(网王同人)墨菲 作者:掌上舞(晋江vip2013.01.22完结,重生)-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　忍足合上手中那本名为《那年夏天》的小说转过头，看着迹部不解的模样，好心地解释，“迹部，我说过她不是普通的翻译。”意味不明地说完这句话，指了指小说书脊上的翻译名字让他看。
　　那上面印着的，赫然是：T？S　Murphy。
　　迹部挑眉：那又怎样？
　　忍足摩挲着书的封面，眉眼间的温柔让迹部忍不住起了一身的鸡皮疙瘩。
　　“迹部，你一向不喜欢看文艺爱情小说，所以当然不知道‘醉流年’这个作者有多么强大的粉丝群体，尤其是在中国和日本。‘醉流年’的所有小说都是由这个murphy翻译的，她的小说以温馨细腻著称，而这个murphy她的翻译非常灵活，忠实于原著的同时又不死板，连同最细微的细枝末节都能够和作者达到共鸣。那种感觉就好像……”
　　忍足凝眉思索一个好的形容词，突然眼神一亮，“对，就好像她就是那本小说的作者！而今天来这里的人，我敢肯定大多是‘醉流年’的粉丝。”说完他转过头看向迹部，“能达到这种程度的翻译，你能说她是普通的翻译吗？”
　　转过头的时候，忍足感觉有人在看他，带着渗人的冷意。下意识地朝那边看去，忍足看到了坐在第三排的手冢。
　　三年前云陌死后，一向清冷得好像没什么情绪波动的手冢狠狠地揍了他一顿。那时他眼里深沉的悲伤和绝望让他震惊，也是在那时候，他才知道手冢和云陌之间的关系竟然那么好。
　　从那以后，手冢变得更冷了。除了国中时一起打网球的同伴，看谁都带着一股寒意。尤其是看他的时候，那分明就是杀意！
　　忍足艰难地吞了吞口水，他觉得此刻自己的表情一定特傻。嘴角抖了抖，刚想扯个笑意以示友善，可惜人家已经很不给面子地收回目光了，于是忍足嘴角直接抽了。
　　“忍足，你和手冢到底是怎么回事？”迹部来回看着两个人的表情，皱眉问。他早就发现两人之间的气氛有些微妙，只是每次问的时候，忍足总是东拉西扯说不到重点。手冢？你指望他会说么？
　　忍足转过头推了推眼镜，表情严肃，“迹部，老师来了。”
　　这个时候门被拉开，满面红光的教导主任走了进来，迹部也就没有再问。
　　对云陌的死，忍足一直感到很愧疚。虽然她是死于心脏病突发，但他总觉得她的死和他有关。所以每次见到手冢的时候，他总会莫名其妙地感到心虚。
　　“同学们，安静！”教导主任洪亮的声音一出口，教室顿时落针可闻。
　　似乎是对自己的威信很满意，教导主任眯起小眼睛点点头，看着下面一众亮晶晶的眼睛，特意拖长了音调。
　　“这个~~相信大家已经知道了吧？学校为大家请来了T？S翻译工作室的金牌翻译Murphy！Murphy老师——”说完他侧过身子看向门外，目露兴奋：真是期待这群孩子看到她的反应啊……
　　门外女人走进来的那一刻，教室里的学生集体倒抽了一口凉气——
　　Murphy……竟然是个这么年轻漂亮的女人？
　　收到意料之中的效果，教导主任满意地眯起眼睛：谁叫当时他见到这个女孩的时候也是同样的反应呢？享誉翻译界的金牌翻译，竟然是个才二十岁的小姑娘？
　　颜墨菲扫了一眼笑得像只狐狸一样的老男人，拿目光警告他：该进入正题了吧？
　　老男人立刻正色，“咳咳~接下来一学期，Murphy老师将会留下来指导大家学习。大家凡是有什么翻译上的问题都可以请教她，相信Murphy老师一定会认真解答。当然，若是关于生活上的问题，这个……”
