ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
pgw.uneasymoney-µÚ14²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
deceive¡¡a¡¡brother¡mason¡£
¡¡She¡¡faced¡¡him¡¡bravely¡£
¡¡'I¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡anything£»¡¡Mr¡¡Chalmers¡£¡¡I¡¡opened¡¡that¡¡hive¡¡because¡¡I¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡drop¡¡the¡¡frame£»¡¡as¡¡my¡¡brother¡¡did£»¡¡and¡¡get¡¡stung£»¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡because¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡would¡¡drive¡¡you¡¡away£»¡¡because¡¡I¡¡thought¡¡then¡¡that¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡you¡¡down¡¡here¡£¡¡I'm¡¡ashamed¡¡of¡¡myself£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡I'm¡¡getting¡¡the¡¡nerve¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡this¡£¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡stay¡¡onon¡¡and¡¡on¡¡and¡¡on¡£'
¡¡Bill¡¡was¡¡aghast¡£
¡¡'Good¡¡Lord£¡¡¡If¡¡I'm¡¡in¡¡the¡¡way'
¡¡'You¡¡aren't¡¡in¡¡the¡¡way¡£'
¡¡'But¡¡you¡¡said'
¡¡'But¡¡don't¡¡you¡¡see¡¡that¡¡it's¡¡so¡¡different¡¡now£¿¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡then¡¡that¡¡you¡¡were¡¡fond¡¡of¡¡bees¡£¡¡You¡¡must¡¡stay£»¡¡if¡¡my¡¡telling¡¡you¡¡hasn't¡¡made¡¡you¡¡feel¡¡that¡¡you¡¡want¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡next¡¡train¡£¡¡You¡¡will¡¡save¡¡our¡¡livesmine¡¡and¡¡Nutty's¡¡too¡£¡¡Oh£»¡¡dear£»¡¡you're¡¡hesitating£¡¡¡You're¡¡trying¡¡to¡¡think¡¡up¡¡some¡¡polite¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡out¡¡of¡¡the¡¡place£¡¡¡You¡¡mustn't¡¡go£»¡¡Mr¡¡Chalmers£»¡¡you¡¡simply¡¡must¡¡stay¡£¡¡There¡¡aren't¡¡any¡¡mosquitoes£»¡¡no¡¡jellyfishnothing£¡¡¡At¡¡least£»¡¡there¡¡are£»¡¡but¡¡what¡¡do¡¡they¡¡matter£¿¡¡You¡¡don't¡¡mind¡¡them¡£¡¡Do¡¡you¡¡play¡¡golf£¿'
¡¡'Yes¡£'
¡¡'There¡¡are¡¡links¡¡here¡£¡¡You¡¡can't¡¡go¡¡until¡¡you've¡¡tried¡¡them¡£¡¡What¡¡is¡¡your¡¡handicap£¿'
¡¡'Plus¡¡two¡£'
¡¡'So¡¡is¡¡mine¡£'
¡¡'By¡¡Jove£¡¡¡Really£¿'
¡¡Elizabeth¡¡looked¡¡at¡¡him£»¡¡her¡¡eyes¡¡dancing¡£
¡¡'Why£»¡¡we're¡¡practically¡¡twin¡¡souls£»¡¡Mr¡¡Chalmers£¡¡¡Tell¡¡me£»¡¡I¡¡know¡¡your¡¡game¡¡is¡¡nearly¡¡perfect£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡have¡¡a¡¡fault£»¡¡is¡¡it¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡putt¡¡too¡¡hard£¿'
