tp.wyrd sisters-第36部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


nd　then　froze　in　an　expression　of　polite　surprise　when　he　saw　the　other　two。
　'There's　not　going　to　be　any　trouble；　is　there？'　he　said。　'I　don't　want　there　to　be　any　trouble。　Please。'
　'I'm　sure　I　don't　know　what　you　mean；'　said　Granny　regally；　sweeping　past。
　'Wotcha；　jinglebells；'　said　Nanny；　elbowing　the　man　in　the　ribs。　'I　hope　you　haven't　been　keeping　our　girl　here　up　late　o'nights！'
　'Nanny！'　said　Magrat；　shocked。　The　Fool　gave　the　terrified；　ingratiating　rictus　of　young　men　everywhere　when　confronted　by　importunate　elderly　women　menting　on　their　intimately　personal　lives。
　The　older　witches　brushed　past。　The　Fool　grabbed　Magrat's　hand。
　'I　know　where　we　can　get　a　good　view；'　he　said。
　She　hesitated。
　'It's　all　right；'　said　the　Fool　urgently。　'You'll　be　perfectly　safe　with　me。'
　'Yes；　I　will；　won't　I；'　said　Magrat；　trying　to　look　around　him　to　see　where　the　others　had　gone。
　'They're　staging　the　play　outside；　in　the　big　courtyard。　We'll　get　a　lovely　view　from　one　of　the　gate　towers；　and　no…one　else　will　be　there。　I　put　some　wine　up　there　for　us；　and　everything。'
　When　she　still　looked　half…reluctant　he　added；　'And　there's　a　cistern　of　water　and　a　fireplace　that　the　guards　use　sometimes。　In　case　you　want　to　wash　your　hair。'
　The　castle　was　full　of　people　standing　around　in　that　polite；　sheepish　way　affected　by　people　who　see　each　other　all　day　and　are　now　seeing　each　other　again　in　unusual　social　circumstances；　like　an　office　party。　The　witches　passed　quite　unremarked　among　them　and　found　seats　in　the　rows　of　benches　in　the　main　courtyard；　set　up　before　a　hastily　assembled　stage。
　Nanny　Ogg　waved　her　bag　of　walnuts　at　Granny。
　'Want　one？'　she　said。
　An　alderman　of　Lancre　shuffled　past　her　and　pointed　politely　to　the　seat　on　her　left。
　'Is　anyone　sitting　here？'　he　said。
　'Yes；'　said　Nanny。
　The　alderman　looked　distractedly　at　the　rest　of　the　benches；　which　were　filling　up　fast；　and　then　down　at　the　clearly　empty　space　in　front　of　him。　He　hitched　up　his　robes　with　a　determined　expression。
　'I　think　that　since　the　play　is　mencing　to　start；　your　friends　must　find　a　seat　elsewhere；　when　they　arrive；'　he　said；　and　sat　down。
　Within　seconds　his　face　went　white。　His　teeth　began　to　chatter。　He　clutched　at　his　stomach　and　groaned。＇20＇
　'I　told　you；'　said　Nanny；　as　he　lurched　away。　'What's　the　good　of　asking　if　you're　not　going　to　listen？'　She　leaned　towards　the　empty　seat。　'Walnut？'
　'No；　thank　you；'　said　King　Verence；　waving　a　spectral　hand。　'They　go　right　through　me；　you　know。'
　'Pray；　gentles　all；　list　to　our　tale　。　。　。'
　'What's　this？'　hissed　Granny。　'Who's　the　fellow　in　the　tights？'
　'He's　the　Prologue；'　said　Nanny。　'You　have　to　have　him　at　the　beginning　so　everyone　knows　what　the　play's　about。'
　'Can't　understand　a　word　of　it；'　muttered　Granny。　'What's　a　gentle；　anyway？'
　'Type　of　maggot；'　said　Nanny。
　'That's　nice；　isn't　it？　〃Hallo　maggots；　wele　to　the　show。〃　Puts　people　in　a　nice　frame　of　mind；　doesn't　it？'
　There　was　a　chorus　of　'sshs'。
　'These　walnuts　are　damn　tough；'　said　Nanny；　spitting　one　out　into　her　hand。　'I'm　going　to　have　to　take　my　shoe　off　to　this　one。'
　Granny　subsided　into　unaccustomed；　troubled　silence；　and　tried　to　listen　to　the　prologue。　The　theatre　worried　her。　It　had　a　magic　of　its　own；　one　that　didn't　belong　to　her；　one　that　wasn't　in　her　control。　It　changed　the　world；　and　said　things　were　otherwise　than　they　were。　And　it　was　worse　than　that。　It　was　magic　that　didn't　belong　to　magical　people。　It　was　manded　by　ordinary　people；　who　didn't　know　the　rules。　They　altered　the　world　because　it　sounded　better。
