ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
alistairmaclean.bearisland-µÚ11²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¨That's¡¡very¡¡kind¡£¡¨¡¡I¡¡nodded¡¡at¡¡Smithy¡¡and¡¡Oakley¡¡in¡¡turn¡£¡¡¡¨They're¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡go¡¡below¡¡yet¡£¡¡If¡¡they¡¡try¡¡to£»¡¡they'll¡¡like¡¡as¡¡not¡¡end¡¡up¡¡over¡¡the¡¡side¡£¡¡Could¡¡you¡¡get¡¡them¡¡some¡¡blankets£¿¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course¡£¡¨¡¡He¡¡hesitated¡£¡¡¡¨My¡¡cabin¡'
¡¡is¡¡locked¡£¡¡Mine's¡¡not¡£¡¡There¡¡are¡¡blankets¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡extra¡¡ones¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡hanging¡¡locker¡£¡¨¡¡The¡¡Count¡¡left¡¡and¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡Allison¡£
¡¡¡¨Short¡¡of¡¡dynamiting¡¡his¡¡door¡¡open£»¡¡how¡¡do¡¡I¡¡attract¡¡the¡¡captain's¡¡attention¡¡¡£¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡sound¡¡sleeper¡£¡¨
¡¡Allison¡¡smiled¡¡and¡¡again¡¡indicated¡¡the¡¡corner¡¡exchange¡£¡¡¡¨The¡¡bridge¡¡phone¡¡hangs¡¡just¡¡above¡¡his¡¡head¡£¡¡There's¡¡a¡¡resistance¡¡in¡¡the¡¡circuit¡£¡¡I¡¡can¡¡make¡¡the¡¡call¡up¡¡sound¡¡like¡¡the¡¡Q¡£E¡£¡¡2's¡¡foghorn¡£¡¨
¡¡¡¨Tell¡¡him¡¡to¡¡e¡¡along¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Gerran's¡¡room¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡it's¡¡urgent¡£¡¨
¡¡¡¨Well¡£¡¨¡¡Allison¡¡was¡¡uncertain¡£¡¡¡¨Captain¡¡Imrie¡¡doesn't¡¡much¡¡like¡¡being¡¡woken¡¡up¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡Not¡¡without¡¡an¡¡awfully¡¡good¡¡reason¡¡£»¡¡that¡¡is£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡the¡¡mate¡¡and¡¡bosun¡¡are¡¡all¡¡right¡¡again£»¡¡like¡¡¨
¡¡¡¨Tell¡¡him¡¡Antonio¡¡is¡¡dead¡£¡¨
¡¡
¡¡4
¡¡
¡¡At¡¡least¡¡Otto¡¡wasn't¡¡dead¡£¡¡Even¡¡above¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡the¡¡creakings¡¡and¡¡groanings¡¡as¡¡the¡¡elderly¡¡trawler¡¡slammed¡¡her¡¡way¡¡into¡¡the¡¡Arctic¡¡gale£»¡¡Otto's¡¡voice¡¡could¡¡be¡¡distinctly¡¡heard¡¡at¡¡least¡¡a¡¡dozen¡¡feel£¿¡¡from¡¡his¡¡cabin¡¡door¡£¡¡What¡¡he¡¡was¡¡saying£»¡¡however£»¡¡was¡¡far¡¡from¡¡distinct£»¡¡the¡¡tearing¡¡gasps¡¡and¡¡agonised¡¡groans¡¡boded¡¡ill¡¡for¡¡what¡¡we¡¡would¡¡see¡¡when¡¡we¡¡opened¡¡the¡¡door¡£
¡¡Otto¡¡Gerran¡¡looked¡¡as¡¡he¡¡sounded£»¡¡not¡¡quite¡¡in¡¡extremis¡¡but¡¡rapidly¡¡heading¡¡that¡¡way¡£¡¡As¡¡Goin¡¡had¡¡said£»¡¡he¡¡was¡¡indeed¡¡rolling¡¡about¡¡the¡¡floor£»¡¡both¡¡hands¡¡clutching¡¡his¡¡throat¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡throttle¡¡himself¡¡£º¡¡his¡¡normally¡¡puce¡¡plexion¡¡had¡¡deepened¡¡to¡¡a¡¡dark¡¡and¡¡dangerous¡¡looking¡¡purple£»¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡bloodshot¡¡and¡¡a¡¡purplish¡¡foam¡¡at¡¡his¡¡mouth¡¡had¡¡stained¡¡his¡¡lips¡¡to¡¡almost¡¡the¡¡same¡¡colour¡¡as¡¡his¡¡face£º¡¡or¡¡maybe¡¡his¡¡lips¡¡were¡¡purplish¡¡anyway£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡with¡¡cyanosis¡£¡¡As¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could¡¡see¡¡he¡¡hadn't¡¡a¡¡single¡¡symptom¡¡in¡¡mon¡¡with¡¡Smithy¡¡and¡¡Oakley£º¡¡so¡¡much¡¡for¡¡the¡¡toxicological¡¡experts¡¡and¡¡their¡¡learned¡¡textbooks¡£¡¡
¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Goin£º¡¡¡¨Let's¡¡get¡¡him¡¡on¡¡his¡¡feel£¿¡¡and¡¡along¡¡to¡¡the¡¡bathroom¡£¡¨
¡¡As¡¡a¡¡statement¡¡of¡¡intent¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡and¡¡simple¡¡enough£»¡¡but¡¡its¡¡execution¡¡was¡¡far¡¡from¡¡simple£º¡¡it¡¡was¡¡impossible¡£¡¡The¡¡task¡¡of¡¡hoisting¡¡245¡¡lbs¡£¡¡Of¡¡unco¡operative¡¡jellyfish¡¡to¡¡the¡¡vertical¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡beyond¡¡us¡£¡¡I¡¡was¡¡just¡¡about¡¡to¡¡abandon¡¡the¡¡attempt¡¡and¡¡administer¡¡what¡¡would¡¡certainly¡¡be¡¡a¡¡very¡¡messy¡¡first¡¡aid¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡when¡¡Captain¡¡Imrie¡¡and¡¡Mr¡£
¡¡Stokes¡¡entered¡¡the¡¡cabin¡£¡¡My¡¡surprise¡¡at¡¡the¡¡remarkable¡¡promptness¡¡with¡¡which¡¡they¡¡had¡¡put¡¡in¡¡an¡¡appearance¡¡was¡¡as¡¡nothing¡¡pared¡¡to¡¡my¡¡initial¡¡astonishment¡¡at¡¡observing¡¡that¡¡both¡¡men¡¡were¡¡fully¡¡dressed£º¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until¡¡I¡¡noticed¡¡the¡¡horizontal¡¡creases¡¡in¡¡their¡¡trousers¡¡that¡¡I¡¡realised¡¡that¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡sleep¡¡with¡¡all¡¡their¡¡clothes¡¡on¡£¡¡I¡¡made¡¡a¡¡brief¡¡prayer¡¡for¡¡Smithy's¡¡swift¡¡and¡¡plete¡¡recovery¡£
¡¡¡¨What¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡¡goes¡¡on£¿¡¨¡¡Whatever¡¡condition¡¡Captain¡¡Imrie¡¡had¡¡been¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡ago£»¡¡he¡¡was¡¡pletely¡¡sober¡¡now¡£¡¡¡¨Allison¡¡says¡¡that¡¡Italian¡¡fellow's¡¡dead¡¡and¡¡¨¡¡He¡¡stopped¡¡abruptly¡¡as¡¡Goin¡¡and¡¡I¡¡moved¡¡sufficiently¡¡apart¡¡to¡¡let¡¡him¡¡have¡¡his¡¡first¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡prostrate¡¡moaning¡¡Gerran¡£¡¡¡¨Jesus¡¡wept£¡¡¨¡¡He¡¡moved¡¡forward¡¡and¡¡stared¡¡down¡£
¡¡¡¨What¡¡the¡¡devil¡an¡¡epileptic¡¡fit£¿¡¨
¡¡¡¨Poison¡£¡¡The¡¡same¡¡poison¡¡that¡¡killed¡¡Antonio¡¡and¡¡nearly¡¡killed¡¡the¡¡mate¡¡and¡¡Oakley¡£¡¡e¡¡on£»¡¡give¡¡us¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡get¡¡him¡¡along¡¡to¡¡the¡¡bathroom¡£
¡¡¡¨Poison£¡¡¨¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Stokes¡¡as¡¡if¡¡to¡¡hear¡¡from¡¡him¡¡confirmation¡¡that¡¡it¡¡couldn't¡¡possibly¡¡be¡¡poison£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Stokes¡¡wasn't¡¡in¡¡the¡¡mood¡¡for¡¡confirming¡¡anything£»¡¡he¡¡just¡¡stared¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡numbed¡¡fascination¡¡at¡¡the¡¡writhing¡¡man¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¨Poison£¡¡¡On¡¡my¡¡ship¡£¡¡What¡¡poison£¿¡¡Where¡¡did¡¡they¡¡get¡¡it£¿¡¡Who¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡them£¿¡¡Why¡¡should¡¡¨