¡¡'Why£»¡¡by¡¡Joveyes£»¡¡it¡¡is£¡'
¡¡'I¡¡knew¡¡it¡£¡¡Something¡¡told¡¡me¡£¡¡It's¡¡the¡¡curse¡¡of¡¡my¡¡life¡¡too£¡¡¡Well£»¡¡after¡¡that¡¡you¡¡can't¡¡go¡¡away¡£'
¡¡'But¡¡if¡¡I'm¡¡in¡¡the¡¡way'
¡¡'In¡¡the¡¡way£¡¡¡Mr¡¡Chalmers£»¡¡will¡¡you¡¡e¡¡in¡¡now¡¡and¡¡help¡¡me¡¡wash¡¡the¡¡breakfast¡¡things£¿'
¡¡'Rather£¡'¡¡said¡¡Lord¡¡Dawlish¡£
¡¡
¡¡10
¡¡In¡¡the¡¡days¡¡that¡¡followed¡¡their¡¡interrupted¡¡love¡scene¡¡at¡¡Reigelheimer's¡¡Restaurant¡¡that¡¡night¡¡of¡¡Lord¡¡Dawlish's¡¡unfortunate¡¡encounter¡¡with¡¡the¡¡tray¡bearing¡¡waiter£»¡¡Dudley¡¡Pickering's¡¡behaviour¡¡had¡¡perplexed¡¡Claire¡¡Fenwick¡£¡¡She¡¡had¡¡taken¡¡it¡¡for¡¡granted¡¡that¡¡next¡¡day¡¡at¡¡the¡¡latest¡¡he¡¡would¡¡resume¡¡the¡¡offer¡¡of¡¡his¡¡hand£»¡¡heart£»¡¡and¡¡automobiles¡£¡¡But¡¡time¡¡passed¡¡and¡¡he¡¡made¡¡no¡¡move¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡Of¡¡limousine¡¡bodies£»¡¡carburettors£»¡¡spark¡plugs£»¡¡and¡¡inner¡¡tubes¡¡he¡¡spoke¡¡with¡¡freedom¡¡and¡¡eloquence£»¡¡but¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡love¡¡and¡¡marriage¡¡he¡¡avoided¡¡absolutely¡£¡¡His¡¡behaviour¡¡was¡¡inexplicable¡£
¡¡Claire¡¡was¡¡piqued¡£¡¡She¡¡was¡¡in¡¡the¡¡position¡¡of¡¡a¡¡hostess¡¡who¡¡has¡¡swept¡¡and¡¡garnished¡¡her¡¡house¡¡against¡¡the¡¡ing¡¡of¡¡a¡¡guest¡¡and¡¡waits¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡that¡¡guest's¡¡arrival¡£¡¡She¡¡made¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡what¡¡to¡¡do¡¡when¡¡Dudley¡¡Pickering¡¡proposed¡¡to¡¡her¡¡next¡¡time£»¡¡and¡¡thereby£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her£»¡¡had¡¡removed¡¡all¡¡difficulties¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡that¡¡proposal¡£¡¡She¡¡little¡¡knew¡¡her¡¡Pickering£¡
¡¡Dudley¡¡Pickering¡¡was¡¡not¡¡a¡¡self¡starter¡¡in¡¡the¡¡motordrome¡¡of¡¡love¡£¡¡He¡¡needed¡¡cranking¡£¡¡He¡¡was¡¡that¡¡most¡¡unpromising¡¡of¡¡matrimonial¡¡material£»¡¡a¡¡shy¡¡man¡¡with¡¡a¡¡cautious¡¡disposition¡£¡¡If¡¡he¡¡overcame¡¡his¡¡shyness£»¡¡caution¡¡applied¡¡the¡¡foot¡brake¡£¡¡If¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡forgetting¡¡caution£»¡¡shyness¡¡shut¡¡off¡¡the¡¡gas¡£¡¡At¡¡Reigelheimer's¡¡some¡¡miracle¡¡had¡¡made¡¡him¡¡not¡¡only¡¡reckless¡¡but¡¡un¡self¡conscious¡£¡¡Possibly¡¡the¡¡Dream¡¡of¡¡Psyche¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡his¡¡head¡£¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡on¡¡the¡¡very¡¡verge¡¡of¡¡proposing¡¡to¡¡Claire¡¡when¡¡the¡¡interruption¡¡had¡¡occurred£»¡¡and¡¡in¡¡bed¡¡that¡¡night£»¡¡reviewing¡¡the¡¡affair£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡appalled¡¡at¡¡the¡¡narrowness¡¡of¡¡his¡¡escape¡¡from¡¡taking¡¡a¡¡definite¡¡step¡£¡¡Except¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡business£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡who¡¡hated¡¡definite¡¡steps¡£¡¡He¡¡never¡¡accepted¡¡even¡¡a¡¡dinner¡¡invitation¡¡without¡¡subsequent¡¡doubts¡¡and¡¡remorse¡£¡¡The¡¡consequence¡¡was¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡days¡¡that¡¡followed¡¡the¡¡Reigelheimer¡¡episode£»¡¡what¡¡Lord¡¡Wetherby¡¡would¡¡have¡¡called¡¡the¡¡lamp¡¡of¡¡love¡¡burned¡¡rather¡¡low¡¡in¡¡Mr¡¡Pickering£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡acetylene¡¡were¡¡running¡¡out¡£¡¡He¡¡still¡¡admired¡¡Claire¡¡intensely¡¡and¡¡experienced¡¡disturbing¡¡emotions¡¡when¡¡he¡¡beheld¡¡her¡¡perfect¡¡tonneau¡¡and¡¡wonderful¡¡headlights£»¡¡but¡¡he¡¡regarded¡¡her¡¡with¡¡a¡¡cautious¡¡fear¡£¡¡Although¡¡he¡¡sometimes¡¡dreamed¡¡sentimentally¡¡of¡¡marriage¡¡in¡¡the¡¡abstract£»¡¡of¡¡actual¡¡marriage£»¡¡of¡¡marriage¡¡with¡¡a¡¡flesh¡and¡blood¡¡individual£»¡¡of¡¡marriage¡¡that¡¡involved¡¡clergymen¡¡and¡¡'Voices¡¡that¡¡Breathe¡¡o'er¡¡Eden£»'¡¡and¡¡giggling¡¡bridesmaids¡¡and¡¡cake£»¡¡Dudley¡¡Pickering¡¡was¡¡afraid¡¡with¡¡a¡¡terror¡¡that¡¡woke¡¡him¡¡sweating¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¡His¡¡shyness¡¡shrank¡¡from¡¡the¡¡ceremony£»¡¡his¡¡caution¡¡jibbed¡¡at¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡married¡¡life¡£¡¡So¡¡his¡¡attitude¡¡toward¡¡Claire£»¡¡the¡¡only¡¡girl¡¡who¡¡had¡¡succeeded¡¡in¡¡bewitching¡¡him¡¡into¡¡the¡¡opening¡¡words¡¡of¡¡an¡¡actual¡¡proposal£»¡¡was¡¡a¡¡little¡¡less¡¡cordial¡¡and¡¡affectionate¡¡than¡¡if¡¡she¡¡had¡¡been¡¡a¡¡rival¡¡automobile¡¡manufacturer¡£
