼泪就从墨镜后面掉下来。
　　林麒啊林麒，你怎么变得这么病态。我骂自己不争气。我走在马路上，想去拦车，呵叻的马路太空旷了，鸟都没有。苏烈从后面跟上来，扯过我的行李箱。他的脸上写满愤怒。
　　“你到底怎么回事？我不记得我这两天有得罪你。”
　　好在有墨镜遮挡，他看不到我哭，我不动声色地把眼泪擦干，几乎用不着我动手，呵叻干燥的气候不一会儿就让我两只眼睛又干又涩。我和苏烈，我们两个人站在马路边僵持不下，我像个任性的小孩不肯上车，他像个怒火中烧的长辈挤出最后一点儿耐心等我的答案。
　　“你对我有什么不满，直接说，没必要闹脾气，这个对我不管用。”他不耐烦到了极点。
　　我本来不觉得有什么好委屈的，哭是因为一个人在异国他乡，被置在一种孤独无靠的境地里，唯一能依靠的那个人，发现他是个大骗子，一刻不停地在我面前展示对芸珠的深情，背地里却到处勾搭漂亮姑娘。好啊，既然他要撕破脸，我也不客气。
　　“我闹脾气？你先问问自己做了什么肮脏事。”我边说边往车子走，走到车子旁拉开后座的车门，指着车里一脸茫然不在状况的导游姑娘，继续对苏烈说，“你在国内伤过多少姑娘的心，来这里还要招惹她，我十分怀疑你对芸珠姐的真心，你去演戏奥斯卡影帝都没饭吃了。难怪芸珠不会喜欢你，你和钟斯宇相比，他是天上的冥王星，你是粪坑里的臭石头，芸珠不喜欢你，是你活该。”
　　也许是拜麦莉所赐，跟她相处得久了，我骂人的水平直线上升。苏烈的脸比粪坑里的石头还臭，他瞪大了眼睛，恨不得眼睛里能喷出火来，气得说话也不流利了。
　　“你说，我和向导？我和她？”他也指着向导姑娘。姑娘被我们两只手指着，脸色发白，慌得不知道自己犯了什么错。
　　“别狡辩，昨晚我去找她的时候，你不是在她的房间吗？”
　　“什么？”苏烈喊一声，深深吸了一口气。
　　我正等着他还能说些什么，身后有人拍了拍我的肩。我一回头，看是一直在听我们吵架却被我完全忽略掉听得懂中文的司机大哥。他不知道什么时候站在我身后，他咳了两声，小声跟我说：“林小姐，你错了。”
　　“我哪里错了？”我气呼呼地瞪他一眼。他并没有放在心上，慢慢道来：“昨天晚上，你可能找错房间了，苏先生和向导小姐昨晚换了房间……”他说一句，我的眉头就蹙一次，右眼皮开始抽搐，慢慢转过身，低头背对着苏烈，不敢去看他。只感觉到背后像着火一样炙热一片。
　　我拉开副驾驶的车门，快速地跳上去，掏出在清迈买来用来防晒的纱巾，把整个脑袋连同脸包得严严实实，像木乃伊一样挺尸在副驾驶座位上。
　　我衷心地希望他们当作什么事也没发生。阿门。
　　从呵叻出发去南隆的帕侬蓝寺地区，路上我自动给自己点上哑穴。中午车子停在路边一家当地餐馆，大家下车时我也没动，直到司机大哥捅了捅我，我看苏烈和向导姑娘下了车不见踪影，对司机大哥说身体不舒服，让他给我打包一份吃的就好。司机大哥看着我，脸上露出忍俊不禁的表情，没有拆穿我，点头答应。
　　他们去了半个小时，我肚子饿得响彻整个车子，只好翻出昨天在加油站买的零食，吃着薯片就着矿泉水充饥。我心里想着他们怎么还不回来，抓着薯片狼吞虎咽。苏烈鬼影似的从车后蹿过来，一张脸出现在车窗外，看到我抓着薯片吃，他露出吃到坏东西的表情，伸手进来把用塑料袋装着的泰式炒饭递给我。大眼瞪小眼之后，我急忙找水来喝，想尽快咽下薯片，不承想一口水堵在喉晚里，噗地把一嘴的薯片喷到前挡风玻璃上。
　　苏烈倒吸一口气，一张脸惨白惨白的。