　　说到这里的时候，老男人余光瞟了一眼颜墨菲，发现她的眼神已经染上了杀气，心神一凛，“这个，就不关我老头子的事情了，你们私下交流，私下交流……”
　　老男人话音一落，下面顿时响起一阵哄笑，甚至有人吹起了口哨，颜墨菲的脸顿时就黑了。
　　老男人心道不妙：好歹这也是千金难求的金牌翻译呀，若是被他一时好玩给气走了，他这教导主任也不用当了！
　　“接下来的时间就留给我们的Murphy老师了！”说完做了一个请的姿势，人就已经迅速地溜到了门口。
　　“老师，你有没有男朋友啊？”教导主任一走，下面就有好事的男生起哄。
　　颜墨菲抬头冷冷地看了他一眼，没有回答。她知道，这是那个老男人给她出的一道题目。她的年龄毕竟还是太小了，甚至比教室里在座的学生都要小。要当下这个老师，首先就要树立威信。
　　她不紧不慢地走到讲台前，双手撑在讲台上，目光往台下扫了一圈，顿住，紧接着微不可查地皱了皱眉头。
　　忍足侑士，迹部景吾，手冢，不二？这是外语系的课吧？怎么所有人都来了？
　　不过是刹那间的走神，颜墨菲很快收回了自己的心神，转身在黑板上写下几个字母，然后转过身，声音清冷，“大家好，我是本次T？S的指导，大家叫我Murphy就可以了~接下来的一个学期我会和大家一起交流学习，希望可以和大家好好相处。”
　　公式化的开场白说完，颜墨菲目光落在刚刚说话的那个男生身上，眼神有点冷，“既然大家能够来到这里，我可以相信你们都是热爱翻译的，我更希望大家问一些与翻译有关的问题。至于其他……我只能说抱歉。”
　　“ma~老师不要这么冷淡，大家互相了解才能好好相处嘛~~”
　　“就是就是~~”
　　了解个毛线啊？就凭这么三两句话？
　　颜墨菲抬起手腕看了看表，好整以暇地说，“我有没有说过，交流课程每两天一次，每次两节课一个半小时。现在已经过去半个小时了，大家确定要浪费在这些无关紧要的问题上面吗？”
　　下面顿时噤声了。
　　能进东大的学生有几个不是好学的？他们只是看到这个女人年轻漂亮的外表，一时忘了她头顶的光环。
　　颜墨菲的第一堂交流课从这里进入正轨，台下的忍足也终于反应了过来。他怎么也没想到，那个传说中的金牌翻译Murphy，竟然就是上次他的相亲对象颜墨菲？
　　该说这个世界上巧合真是无处不在么？


☆、第八章：猜测

　　作者有话要说：我写的东西真的有那么不好看吗真的吗？？呜呜~收藏和留言果然还是太惨淡了……
　　修文来着，我这上网各种纠结，于是大家还是给我点动力吧，乃们懂得……
　　颜墨菲金牌翻译的称呼可不是白来，对学生课上提出地专业性问题，她都一一作出了专业又不失形象的解答，往往让学生们有种醍醐灌顶豁然开朗的感觉。课堂气氛在她精妙的解答中被推向热络的顶点，可惜坐在第一排的忍足却感觉并没有那么美好。确切地说，他的脸有点僵硬。
　　“好的，那边的同学……”当颜墨菲再次点到忍足身边的某个举手的同学提问时，就连忍足身边的迹部都察觉出了不对的地方。
　　“忍足，你……是不是认识这个女人，还得罪过她啊？”迹部怀疑地看着忍足。这个‘得罪’用在忍足身上就有点别有意味了，那潜台词就是：你不会泡过又抛弃了人家吧？不然为什么感觉她每次看过来的时候都故意忽略了举着手的你呢？
　　人品被怀疑了，忍足嘴角抽了抽，讪讪地放下手，说出来的话有些底气不足，“啊，应该……没有吧？”说到这里，他突然转过头问了句风马牛不相及的话，“迹部，我有没有跟你说过我上次的那个相亲对象？”
　　迹部不屑地嗤笑一声，“本大爷对你那些烂桃花没兴趣……该不会是……”
　　看着迹部惊诧的表情，忍足苦笑着点点头证实了他的猜测。