¡¡Matters¡¡were¡¡in¡¡this¡¡state¡¡when¡¡Lady¡¡Wetherby£»¡¡who£»¡¡having¡¡danced¡¡classical¡¡dances¡¡for¡¡three¡¡months¡¡without¡¡a¡¡break£»¡¡required¡¡a¡¡rest£»¡¡shifted¡¡her¡¡camp¡¡to¡¡the¡¡house¡¡which¡¡she¡¡had¡¡rented¡¡for¡¡the¡¡summer¡¡at¡¡Brookport£»¡¡Long¡¡Island£»¡¡taking¡¡with¡¡her¡¡Algie£»¡¡her¡¡husband£»¡¡the¡¡monkey¡¡Eustace£»¡¡and¡¡Claire¡¡and¡¡Mr¡¡Pickering£»¡¡her¡¡guests¡£¡¡The¡¡house¡¡was¡¡a¡¡large¡¡one£»¡¡capable¡¡of¡¡receiving¡¡a¡¡big¡¡party£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡entertain¡¡on¡¡an¡¡ambitious¡¡scale¡£¡¡The¡¡only¡¡other¡¡guest¡¡she¡¡proposed¡¡to¡¡put¡¡up¡¡was¡¡Roscoe¡¡Sherriff£»¡¡her¡¡press¡¡agent£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡e¡¡down¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡could¡¡get¡¡away¡¡from¡¡his¡¡metropolitan¡¡duties¡£
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡pleasant¡¡and¡¡romantic¡¡place£»¡¡the¡¡estate¡¡which¡¡Lady¡¡Wetherby¡¡had¡¡rented¡£¡¡Standing¡¡on¡¡a¡¡hill£»¡¡the¡¡house¡¡looked¡¡down¡¡through¡¡green¡¡trees¡¡on¡¡the¡¡gleaming¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡bay¡£¡¡Smooth¡¡lawns¡¡and¡¡shady¡¡walks¡¡it¡¡had£»¡¡and¡¡rustic¡¡seats¡¡beneath¡¡spreading¡¡cedars¡£¡¡Yet¡¡for¡¡all¡¡its¡¡effect¡¡on¡¡Dudley¡¡Pickering¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡gasworks¡£¡¡He¡¡roamed¡¡the¡¡smooth¡¡lawns¡¡with¡¡Claire£»¡¡and¡¡sat¡¡with¡¡her¡¡on¡¡the¡¡rustic¡¡benches¡¡and¡¡talked¡¡guardedly¡¡of¡¡lubricating¡¡oil¡£¡¡There¡¡were¡¡moments¡¡when¡¡Claire¡¡was¡¡almost¡¡impelled¡¡to¡¡forfeit¡¡whatever¡¡chance¡¡she¡¡might¡¡have¡¡had¡¡of¡¡being¡¡mistress¡¡of¡¡thirty¡¡million¡¡dollars¡¡and¡¡a¡¡flourishing¡¡business£»¡¡for¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡administering¡¡just¡¡one¡¡whole¡hearted¡¡slap¡¡on¡¡his¡¡round¡¡and¡¡thinly¡covered¡¡head¡£
¡¡And¡¡then¡¡Roscoe¡¡Sherriff¡¡came¡¡down£»¡¡and¡¡Dudley¡¡Pickering£»¡¡who¡¡for¡¡days¡¡had¡¡been¡¡using¡¡all¡¡his¡¡resolution¡¡to¡¡struggle¡¡against¡¡the¡¡siren£»¡¡suddenly¡¡found¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡siren¡¡to¡¡struggle¡¡against¡£¡¡No¡¡sooner¡¡had¡¡the¡¡press¡¡agent¡¡appeared¡¡than¡¡Claire¡¡deserted¡¡him¡¡shamelessly¡¡and¡¡absolutely¡£¡¡She¡¡walked¡¡with¡¡Roscoe¡¡Sherriff¡£¡¡Mr¡¡Pickering¡¡experienced¡¡the¡¡disfiting¡¡emotions¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡pushes¡¡violently¡¡against¡¡an¡¡abruptly¡yielding¡¡door£»¡¡or¡¡treads¡¡heavily¡¡on¡¡the¡¡top¡¡stair¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡top¡¡stair¡£¡¡He¡¡was¡¡shaken£»¡¡and¡¡the¡¡clamlike¡¡stolidity¡¡which¡¡he¡¡had¡¡assumed¡¡as¡¡protection¡¡gave¡¡way¡£