¡¡'I'm¡¡a¡¡doctor£»¡¡not¡¡a¡¡detective¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡who£»¡¡where£»¡¡when£»¡¡why£»¡¡what¡£¡¡All¡¡I¡¡know¡¡is¡¡that¡¡a¡¡man's¡¡dying¡¡while¡¡we're¡¡talking¡£¡¨
¡¡It¡¡took¡¡the¡¡four¡¡of¡¡us¡¡less¡¡than¡¡thirty¡¡seconds¡¡to¡¡get¡¡Otto¡¡Gerran¡¡along¡¡to¡¡the¡¡bathroom¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡pretty¡¡rough¡¡piece¡¡of¡¡manhandling¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡fair¡¡assumption¡¡that¡¡he¡¡would¡¡rather¡¡be¡¡Otto¡¡Gerran£»¡¡bruised¡¡but¡¡alive£»¡¡than¡¡Otto¡¡Gerran£»¡¡unmarked¡¡but¡¡dead¡£¡¡The¡¡emetic¡¡worked¡¡just¡¡as¡¡swiftly¡¡and¡¡effectively¡¡as¡¡it¡¡had¡¡with¡¡Smithy¡¡and¡¡Oakley¡¡and¡¡within¡¡three¡¡minutes¡¡we¡¡had¡¡him¡¡back¡¡in¡¡his¡¡bunk¡¡under¡¡a¡¡mound¡¡of¡¡blankets¡£¡¡He¡¡was¡¡still¡¡moaning¡¡incoherently¡¡and¡¡shivering¡¡so¡¡violently¡¡that¡¡his¡¡teeth¡¡chattered¡¡uncontrollably£»¡¡but¡¡the¡¡deep¡¡purple¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡recede¡¡from¡¡his¡¡cheeks¡¡and¡¡the¡¡foam¡¡had¡¡dried¡¡on¡¡his¡¡lips¡£
¡¡¡¨I¡¡think¡¡he's¡¡OK¡¡now¡¡but¡¡please¡¡keep¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡him£»¡¡will¡¡you£¿¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Goin¡£¡¡I'll¡¡be¡¡back¡¡in¡¡five¡¡minutes¡£¡¨
¡¡Captain¡¡Imrie¡¡stopped¡¡me¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡please£»¡¡Dr¡£¡¡Marlowe£»¡¡a¡¡word¡¡with¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨Later¡£¡¨
¡¡¡¨Now¡£¡¡As¡¡master¡¡of¡¡this¡¡vessel¡¡¨¡¡I¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡he¡¡became¡¡silent¡£¡¡I¡¡felt¡¡like¡¡saying¡¡that¡¡as¡¡master¡¡of¡¡this¡¡vessel¡¡he'd¡¡been¡¡awash¡¡in¡¡Scotch¡¡and¡¡snoring¡¡in¡¡his¡¡bunk¡¡when¡¡people¡¡were¡¡all¡¡around¡¡dropping¡¡like¡¡flies¡¡but¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡less¡¡than¡¡fair£º¡¡I¡¡was¡¡irritable¡¡because¡¡unpleasant¡¡things¡¡were¡¡happening¡¡that¡¡should¡¡not¡¡have¡¡been¡¡happening¡¡and¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡why£»¡¡or¡¡who¡¡was¡¡responsible¡£
¡¡¡¨Otto¡¡Gerran¡¡will¡¡live£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨He'll¡¡live¡¡because¡¡he¡¡was¡¡lucky¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡Mr¡£¡¡Goin¡¡here¡¡stop¡¡by¡¡his¡¡cabin¡£¡¡How¡¡many¡¡other¡¡people¡¡are¡¡lying¡¡on¡¡their¡¡cabin¡¡floors¡¡who¡¡haven't¡¡been¡¡lucky¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡someone¡¡stop¡¡by£»¡¡people¡¡so¡¡far¡¡gone¡¡that¡¡they¡¡can't¡¡even¡¡reach¡¡their¡¡doors£¿¡¡Four¡¡casualties¡¡so¡¡far£º¡¡Who's¡¡to¡¡say¡¡there¡¡isn't¡¡a¡¡dozen£¿¡¨
¡¡¡¨A¡¡dozen£¿¡¡Aye¡£¡¡Aye£»¡¡of¡¡course¡£¡¨¡¡If¡¡I¡¡was¡¡out¡¡of¡¡my¡¡depth£»¡¡Captain¡¡Imrie¡¡was¡¡submerged¡£¡¡¡¨We'll¡¡e¡¡with¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡can¡¡manage¡£¡¨