　　上次相亲的时候忍足就感觉到了，这个叫颜墨菲的女人好像对他有敌意，还莫名其妙地泼了他一脸咖啡。本来以为只是他的错觉，但现在看起并不是。
　　只是，在相亲之前，他见过她吗？为什么一点印象都没有？
　　“呵~本大爷早就说过你会为你那些愚蠢的行为付出代价的，看吧，报应这么快就来了！”迹部幸灾乐祸地说。
　　下课铃声在这时响起，颜墨菲立刻停止说话，利落地拍拍手，“好了，今天的交流就到这里，下课！”说完就准备往外走。
　　台下热情被调动起来的学生们顿时一片哀嚎，“Murphy老师，留个电话号码吧，我们以后有问题也好请教你！”
　　“是啊，不然MSN、邮箱也行啊！”
　　颜墨菲偏过头笑得极其温柔，“抱歉，课后是私人时间，任何请教都是要收费的，金牌翻译的身价可不低哟~”
　　等台下的学生反应过来的时候，教室里哪里还有颜墨菲的身影？
　　想想刚刚课堂上忍足举着手，被她无视得脸都黑了的模样，颜墨菲就觉得心情很好，就连扑面而来的冷空气都没能影响她的好心情。只是这样的好心情并没有持续
　　多久，因为……
　　“颜，等一下！”追上来的忍足出声叫住了她。
　　听着他愈发磁性的关西腔，颜墨菲心跳顿时快了几分。即使已经不爱了，习惯却不是那么容易改变的，这么猝不及防地听见他的声音多多少少还是会受到一些影响。
　　稳了稳心神这才转过身，这时候忍足已经走到了她的面前。
　　“忍足同学，请叫我Murphy老师！还有，现在是我的私人时间，有什么问题下次课再问吧。”颜墨菲笑起来很好看，水色薄唇轻轻挽起一个弧度，唇间露出一点洁白。我们通常将之称之为职业性微笑。
　　忍足被这个笑容噎得不轻，余光看见旁边迹部憋笑的样子，顿时觉得有些尴尬。一向在女人堆里无往不利的他，第二次被人嫌弃了，还是同一个女人。
　　身后陆续有学生走出教室，忍足可不想在这些人面前丢脸，于是说，“好吧，Murphy老师，能占用你一点时间吗？我有些问题想请教你。”
　　颜墨菲笑了笑，不为所动，“我说过，占用我课堂以外的私人时间是要收费的，而且我收费一向不低，你确定不等到下次课堂再问吗？”
　　谁知道你下次还会不会故意当我不存在啊？忍足心底在咆哮，面上还得保持住优雅绅士的笑容：他还有事问她呢，这人得罪不起啊！是以明知道是陷阱，他还不是得眼巴巴心甘情愿地往下跳……
　　他甚至怀疑刚刚她那句话根本就是针对他说的！
　　“啊~”忍足点点头，只是那脸上的笑却怎么看怎么扭曲。
　　颜墨菲看得得心情愉悦，却是故作勉强地看了看表，“那好吧，我的收费标准是一个小时五百万日元。”说完毫不客气地挑眉伸出手。
　　忍足这次没忍住，直接抽了。一个小时五百万日元？你确定这不是在抢钱？身后本着看热闹的原则围上来的学生们无一不是倒抽了一口凉气。也更加坚定了以后上她的课一定要抓紧时间踊跃提问的决心：那每一分钟可都是钱啊，抢到一分是一分啊！！这也间接造成了颜墨菲接下来的每一堂课学生们都卯足劲儿举手的火爆场面，当然这是后话，此处暂且不提。
　　眼波流转的一瞬间，颜墨菲就看见了人群中一脸清冷的手冢，以及笑得见牙不见眼的不二周助。她倒没觉得趁机敲诈自己的学生被抓包有什么不好意思，反正都是一个愿打一个愿挨的事情，遂大方地点点头，“手冢，不二君，又见面了~”
　　《
　　br》　　这称呼可微妙了，刚刚无论是叫忍足还是不二都用了尊称，偏偏叫手冢的时候是直接叫的姓……原来Murphy老师喜欢这种面瘫型男人么？众人立刻睁大了一双善于发现JQ的眼睛。
　　手冢看着她，目光莫名融入了一丝暖意，他张了张嘴，“啊，又见面了~”