¡¡Night¡¡had¡¡descended¡¡upon¡¡Brookport¡£¡¡Eustace£»¡¡the¡¡monkey£»¡¡was¡¡in¡¡his¡¡little¡¡bed£»¡¡Lord¡¡Wetherby¡¡in¡¡the¡¡smoking¡room¡£¡¡It¡¡was¡¡Sunday£»¡¡the¡¡day¡¡of¡¡rest¡£¡¡Dinner¡¡was¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡party¡¡were¡¡gathered¡¡in¡¡the¡¡drawing¡room£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡Mr¡¡Pickering£»¡¡who¡¡was¡¡smoking¡¡a¡¡cigar¡¡on¡¡the¡¡porch¡£¡¡A¡¡full¡¡moon¡¡turned¡¡Long¡¡Island¡¡into¡¡a¡¡fairyland¡£
¡¡Gloom¡¡had¡¡settled¡¡upon¡¡Dudley¡¡Pickering¡¡and¡¡he¡¡smoked¡¡sadly¡£¡¡All¡¡rather¡¡stout¡¡automobile¡¡manufacturers¡¡are¡¡sad¡¡when¡¡there¡¡is¡¡a¡¡full¡¡moon¡£¡¡It¡¡makes¡¡them¡¡feel¡¡lonely¡£¡¡It¡¡stirs¡¡their¡¡hearts¡¡to¡¡thoughts¡¡of¡¡love¡£¡¡Marriage¡¡loses¡¡its¡¡terrors¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡think¡¡wistfully¡¡of¡¡hooking¡¡some¡¡fair¡¡woman¡¡up¡¡the¡¡back¡¡and¡¡buying¡¡her¡¡hats¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡mood¡¡of¡¡Mr¡¡Pickering£»¡¡when¡¡through¡¡the¡¡dimness¡¡of¡¡the¡¡porch¡¡there¡¡appeared¡¡a¡¡white¡¡shape£»¡¡moving¡¡softly¡¡toward¡¡him¡£
¡¡'Is¡¡that¡¡you£»¡¡Mr¡¡Pickering£¿'
¡¡Claire¡¡dropped¡¡into¡¡the¡¡seat¡¡beside¡¡him¡£¡¡From¡¡the¡¡drawing¡room¡¡came¡¡the¡¡soft¡¡tinkle¡¡of¡¡a¡¡piano¡£¡¡The¡¡sound¡¡blended¡¡harmoniously¡¡with¡¡the¡¡quiet¡¡peace¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡Mr¡¡Pickering¡¡let¡¡his¡¡cigar¡¡go¡¡out¡¡and¡¡clutched¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡his¡¡chair
¡¡¡¡¡¡¡¡Oi'llersing¡¡thee¡¡saw¡ongs¡¡ov¡¡Arrabee£»
¡¡Undah¡¡ta¡ales¡¡of¡¡farrr¡¡Cash¡mee¡eere£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wi¡ild¡¡tales¡¡to¡¡che¡eat¡¡thee¡¡ovasigh
¡¡Und¡¡charrrrm¡¡thee¡¡to¡oo¡¡a¡¡tear¡er¡£
¡¡Claire¡¡gave¡¡a¡¡little¡¡sigh¡£
¡¡'What¡¡a¡¡beautiful¡¡voice¡¡Mr¡¡Sherriff¡¡has£¡'
¡¡Dudley¡¡Pickering¡¡made¡¡no¡¡reply¡£¡¡He¡¡thought¡¡Roscoe¡¡Sherriff¡¡had¡¡a¡¡beastly¡¡voice¡£¡¡He¡¡resented¡¡Roscoe¡¡Sherriff's¡¡voice¡£¡¡He¡¡objected¡¡to¡¡Roscoe¡¡Sherriff's¡¡polluting¡¡this¡¡fair¡¡night¡¡with¡¡his¡¡cacophony¡£
¡¡'Don't¡¡you¡¡think¡¡so£»¡¡Mr¡¡Pickering£¿'
¡¡'Uh¡huh¡£'
¡¡'That¡¡doesn't¡¡sound¡¡very¡¡enthusiastic¡£¡¡Mr¡¡Pickering£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡something¡£¡¡Have¡¡I¡¡done¡¡anything¡¡to¡¡offend¡¡you£¿'