¡¡¡¨Like¡¡you¡¡managed¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Gerran¡¡here£¿¡¨
¡¡We¡¡made¡¡our¡¡way¡¡directly¡¡to¡¡the¡¡recreation¡¡room¡£¡¡There¡¡were¡¡ten¡¡people¡¡there£»¡¡all¡¡men£»¡¡mostly¡¡silent£»¡¡mostly¡¡unhappy£º¡¡it¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡be¡¡talkative¡¡and¡¡cheerful¡¡when¡¡you're¡¡hanging¡¡on¡¡to¡¡your¡¡scat¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡your¡¡drink¡¡with¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡Three¡¡Apostles£»¡¡whether¡¡because¡¡of¡¡exhaustion¡¡or¡¡popular¡¡demand£»¡¡had¡¡laid¡¡the¡¡tools¡¡of¡¡their¡¡trade¡¡aside¡¡and¡¡were¡¡having¡¡a¡¡drink¡¡with¡¡their¡¡boss¡¡Josh¡¡Hendriks£»¡¡a¡¡small£»¡¡thin£»¡¡stern£»¡¡and¡¡middle¡aged¡¡Anglo¡Dutchman¡¡with¡¡a¡¡perpetual¡¡worried¡¡frown¡£¡¡Even¡¡when¡¡off¡duty£»¡¡he¡¡was¡¡festooned¡¡with¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡strap¡hung¡¡electronic¡¡and¡¡recording¡¡equipment£º¡¡word¡¡had¡¡it¡¡that¡¡he¡¡slept¡¡so¡¡accoutred¡£¡¡Stryker£»¡¡who¡¡appeared¡¡far¡¡from¡¡overe¡¡by¡¡concern¡¡for¡¡his¡¡ailing¡¡wife£»¡¡sat¡¡at¡¡a¡¡table¡¡in¡¡a¡¡corner£»¡¡talking¡¡to¡¡Conrad¡¡and¡¡two¡¡other¡¡actors£»¡¡Gunther¡¡Jungbeck¡¡and¡¡Jon¡¡Heyter¡£¡¡At¡¡a¡¡third¡¡table¡¡John¡¡Halliday£»¡¡the¡¡stills¡¡photographer£»¡¡and¡¡Sandy£»¡¡the¡¡props¡¡man£»¡¡made¡¡up¡¡the¡¡pany¡£¡¡No¡¡one£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could¡¡judge£»¡¡was¡¡suffering¡¡from¡¡anything¡¡that¡¡couldn't¡¡be¡¡accounted¡¡for¡¡by¡¡the¡¡big¡¡dipper¡¡antics¡¡of¡¡the¡¡Morning¡¡Rose¡£¡¡One¡¡or¡¡two¡¡glances¡¡of¡¡mildly¡¡speculative¡¡curiosity¡¡came¡¡our¡¡way£»¡¡but¡¡I¡¡volunteered¡¡no¡¡explanation¡¡for¡¡our¡¡unaccustomed¡¡visit¡¡there£º¡¡explanations¡¡take¡¡time¡¡but¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡aconitine¡¡£»¡¡as¡¡was¡¡being¡¡relentlessly¡¡borne¡¡in¡¡upon¡¡me£»¡¡waited¡¡for¡¡no¡¡man¡£
¡¡Allen¡¡and¡¡Mary¡¡Darling¡¡we¡¡found¡¡in¡¡the¡¡otherwise¡¡deserted¡¡lounge£»¡¡more¡¡green¡faced¡¡than¡¡ever¡¡but¡¡clasping¡¡hands¡¡and¡¡gazing¡¡at¡¡each¡¡other¡¡with¡¡the¡¡rapt¡¡intensity¡¡of¡¡those¡¡who¡¡know¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡tomorrow£º
¡¡their¡¡noses¡¡were¡¡so¡¡close¡¡together¡¡that¡¡they¡¡must¡¡have¡¡been¡¡cross¡eyed¡¡from¡¡their¡¡attempts¡¡to¡¡focus¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡I'd¡¡met¡¡her¡¡Mary¡¡Darling¡¡had¡¡removed¡¡her¡¡enormous¡¡spectacles¡misted¡¡lenses¡¡due¡¡to¡¡Allen's¡¡heavy¡¡breathing£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡doubt¡and¡¡without¡¡them¡¡she¡¡really¡¡was¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡young¡¡girl¡¡with¡¡none¡¡of¡¡that¡¡rather¡¡naked¡¡and¡¡defenceless¡¡look¡¡that¡¡so¡¡often¡¡characterises¡¡the¡¡habitual¡¡wearer¡¡of¡¡glasses¡¡when¡¡those¡¡are¡¡removed¡£¡¡One¡¡thing¡¡was¡¡for¡¡sure£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡wrong¡¡with¡¡Allen's¡¡eyesight¡£
