德哈:haven避难所-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



避难所

Author：IvyBlossom

翻译：阿塔（Danheta）　danheta。livejournal/

————————————————————　
结草庐：danheta。memebot　
————————————————————

授权信：　发件人　：　　阿塔　　
收件人　：　　〃H　haniel〃　　
主题　：　　Re：　申请转载～　
　　
同意。
麻烦在文前注明我的主页。
并且将我那篇说明一并转去。谢谢。

另外，haven的授权我以前是托jp圈内的朋友要的，因为我的信箱写信过去ivy似乎收不到。
但那已经是三两年前的事情了，我自己没有留底，所以你有兴趣的话可以重新申请一次。　
我那时申请的名字是danheta。


译者说明：
这部是：The　＂Extracurricular＂　series　系列的第二部。　
原文参见：noiresensus/authors/a_ivyblossom。html　

但是写作顺序却是这样，她先写的Haven　，然后是第三部Belong　，最后才是第一部Origins　。　
作者本人说Haven是她的第一次写同人。　
所以先看这个没问题。　
Belong讲述的就是跟在Haven之后，两个人一起生活的故事。　

我现在的确不明白几年前我为什么要翻这篇文了。　
但是，还是有始有终的好，所以结束了它，也算了却了我的一个心愿吧。

danheta　

Haven

Part　1
****　

1。序章：Hogsmede的某次相见　

Draco　Malfoy双手抱着一杯温热的奶油啤酒坐在三把扫帚酒吧里。他那张桌正对着一面很长的短墙，连窗户也没有。他在Hogwarts的附近已经呆了差不多三年，但他不愿意被人认出来。总有不相识的人认出他来；这事已经发生过好几回了，他的名字在这地方黑暗的角落里被悄悄提起，他那些与读者们怒目相视的照片已经有很长一段时间不曾刊登在the　Daily　Prophet上了。他已经长高了，肩也变宽了，只是看上去更加疲惫。他的头发，曾经整洁而优雅的向后梳着，如今看上去乱七八糟的。他觉得根本没谁能认出他来。无论如何，他想安稳的渡过这短暂的“假期”，什么乐子也不想找，就算在这地方也一样。他抚摩着他羊毛长袍下面的黑暗标记，酒吧门外卷进来的十一月的冷空气让他打起了冷战。　

被北风鞭打着的玻璃窗在窗框里发出嘎嘎的响声。冬天就要来了，毫不留情；而巫师们都彻底昏了头。最初Voldemort复活的消息被传开的时候，就连Hogsmede的巫师也和其他人一样情绪低落；但是食死徒们这一年半以来都静悄悄的，在此之前所听到的只是一些含混不清的传言和无关紧要的集会。大家都坚信再也不会有另一场漫长而痛苦的战争了。Draco看着那些兴高采烈的巫师们熙熙攘攘的在三把扫帚里进进出出，毫无顾忌的大声喧闹着，互相拍着肩膀，然后哈哈大笑。一个胖乎乎的巫婆胳膊底下夹着一个包裹摇摇晃晃的走了进来；就好像节日提前到来了。　

Draco取出一本很薄的书，把封皮挝了起来，就这样一直坐到夜里，一直保持低调，从不引人注意。离他在　Hogsmeade的会见还有些日子；他想在这短暂的假日能好过些，即使他心里又空虚又苦痛。这种感觉还不错，哪怕只有这一次，被那些全不知情的人们包围着，那些根本不知道他所知道的事情的人们。　

在看到第七章的时，在他的第三杯奶油啤酒喝了一半的时候，Draco发觉有双眼睛在盯着他看。他有点紧张，却没有起身离开。不一会儿他就知道那是谁在看他了。他放下了他的书下叹了一口气。那个人已经看着他很长的时间了，Draco不知道该怎么办才好。　

Harry。　

他稍稍的转过头，然后看到了那双绿色的眼睛。他以为会在那双眼睛里看到忿怒，厌恶，惊骇，失望，憎恨，谴责。他以为会瞧见那种“我告诉过你了”的表情；或者是“怎么？你的傲慢哪去了？”；最起码也是个“你怎么敢在这儿露面”的眼神，但是那双眼睛根本没有这些。他读不懂那双眼睛。　