　The　duke　and　duchess　were　sitting　on　their　thrones　right　in　front　of　the　stage。　As　Granny　glared　at　them　the　duke　half　turned；　and　she　saw　his　smile。
　I　want　the　world　the　way　it　is；　she　thought。　I　want　the　past　the　way　it　was。　The　past　used　to　be　a　lot　better　than　it　is　now。
　And　the　band　struck　up。
　Hwel　peered　around　a　pillar　and　signalled　to　Wimsloe　and　Brattsley；　who　hobbled　out　into　the　glare　of　the　torches。
　OLD　MAN　（an　Elder）：　'What　hath　befell　the　land？'
　OLD　WOMAN　（a　Crone）：　'　'Tis　a　terror…'
　The　dwarf　watched　them　for　a　few　seconds　from　the　wings；　his　lips　moving　soundlessly。　Then　he　scuttled　back　to　the　guardroom　where　the　rest　of　the　cast　were　still　in　the　last　hasty　stages　of　dressing。　He　uttered　the　stage　manager's　traditional　scream　of　rage。
　'C'mon；'　he　ordered。　'Soldiers　of　the　king；　at　the　double！　And　the　witches　…　where　are　the　blasted　witches？'
　Three　junior　apprentices　presented　themselves。
　'I've　lost　my　wart！'
　'The　cauldron's　all　full　of　yuk！'
　'There's　something　living　in　this　wig！'
　'Calm　down；　calm　down；'　screamed　Hwel。　'It'll　all　be　all　right　on　the　night！'
　'This　is　the　night；　Hwel！'
　Hwel　snatched　a　handful　of　putty　from　the　makeup　table　and　slammed　on　a　wart　like　an　orange。　The　offending　straw　wig　was　rammed　on　its　owner's　head；　livestock　and　all。　and　the　cauldron　was　very　briefly　inspected　and　pronounced　full　of　just　the　right　sort　of　yuk；　nothing　wrong　with　yuk　like　that。
　On　stage　a　guard　dropped　his　shield；　bent　down　to　pick　it　up；　and　dropped　his　spear。　Hwel　rolled　his　eyes　and　offered　up　a　silent　prayer　to　any　gods　that　might　be　watching。
　It　was　already　going　wrong。　The　earlier　rehearsals　had　their　little　teething　troubles；　it　was　true；　but　Hwel　had　known　one　or　two　monumental　horrors　in　his　time　and　this　one　was　shaping　up　to　be　the　worst。　The　pany　was　more　jittery　than　a　potful　of　lobsters。　Out　of　the　corner　of　his　ear　he　heard　the　on…stage　dialogue　falter；　and　scurried　to　the　wings。
　'…avenge　the　terror　of　thy　father's　death…'　he　hissed；　and　hurried　back　to　the　trembling　witches。　He　groaned。　Divers　alarums。　This　lot　were　supposed　to　be　terrorising　a　kingdom。　He　had　about　a　minute　before　the　cue。
　'Right！'　he　said；　pulling　himself　together。　'Now；　what　are　you？　You're　evil　hags；　right？'
　'Yes；　Hwel；'　they　said　meekly。
　'Tell　me　what　you　are；'　he　manded。
　'We're　evil　hags；　Hwel。'
　'Louder！'
　'We're　Evil　Hags！'
　Hwel　stalked　the　length　of　the　quaking　line；　then　turned　abruptly　on　his　heel；　'And　what　are　you　going　to　do？'
　The　2nd　Witche　scratched　his　crawling　wig。
　'We're　going　to　curse　people？'　he　ventured。　'It　says　in　the　script…'
　'I…can't…HEAR…you！'
　'We're　going　to　curse　people！'　they　chorused；　springing　to　attention　and　staring　straight　ahead　to　avoid　his　gaze。
　Hwel　stumped　back　along　the　line。
　'What　are　you？'
　'We're　hags；　Hwel！'
　'What　kind　of　hags？'
　'We're　black　and　midnight　hags！'　they　yelled；　getting　into　the　spirit。
　'What　kind　of　black　and　midnight　hags？'
　'Evil　black　and　midnight　hags！'
　'Are　you　scheming？'
　'Yeah！'
　'Are　you　secret？'
　'Yeah！'
　Hwel　drew　himself　to　his　full　height；　such　as　it　was。
　'What…are…you？'　he　screamed。
　'We're　scheming　evil　secret　black　and　midnight　hags！'
　'Right！'　He　pointed　a　vibrating　finger　towards　the　stage　and　lowered　his　voice　and；　at　that　moment；　a　dramatic　inspiration　dived　through　the　atmosphere　and　slammed　into　his　creative　node；　causing　him　to　say；　'Now　I　want　you　to　get　out　there　and　give　'em　hell。　Not　for　me。　Not　for　the　goddam　captain。'　He　shifted　the　butt　of　an　imaginary　cigar　from　one　side　of　his　mouth　to　the　other；　and　pushed　back　a　non…existent　tin　helmet；　and　rasped；　'But　for　Corporal　Walkowski　and　his　little　dawg。'
　They　stared　at　him　in　disbelief。
　On　cue；　someone　shook　a　sheet　of　tin　and　broke　the　spell。