¡¡Mr¡¡Pickering¡¡started¡¡violently¡£
¡¡'Eh£¿'
¡¡'I¡¡have¡¡seen¡¡so¡¡little¡¡of¡¡you¡¡these¡¡last¡¡few¡¡days¡£¡¡A¡¡little¡¡while¡¡ago¡¡we¡¡were¡¡always¡¡together£»¡¡having¡¡such¡¡interesting¡¡talks¡£¡¡But¡¡lately¡¡it¡¡has¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡you¡¡have¡¡been¡¡avoiding¡¡me¡£'
¡¡A¡¡feeling¡¡of¡¡helplessness¡¡swept¡¡over¡¡Mr¡¡Pickering¡£¡¡He¡¡was¡¡vaguely¡¡conscious¡¡of¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡being¡¡treated¡¡unjustly£»¡¡of¡¡there¡¡being¡¡a¡¡flaw¡¡in¡¡Claire's¡¡words¡¡somewhere¡¡if¡¡he¡¡could¡¡only¡¡find¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡sudden¡¡attack¡¡had¡¡deprived¡¡him¡¡of¡¡the¡¡free¡¡and¡¡unfettered¡¡use¡¡of¡¡his¡¡powers¡¡of¡¡reasoning¡£¡¡He¡¡gurgled¡¡wordlessly£»¡¡and¡¡Claire¡¡went¡¡on£»¡¡her¡¡low£»¡¡sad¡¡voice¡¡mingling¡¡with¡¡the¡¡moonlight¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡caused¡¡thrills¡¡to¡¡run¡¡up¡¡and¡¡down¡¡his¡¡spine¡£¡¡He¡¡felt¡¡paralyzed¡£¡¡Caution¡¡urged¡¡him¡¡to¡¡make¡¡some¡¡excuse¡¡and¡¡follow¡¡it¡¡with¡¡a¡¡bolt¡¡to¡¡the¡¡drawing¡room£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡physically¡¡incapable¡¡of¡¡taking¡¡the¡¡excellent¡¡advice¡£¡¡Sometimes¡¡when¡¡you¡¡are¡¡out¡¡in¡¡your¡¡Pickering¡¡Gem¡¡or¡¡your¡¡Pickering¡¡Giant¡¡the¡¡car¡¡hesitates£»¡¡falters£»¡¡and¡¡stops¡¡dead£»¡¡and¡¡your¡¡chauffeur£»¡¡having¡¡examined¡¡the¡¡carburettor£»¡¡turns¡¡to¡¡you¡¡and¡¡explains¡¡the¡¡phenomenon¡¡in¡¡these¡¡words£º¡¡'The¡¡mixture¡¡is¡¡too¡¡rich¡£'¡¡So¡¡was¡¡it¡¡with¡¡Mr¡¡Pickering¡¡now¡£¡¡The¡¡moonlight¡¡alone¡¡might¡¡not¡¡have¡¡held¡¡him£»¡¡Claire's¡¡voice¡¡alone¡¡might¡¡not¡¡have¡¡held¡¡him£»¡¡but¡¡against¡¡the¡¡two¡¡bined¡¡he¡¡was¡¡powerless¡£¡¡The¡¡mixture¡¡was¡¡too¡¡rich¡£¡¡He¡¡sat¡¡and¡¡breathed¡¡a¡¡little¡¡stertorously£»¡¡and¡¡there¡¡came¡¡to¡¡him¡¡that¡¡conviction¡¡that¡¡es¡¡to¡¡all¡¡of¡¡us¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡at¡¡a¡¡crisis¡¡of¡¡our¡¡careers¡¡and¡¡that¡¡the¡¡moment¡¡through¡¡which¡¡we¡¡are¡¡living¡¡is¡¡a¡¡moment¡¡big¡¡with¡¡fate¡£