已经有什么变了。以前Harry的眼神毫不掩饰，一目了然。他们在　Hogwarts的那些日子里，　他一直都很清楚他做的什么事会真的惹火Harry；当教授们斥责Harry不用心的时候，Draco知道他是不是真的在走神，或者是他保护某人，或者是他在试图隐瞒某些事情。但是现在，他们之间有整整三年的空白，有十二英尺的距离，Draco不知道Harry到底在想什么。他一个人坐在远离Draco的桌子旁，手里是一杯奶油啤酒，在桌子下面的长靴上满是泥土。他就这样一直看着Draco，面无表情。　

Harry。　

Draco没法把眼神挪开，就算他想也不能。他明白他得面对他已经忽视了太久却仍要面对的事实。有些话他必须得告诉Harry。那些话令他害怕，让他冷到骨髓里去。Harry的表情是如此的冷漠，但Draco能感觉得到隐藏在那双他无法读懂的绿色眼睛后的情感。他清楚这些就好象他清楚那些奶油啤酒的味道一样。他知道Harry正在注视着他的恐惧，羞愧，恐惧，他的希望，伤悲，愤怒，以及其他的他无法明言的情感。　

Draco不认为自己是一个勇敢的人，他从来都不是那样的人。他知道他足够的坚韧，　他知道他可以忍耐那种无法言喻的恐怖而不流一滴泪也不抱怨。但是当他面对他的错误，他的过失和走错的道路时，要如何面对对他来说却是完全陌生的。然而，当过去三年中曾经预想过的重逢真正上演的时候，他知道他无法把眼神挪开，也无法装作自己和那个看起来和他一样疲惫而沮丧的男人之间的过去并未发生。　

他自嘲般的微笑着，放下了他的书并且端起了他的奶油啤酒，站了起来走了几步然后停在了Harry的面前。Harry的目光一直跟随着他。Draco紧挨着他坐了下来，悲伤的看着他扶着膝盖的手，不再与他四目相接。　

“你好，　Harry。”他努力的让声音听上去快活点。可Harry却什么都没说。Draco瞥了他一眼。　他的脸上还是那种令人费解的表情。我都干了些什么啊？　“Harry…”他喊着他的名字。他伸过手去然后触碰着他的手。Harry还是没有动，既没有紧张也没有畏缩。他什么反应都没有。我都干了些什么啊？　



Harry。　

Part　2
******
2。　An　Unexpected　Rescue　一次出乎意料的援手　

差不多半夜时Harry听到有人在楼梯上面走动。他正慢悠悠的踏着第二级台阶往上走，一只脚刚踩在大理石阶面上就僵住了。躲在隐形斗篷下面是很安全，但夜这么深，他不知道是谁呆在那开着门、又落满了灰尘的大楼梯间里。Hagrid的心情很沮丧；他最喜欢的就是那些新奇的怪兽，但是他放到小石屋附近树林里的那只三尾非洲野生兽现在已经被关了起来，暂时拘留在Hogwarts里的某个大会议室中。一直等到来自魔法部的某人将它带回它原本的所在—当然是非洲的西部。Hagrid　担心那家伙会觉得孤单的，就那样被锁住然后被带走。Harry答应他给那小家伙带个更大的粗岩盐块，因为之前Hagrid　忘记带过去了。他觉得手里抱着的那东西挺沉的，所以就把它抵在了大腿上。　


他听着。他可以听到狂乱的脚步声，但是他无法分辨究竟是在靠近还是远离。他可以听到脚步，掴掌声，　从他的头顶左边掠过。深深的呼了一口气之后，他迅速悄无声息的爬上了楼梯，然后立刻右转，向后看去。　

在大厅的另一边他看到一群粗壮而陌生的男人。　“他在这里。”　他们中的一个很肯定的说道。　其馀的低声的嘟囔着。那个男人点了点头，　然后开始向Harry走去。　

他感到慌恐。别是现在，我现在不能被抓！　他想。他们怎么会知道我在这里？　他紧紧的抓着手里那巨大的岩盐块开始向后退，一直退到离他最近的那扇门旁，门没关紧，露出一道微小的缝隙，他进去之后小心地关上了它。　什么动静也没弄出来。他转到门里面后，背紧贴在墙壁上，小心地听着门外的动静。他听到外面的脚步声和那些陌生的大个子男人粗重的呼吸，　但在这房间里，他能听到另一种很轻的声音。他四处看着，觉得有些不安。　