　Hwel　rolled　his　eyes。　He'd　grown　up　in　the　mountains；　where　thunderstorms　stalked　from　peak　to　peak　on　legs　of　lightning。　He　remembered　thunderstorms　that　left　mountains　a　different　shape　and　flattened　whole　forests。　Somehow；　a　sheet　of　tin　wasn't　the　same；　no　matter　how　enthusiastically　it　was　shaken。
　Just　once；　he　thought；　just　once。　Let　me　get　it　right　just　once。
　He　opened　his　eyes　and　glared　at　the　witches。
　'What　are　you　hanging　around　here　for？'　he　yelled。　'Get　out　there　and　curse　them！'
　He　watched　them　scamper　on　to　the　stage；　and　then　Tomjon　tapped　him　on　the　head。
　'Hwel；　there's　no　crown。'
　'Hmm？'　said　the　dwarf；　his　mind　wrestling　with　ways　of　building　thunder…and…lightning　machines。
　'There's　no　crown；　Hwel。　I've　got　to　wear　a　crown。'
　'Of　course　there's　a　crown。　The　big　one　with　the　red　glass；　very　impressive；　we　used　it　in　that　place　with　the　big　square…'
　'I　think　we　left　it　there。'
　There　was　another　tinny　roll　of　thunder　but；　even　so；　the　part　of　Hwel　that　was　living　the　play　heard　a　faltering　voice　on　stage。　He　darted　to　the　wings。
　'…I　have　smother'd　many　a　babe…'　he　hissed；　and　sprinted　back。
　'Well；　just　find　another　one；　then；'　he　said　vaguely。　'In　the　props　box。　You're　the　Evil　King；　you've　got　to　have　a　crown。　Get　on　with　it；　lad；　you're　on　in　a　few　minutes。　Improvise。'
　Tomjon　wandered　back　to　the　box。　He'd　grown　up　among　crowns；　big　golden　crowns　made　of　wood　and　plaster；　studded　with　finest　glass。　He'd　cut　his　teeth　on　the　hat…brims　of　Authority。　But　most　of　them　had　been　left　in　the　Dysk　now。　He　pulled　out　collapsible　daggers　and　skulls　and　vases；　the　strata　of　the　years　and；　right　at　the　bottom；　his　fingers　closed　on　something　thin　and　crown　shaped；　which　no…one　had　ever　wanted　to　wear　because　it　looked　so　uncrownly。
　It　would　be　nice　to　say　it　tingled　under　his　hand。　Perhaps　it　did。
　
　Granny　was　sitting　as　still　as　a　statue；　and　almost　as　cold。　The　horror　of　realisation　was　stealing　over　her。
　'That's　us；'　she　said。　'Round　that　silly　cauldron。　That's　meant　to　be　us；　Gytha。'
　Nanny　Ogg　paused　with　a　walnut　halfway　to　her　gums。　She　listened　to　the　words。
　'I　never　shipwrecked　anybody！'　she　said。　'They　just　said　they　shipwreck　people！　I　never　did！'
　Up　in　the　tower　Magrat　elbowed　the　Fool　in　the　ribs。
　'Green　blusher；'　she　said；　staring　at　the　3rd　Witche。　'I　don't　look　like　that。　I　don't；　do　I？'
　'Absolutely　not；'　said　the　Fool。
　'And　that　hair！'
　The　Fool　peered　through　the　crenellations　like　an　over…eager　gargoyle。
　'It　looks　like　straw；'　he　said。　'Not　very　clean；　either。'
　He　hesitated；　picking　at　the　lichened　stonework　with　his　fingers；　Before　he'd　left　the　city　he'd　asked　Hwel　for　a　few　suitable　words　to　say　to　a　young　lady；　and　he　had　been　memorising　them　on　the　way　home。　It　was　now　or　never。
　'I'd　like　to　know　if　I　could　pare　you　to　a　summer's　day。　Because　…　well；　June　12th　was　quite　nice；　and　。　。　。Oh。　You've　gone　。　。　。'
　
　King　Verence　gripped　the　edge　of　his　seat；　his　fingers　went　through　it。　Tomjon　had　strutted　on　to　the　stage。
　'That's　him；　isn't　it？　That's　my　son？'
　The　uncracked　walnut　fell　from　Nanny　Ogg's　fingers　and　rolled　on　to　the　floor。　She　nodded。
　Verence　turned　a　haggard；　transparent　face　towards　her。
　'But　what　is　he　doing？　What　is　he　saying？'
　Nanny　shook　her　head。　The　king　listened　with　his　mouth　open　as　Tomjon；　lurching　crabwise　across　the　stage；　launched　into　his　major　speech。
　'I　think　he's　meant　to　be　you；'　said　Nanny；　distantly。
　'But　I　never　walked　like　that！　Why's　he　got　a　hump　on　his　back？　What's　happened　to　his　leg？'　He　listened　some　more；　and　added；　in　horrified　tones；　'And　I　certainly　never　did　that！　Or　that。　Why　is　he　saying　I　did　that？'
　The　look　he　gave　Nanny　was　full　of　pleading。　She　shrugged。
　The　king　reached　up；　lifted　of