¡¡I¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡liquor¡¡cupboard¡¡in¡¡the¡¡corner¡£¡¡The¡¡glass¡fronted¡¡doors¡¡were¡¡intact¡¡from¡¡which¡¡I¡¡assumed¡¡that¡¡Lonnie¡¡Gilbert's¡¡bunch¡¡of¡¡keys¡¡were¡¡capable¡¡of¡¡opening¡¡most¡¡things£º¡¡had¡¡they¡¡failed¡¡here¡¡I¡¡would¡¡have¡¡looked¡¡for¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡use¡¡of¡¡some¡¡other¡¡instrument£»¡¡not£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡berserk¡¡wielding¡¡of¡¡a¡¡fire¡¡axe¡¡but¡¡at¡¡least¡¡the¡¡discreet¡¡employment¡¡of¡¡a¡¡wood¡¡chisel£º¡¡but¡¡there¡¡were¡¡no¡¡such¡¡signs¡£
¡¡Heissman¡¡was¡¡asleep¡¡in¡¡his¡¡cabin£»¡¡uneasily£»¡¡restlessly¡¡asleep£»¡¡but¡¡clearly¡¡not¡¡ill¡£¡¡Next¡¡door¡¡Neal¡¡Divine£»¡¡his¡¡bedboard¡¡raised¡¡so¡¡high¡¡that¡¡he¡¡was¡¡barely¡¡visible£»¡¡looked¡¡more¡¡like¡¡a¡¡medieval¡¡bishop¡¡than¡¡ever£»¡¡but¡¡a¡¡happily¡¡unconscious¡¡one¡¡this¡¡time¡£¡¡Lonnie¡¡was¡¡sitting¡¡upright¡¡in¡¡his¡¡bunk£»¡¡his¡¡arms¡¡folded¡¡across¡¡his¡¡ample¡¡midriff£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡under¡¡the¡¡coverlet£»¡¡almost¡¡certainly¡¡and¡¡lovingly¡¡wrapped¡¡round¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡purloined¡¡Scotch£»¡¡did¡¡the¡¡further¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡beatific¡¡smile£»¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡that¡¡his¡¡plethora¡¡of¡¡keys¡¡could¡¡be¡¡put¡¡to¡¡a¡¡very¡¡catholic¡¡variety¡¡of¡¡uses¡£¡¡
¡¡I¡¡passed¡¡up¡¡Judith¡¡Haynes's¡¡cabin¡she'd¡¡had¡¡no¡¡dinner¡and¡¡went¡¡into¡¡what¡¡I¡¡knew¡¡to¡¡be£»¡¡at¡¡that¡¡moment£»¡¡the¡¡last¡¡occupied¡¡cabin¡£¡¡The¡¡unit's¡¡chief¡¡electrician£»¡¡a¡¡large£»¡¡fat£»¡¡red¡faced¡¡and¡¡chubby¡checked¡¡individual¡¡rejoicing¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Frederick¡¡Crispin¡¡Harbottle£»¡¡was¡¡propped¡¡on¡¡an¡¡elbow¡¡and¡¡moodily¡¡eating¡¡an¡¡apple£º¡¡appearances¡¡to¡¡the¡¡contrary¡¡he¡¡was¡¡an¡¡invincibly¡¡morose¡¡and¡¡wholly¡¡pessimistic¡¡man¡£¡¡For¡¡reasons¡¡I¡¡had¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡discover£»¡¡he¡¡was¡¡known¡¡to¡¡all¡¡as¡¡Eddie£º¡¡rumour¡¡had¡¡it¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡heard¡¡to¡¡speak£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡breath£»¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡that¡¡other¡¡rather¡¡better¡known¡¡electrician£»¡¡Thomas¡¡Edison¡£¡¡
¡¡¡¨Sorry£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨We've¡¡got¡¡some¡¡cases¡¡of¡¡food¡¡poisoning¡£¡¡You're¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡obviously¡£¡¨¡¡I¡¡nodded¡¡towards¡¡the¡¡recumbent¡¡occupant¡¡of¡¡the¡¡other¡¡bed£»¡¡who¡¡was¡¡lying¡¡curled¡¡up¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¨How's¡¡the¡¡Duke£¿¡¨