　　不二笑得很是意味深长，“没想到我们这么有缘分呢，颜……”也不知道是有意还是无意的，不二最后那个音调拖得很长。颜墨菲却并没有像之前纠正忍足一样纠正他，算是默许了他这种叫法。
　　看到这里，忍足心里顿时就有些不是滋味了。旁边的迹部这时也不甘被忽略，开口说道，“既然Murphy老师也认识手冢和不二，如果不介意的话，本大爷邀请大家共进午餐如何？”
　　“这也算是私人时间……”颜墨菲不怎么买迹部面子，慢悠悠地抬起眼皮看了他一眼，于是迹部嘴角也抽了。
　　“啊，算是本大爷雇佣你的，佣金本大爷会给付给你的。”大少爷高中就开始接手家族生意，这恐怕是他唯一一次做赔本买卖了：请人吃饭还要付人工资？
　　迹部大少爷请人吃饭，那必定不是什么一般的地方。早在坐上迹部家豪华房车的时候，他就已经打电话吩咐酒店定好了豪华VIP包间。几人进了包间，就有训练有素的服务员陆续开始上菜。
　　颜墨菲实在不知道忍足叫住她到底上想问什么，反正怎么都不可能会是与翻译有关的问题。但是如果没有看错的话，他手里拿着的那本书，应该是她的小说《那年夏天》的日语版……
　　难道他知道了什么？不可能！以前同一个屋檐下生活了一年，他都没有发现她是‘醉流年’，这回他们才第二次见面更不可能。
　　心思流转，颜墨菲面上却是一片淡定，她是决定静观其变了。
　　等菜上了大家一起吃的时候，忍足才问出了自己的问题，“Murphy老师，我想你应该是认识‘醉流年’的吧？”
　　此问一出，颜墨菲心猛地一跳。就连一旁始终一言不发的手冢也静静地抬起头看着颜墨菲，像是在等她的回答。
　　“为什么这么问？”颜墨菲挑眉。
　　“因为她的所有小说都是由你翻译的，就连刚出道时还比较青涩的文字都是。”忍足慢慢说出自己的猜测，“而且，不仅如此，她的小说由你翻译出来，无论是语言表达还是细微的感情变化，你都能处理得非常好。给人的感觉就是你了解‘醉流年
　　’，知道她所想要表达的一切。”
　　说这些的时候，忍足一直看着颜墨菲的眼睛，不想错过任何的表情。可是让他失望的是，除了一开始她明显愣了一下之外，之后就再也没有特别的反应了。
　　“呵呵~~忍足君是这样认为的吗？可惜你猜错了呢！”颜墨菲笑得很自然，“我了解她所想要表达的一切，那是因为我也是她的书迷。想让自己喜欢的作者的书变成其他国家的文字被更多的人看到，所以我才会去翻译她所有的书。至于语言表达和细枝末节的处理，那是任何一个好的翻译都应该具备的素养。不知道这个答案你满意吗？”
　　这个答案非常完美，完美到忍足几乎立刻就被说服了，可是他还是有些不死心。
　　“Murphy老师既然是她的书迷，又翻译了她的小说，想必一定和她直接联系过吧？”
　　“‘醉流年’一向神秘，很多书迷都向网站和出版社要求举行签售会，不过都被她拒绝了。虽然我也很想见她，但遗憾的是关于翻译事宜一直都是出版社直接和我练习的。”颜墨菲对答如流，毫无破绽。
　　看着忍足明显蒙上一层暗淡的表情，颜墨菲其实有些不明白他为什么这么执着地想要找到她，无论是网上还是现实中。书迷的话，只要她还在出新书，其他的真的很重要吗？
　　在颜墨菲看着忍足的时候，她没有发现手冢一直都盯着她，目露思索。
　　



☆、第九章：哥哥

　　　
　　因为这个插曲，席间忍足情绪一直很低落，颜墨菲心情也算不上好。手冢本来就沉默寡言，虽然其间不二一直以调戏迹部来活跃气氛，但总体上来说，这顿饭谁也没吃好。
　　快到结束的时候忍足接了个电话，也不知道对方问了句什么，他