这是个没有窗户的小房间，小得就好象是个壁橱。房间里有几张小桌子，上面摞了一堆的椅子，有一对Quidditch比赛用的几乎都没毛了的旧扫帚。但是整个房间里最醒目的是躺在一张小睡椅上的男孩。那张睡椅刚好在门的右方，离他还没有二步远。男孩平躺在那睡椅上，一只手几乎耷拉到了地板上，另一只手按着胸口掌心朝下。他没穿长袍，　但是身上的衣服都是黑色的；毫无疑问，他把这当做是另一种隐形斗篷。那男孩是Draco　Malfoy。　

Malfoy到底在这干吗？　Harry不敢再动了。这可是半夜，那家伙在这种时候呆在Hogwarts的这种地方，这种根本就不会有谁来的这么一个小储藏室里。在他开始仔细的琢磨这个之前，他听到那些陌生人在这扇门前停了下来。　

“是的，就是这　。”他看着门被拉开了一条窄缝，　有个粗脖子的家伙探头进来张望着，然后瞧见了在长椅上睡熟着的Draco。他转了转眼珠。好极了。　“Lucius来了后就会让你清醒点。”男人的声音听上去很愤怒。　“你可以在这里等他。”　他的拳头用力的砸在了门上。　Draco被惊醒然后跳了起来。　“准备好吧，　年轻的Malfoy！”那声音咆哮道。他看着四周，那一刻他的表情是那么的困惑，然后他整个人都僵住了。　Harry觉得没什么能比这事更糟了；他被困在这里，和Draco被锁在同一间房里，虽然披着隐身斗篷，但他就是被困在这了。那些鬼鬼祟祟的家伙在大半夜聚集在Hogwarts里肯定有什么不可告人的邪恶目的，这简直太明显了。尽管他对那些家伙聚会的目的很好奇，但还是希望Lucius　打开门走进来的时候他可以偷偷的溜走，　然后留下那位　Malfoys去跟他父亲进行“父子间的情感对话”。他靠着墙，希望可以呆在那里尽可能的不被发觉。他缓缓的呼气吸气，努力不发出声响。Draco像是终于记起了他身在何处，于是叹了一口气，无力的躺回那长椅上。他的头向后仰着，看起来是那么的沮丧。　

Harry还记得他第一次在Diagon　Alley看到Draco时的情形。那时的他是那么的小，才十一岁，细致而且优雅，有着尖尖的脸和苍白的皮肤。他有着耀眼的金发和乌云般的灰色眼睛，他的整个人就好象半透明般的存在，散发着淡淡的光芒。如果Harry不是那么了解他的话，或许还会觉得他被圣光所笼罩。当Draco那双银灰色的，乌云般的眼睛注视着你的时候，　Harry想，你甚至能感觉得到它，那目光就像冰冷的、液态的金属一样流淌过来并用那冰凉的手指抚过你的脊椎骨。Draco现在已经十七岁了，可他还是那么优雅，那么完美的身骨。他逐渐的成长着，就好象一个小Draco被放大了一样，他那精致而近乎透明的外貌并没有多少改变。他眼睛的颜色要比他十一岁的时候深很多，更深沉更湿润，　就好像乌云聚集把雨滴洒落在你向上仰起的脸庞上一样，甚至是——　

他的眼睛已经被泪水打湿，他的喉结上下地快速抽动着。他很安静，但是那些急剧的呼吸出卖了他。Draco缩起了腿坐在长椅上，下巴贴着他的膝盖，双眼紧闭，泪水从他的脸颊上滚落。Harry头一次发现，他的眼睫毛很长。　

看着Draco痛苦并不会让他高兴；　Harry觉得好像自己正在侵入别人神圣的私人空间，好像他正对着Draco的脸走过去一样，但是他根本没法离开这儿。当他听到那声柔软的，几乎轻不可闻的哽咽时，　Harry觉得心软了。无论是多凶残的野兽，当它落入陷阱深深绝望时，有谁会没有一点同情心啊？Harry琢磨着Draco做了某些非常可怕的事情，或是打算要做，为了保护自己。　