¡¡¡¨Alive¡£¡¨¡¡Eddie¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡philosophical¡¡resignation¡£¡¡¡¨Moaning¡¡and¡¡groaning¡¡about¡¡his¡¡bellyache¡¡before¡¡he¡¡dropped¡¡off¡£¡¡Moans¡¡and¡¡groans¡¡nearly¡¡every¡¡night£»¡¡e¡¡to¡¡that¡£¡¡You¡¡know¡¡what¡¡the¡¡Duke's¡¡like£»¡¡he¡¡just¡¡can't¡¡help¡¡himself¡£¡¨
¡¡We¡¡all¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡like¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡for¡¡a¡¡person¡¡to¡¡bee¡¡a¡¡legend¡¡within¡¡the¡¡space¡¡of¡¡four¡¡days¡¡then¡¡Cecil¡¡Golightly¡¡had¡¡bee¡¡just¡¡that¡£¡¡His¡¡unbridled¡¡gluttony¡¡lay¡¡just¡¡within¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡credibility¡¡and¡¡when¡¡Otto£»¡¡less¡¡than¡¡an¡¡hour¡¡previously£»¡¡had¡¡referred¡¡to¡¡him¡¡as¡¡a¡¡little¡¡pie£»¡¡who¡¡never¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡the¡¡table¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡no¡¡more¡¡than¡¡the¡¡truth¡£¡¡The¡¡Duke's¡¡voracious¡¡capacity¡¡for¡¡food¡¡was¡¡as¡¡abnormal¡¡as¡¡his¡¡obviously¡¡practically¡¡defunct¡¡metabolic¡¡system¡¡for¡¡he¡¡resembled¡¡nothing¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡man¡¡newly¡¡emerged¡¡from¡¡a¡¡long¡¡stay¡¡in¡¡a¡¡concentration¡¡camp¡£
¡¡More¡¡out¡¡of¡¡habit¡¡than¡¡anything¡¡I¡¡bent¡¡over¡¡to¡¡give¡¡him¡¡a¡¡cursory¡¡glance¡¡and¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡I¡¡did¡¡for¡¡what¡¡I¡¡saw¡¡were¡¡wide¡open£»¡¡pain¡dulled¡¡eyes¡¡moving¡¡wildly¡¡and¡¡purposelessly¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side£»¡¡ashen¡¡lips¡¡working¡¡soundlessly¡¡in¡¡an¡¡ashen¡¡face¡¡and¡¡the¡¡hooked¡¡fingers¡¡of¡¡both¡¡hands¡¡digging¡¡deep¡¡into¡¡his¡¡stomach¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡tear¡¡it¡¡open¡£
¡¡I'd¡¡told¡¡Goin¡¡that¡¡I'd¡¡be¡¡back¡¡in¡¡Otto's¡¡cabin¡¡in¡¡five¡¡minutes£º¡¡I¡¡was¡¡back¡¡in¡¡forty¡five¡£¡¡The¡¡Duke£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡been¡¡so¡¡very¡¡much¡¡longer¡¡without¡¡treatment¡¡than¡¡Smithy£»¡¡Oakley£»¡¡or¡¡Gerran£»¡¡had¡¡gone¡¡very¡¡very¡¡close¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡indeed£»¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡that¡¡I¡¡had¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡almost¡¡given¡¡up¡¡his¡¡case¡¡as¡¡being¡¡intractably¡¡hopeless£»¡¡but¡¡the¡¡Duke¡¡was¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡stubborn¡¡than¡¡I¡¡was¡¡and¡¡that¡¡skeletal¡¡frame¡¡harboured¡¡an¡¡iron¡¡constitution£º¡¡even¡¡so£»¡¡without¡¡almost¡¡continuous¡¡artificial¡¡respiration£»¡¡a¡¡heart¡¡stimulant¡¡injection¡¡and¡¡the¡¡copious¡¡use¡¡of¡¡oxygen£»¡¡he¡¡would¡¡surely¡¡have¡¡died£º¡¡now¡¡he¡¡would¡¡as¡¡surely¡¡live¡£
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