¡¡The¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡drawing¡room¡¡stopped¡£¡¡Having¡¡sung¡¡songs¡¡of¡¡Araby¡¡and¡¡tales¡¡of¡¡far¡¡Cashmere£»¡¡Mr¡¡Roscoe¡¡Sherriff¡¡was¡¡refreshing¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡ic¡¡paper¡£¡¡But¡¡Lady¡¡Wetherby£»¡¡seated¡¡at¡¡the¡¡piano£»¡¡still¡¡touched¡¡the¡¡keys¡¡softly£»¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡increased¡¡the¡¡richness¡¡of¡¡the¡¡mixture¡¡which¡¡choked¡¡Dudley¡¡Pickering's¡¡spiritual¡¡carburettor¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡fair¡¡that¡¡a¡¡rather¡¡stout¡¡manufacturer¡¡should¡¡be¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡while¡¡a¡¡beautiful¡¡girl£»¡¡to¡¡the¡¡acpaniment¡¡of¡¡soft¡¡music£»¡¡reproaches¡¡him¡¡with¡¡having¡¡avoided¡¡her¡£
¡¡'I¡¡should¡¡be¡¡so¡¡sorry£»¡¡Mr¡¡Pickering£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡done¡¡anything¡¡to¡¡make¡¡a¡¡difference¡¡between¡¡us'
¡¡'Eh£¿'¡¡said¡¡Mr¡¡Pickering¡£
¡¡'I¡¡have¡¡so¡¡few¡¡real¡¡friends¡¡over¡¡here¡£'
¡¡Claire's¡¡voice¡¡trembled¡£
¡¡'II¡¡get¡¡a¡¡little¡¡lonely£»¡¡a¡¡little¡¡homesick¡¡sometimes'
¡¡She¡¡paused£»¡¡musing£»¡¡and¡¡a¡¡spasm¡¡of¡¡pity¡¡rent¡¡the¡¡bosom¡¡beneath¡¡Dudley¡¡Pickering's¡¡ample¡¡shirt¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡buzzing¡¡in¡¡his¡¡ears¡¡and¡¡a¡¡lump¡¡choked¡¡his¡¡throat¡£
¡¡'Of¡¡course£»¡¡I¡¡am¡¡loving¡¡the¡¡life¡¡here¡£¡¡I¡¡think¡¡America's¡¡wonderful£»¡¡and¡¡nobody¡¡could¡¡be¡¡kinder¡¡than¡¡Lady¡¡Wetherby¡£¡¡ButI¡¡miss¡¡my¡¡home¡£¡¡It's¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡have¡¡been¡¡away¡¡for¡¡so¡¡long¡£¡¡I¡¡feel¡¡very¡¡far¡¡away¡¡sometimes¡£¡¡There¡¡are¡¡only¡¡three¡¡of¡¡us¡¡at¡¡home£º¡¡my¡¡mother£»¡¡myself£»¡¡and¡¡my¡¡little¡¡brotherlittle¡¡Percy¡£'
¡¡Her¡¡voice¡¡trembled¡¡again¡¡as¡¡she¡¡spoke¡¡the¡¡last¡¡two¡¡words£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡possibly¡¡this¡¡that¡¡caused¡¡Mr¡¡Pickering¡¡to¡¡visualize¡¡Percy¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡little¡¡Lord¡¡Fauntleroy£»¡¡his¡¡favourite¡¡character¡¡in¡¡English¡¡literature¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡a¡¡small£»¡¡delicate£»¡¡wistful¡¡child¡¡pining¡¡away¡¡for¡¡his¡¡absent¡¡sister¡£¡¡Consumptive¡¡probably¡£¡¡Or¡¡curvature¡¡of¡¡the¡¡spine¡£
¡¡He¡¡found¡¡Claire's¡¡hand¡¡in¡¡his¡£¡¡He¡¡supposed¡¡dully¡¡he¡¡must¡¡have¡¡reached¡¡out¡¡for¡¡it¡£¡¡Soft¡¡and¡¡warm¡¡it
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