他听到门外急促的脚步声。Lucius在门外简短的说了几句后就走进了房间内，他握着的魔杖发着光，因此可以看到他的外套上正在不断的往下滴水，那是外面的雨水。　“Draco，”他的声音如此低哑。“到这儿来，我的孩子。”　Draco的身体好象蜷缩得更紧了，表情痛苦的看着他那高大威严的父亲靠近他。　在魔杖的光亮中，　Harry看见了一只晃动着的手臂以及一声可怕的重击　，　然后他看到Draco倒在了地板上。Draco努力的想要站起来，　结果又一次被打，向后摔到在地板上。　Harry听到在门外等候着的男人们在低语。　“Janus！”　Lucius　对着门外喊道。“你在外面等着，Janus，我有话要跟你说。我想你能看住这孩子…”　Lucius看了Draco一眼，他的声音仿佛是从牙缝中发出来的一样，“在这里等着。我还没有收拾你呢。当Draco努力想要站起来时，　Lucius高高地举起手杖，猛地用全力把他打翻＇，结果他重重的向后摔到在了地板上。Lucius像一场暴风雨一样消失在房门之后，只留下微敞着的门。　

有那么几秒，　Harry想要跟在Lucius身后就那么悄悄的溜出这房间。他看着Draco，那个在他面前倒在地上泪眼朦胧的男孩，他最终还是无奈的承认，现在他只有唯一一个合理的选择。　

“Malfoy。”　他说，　他的声音不大但足够让Draco听到。Draco看起来很困惑。Harry敞开了隐形斗蓬好让他瞧见自己。　“到这来，我把你藏起来。”在那一刻Draco脸上的表情相当的复杂；迷惑，愤怒，尴尬，期望，　然後是一种非常怪异的漠然。　

“你有一个隐形斗蓬？Potter？　你总是跟踪我吗？　你在这儿呆了多久了？”他的声音沙哑。尽管他的鼻子正在滴血，脸上满是泪痕，Draco仍然试图保持他那种特有的傲慢气势。　

“我刚来这一会儿。你想要我帮你吗，想还是不想？”　Harry把那个巨大的岩盐块从袋子里取出来放在身后的墙角边。然后他们又听到了门外那种刺耳的脚步声，　Draco的脸上有恐惧一闪而过，于是他靠近了紧贴着墙面的Harry。正当Lucius就要走进那房间时，　Harry抬起了他的双臂，　Draco凑了过去，然后他用隐形斗蓬裹住了Draco。　

Harry双臂松松的搭在Draco的肩上，他还得抓牢斗蓬的边。Draco温暖的呼吸落在了Harry的脖子上，他的头发轻轻的擦过Harry的脸颊。他钻进Harry斗蓬的时侯一只手按着胸口，　结果他的手肘正好捣在Harry的小腹上。Draco的另一只手在斗篷底下按着墙，正好就在Harry的腰下面。当Draco的手腕和手肘随着呼吸轻微的摩擦着他的身体时，Harry忽然变得非常敏感。　

“Draco　！”Lucius喊道。Draco瑟缩着，又朝Harry那凑了凑，把他的头窝在了Harry的肩膀上。　“Gavin，你这个蠢货！”Lucius　跺着脚喊道：　“你给我过来！　我的儿子在哪？”他们听到又有一批人走了过来。Draco朝Harry靠得更紧了，Harry轻轻的举起双臂环住了Draco，在隐形斗篷的遮蔽下他们两个都是安全的。　Draco在发抖，　Harry不知道他是因为恐惧，震惊还是痛苦。Harry　可以感觉到Draco急促的呼吸落在他的脖子上，　他的嘴巴闭得紧紧的，当他呼吸时吸入了Draco温热的气息。他感觉到了有液体滴落在他的锁骨上；是眼泪或血滴，Harry不知道。Harry被自己吓到了，因为他心底竟然为了Draco泛起了柔软的情感；当他看到Draco还有这么脆弱一面时就把他们之前那漫长的敌对过往都扔到了脑后。这一刻，他们