ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ÖØÉúƽ·²ËêÔÂ-µÚ50²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


µÃ¶ªÁ³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÉíΪһ¼ÒÖ®Ö÷Òª¿¿ÀÏÆÅÀ´Ñø»î£¬»¹²»¶ªÁ³Â𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò»¼ÒÖ®Ö÷²»ÊÇAllenÂ𣿡±ÏþÄ«´ê×ÅÏ°ÍÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ²ÅÊÇÒ»¼ÒÖ®Ö÷£¬AllenÊÇÎÒÀÏÆÅ¡£¡±¡¡Martin¼á¾öº´ÎÀÖ÷Ȩ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÇëÎÊÄãÃǼÒÓÐÊÂÇé·¢Éúʱ˭À´×öÖ÷£¿¡±ÁõÇØ¡°ÐéÐÄ¡±Çë½Ì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ð¡ÊÂAllen×öÖ÷£¬´óÊÂÓÉÎÒ×öÖ÷¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇôÕ⼸Ä꣬ÄãÃǼÒÓдóÊ·¢ÉúÂ𣿡±ÏþÄ«Õ£°ÍÕ£°ÍÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ßÀ£¬Ä¿Ç°ÎªÖ¹»¹Ã»ÓС£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÒ»¼þʶ¼Ã»ÓÐ×ö¹ýÖ÷»¹ÔõôÓÐÁ³ËµÊÇÒ»¼ÒÖ®Ö÷£¿¡±ÁõÇØҡͷ̾Æø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û²»ÊÇÍÈÊÜÉËÁ˲»·½±ã£¬MartinÕæÏ봷ǽÀ´·¢Ð¹ËûµÄÓôÃÆ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nonie£¬Ìý˵Äã´ÓÖйúµÄÄǼÒÓÎÏ·¹«Ë¾Í˹ÉÁË£¿¡±MartinµÄÉñÉ«ºöÈ»±äµÃºÜÑÏË࣬¡°ÓÐûÓÐÐËȤͬÎÒºÏ×÷£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖªµÀÎâÅôºÍĪ¾°å°°ÑѸ½Ý¿Æ¼¼µÄ¹É·Ý¶¼×ªÂô¸øÀ×Ö¾Ôóºó£¬ÏþÄ«×ö³öÁ˳·¹ÉµÄ¾ö¶¨£¬Èç½ñµÄѸ½Ý¿Æ¼¼Õýʽ²¢ÈëÁËê»Ñô¿Æ¼¼¡£¹É·ÝתÂôºó£¬ÏþÄ«µÃµ½ÁËÒ»´ó±Ê×ʽð£¬ËýÕýÔÚΪÈçºÎ´¦ÀíÕâ±Ê×ʽðÍ·ÌÛʱ£¬MartinµÄÑûÇëÎÞÒìÓÚ´òî§Ë¯Ê±ËÍÉÏÕíÍ·£¬ÕæºÏËýÒâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÇóÖ®²»µÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡MartinÒ²ÊÇѧϰ¼ÆËã»úºÍÍøÂçµÄ£¬ËûÊÇ¡¶»ÃÔ´«Ææ¡·ÍøÓεÄÖ÷ÒªÉè¼Æʦ֮һ¡£¡¶»ÃÔ¡·ÍøÓÎÄÜÕâô·ûºÏÏþÄ«µÄÐÄÒ⣬½ÔÒòΪMartin´Ó³Ìº­Õ´¦µÃµ½ÁËÐí¶àÖÁ¹ØÖØÒªµÄ½¨Òé¡£ÏþÄ«À´µ½ÃÀ¹úºó£¬²ÅÖªµÀ³ÌÀÏʦÔÚ±³ºóΪËý×öÁ˺ܶàÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÖÆ×÷¡¶»ÃÔ¡·ÍøÓεĽ¨ÒéÒ²ÊÇÄǼһïÈÃÎÒÏò¹«Ë¾ÌáÒéµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëûʲô¶¼Ã»ÓжÔÎÒ˵¡£¡±ÏþÄ«µÄÐÄÀïÈ«ÊÇÂúÂúµÄ¸Ð¶¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬×£ÎÒÃǺÏ×÷Óä¿ì¡±¡¡MartinÏòÏþÄ«Éì³öÓÒÊÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÏ×÷Óä¿ì¡£¡±ÏþīЦ×ÅÓëMartinË«ÊÖ½»ÎÕ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»°Ùһʮ¾ÅÕ¡¡ÎÒµÈÄ㣬²»¼û²»É¢
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MartinµÝÉϴdzʺó»¹ÐèÒªÒ»¸öÔ¹¤×÷½»½ÓÆÚ²ÅÄÜÕýʽÀëÖ°£¬ÒòΪÍÈÉ˵ĹØϵ£¬±©Ñ©¹«Ë¾½øÐÐÁË×ÃÇé´¦Àí£¬Ö»ÐèMartinÉ˺úóÈ¥¹«Ë¾°ìÀíºÃÀëÖ°ÊÖÐø¾Í¿ÉÒÔÁË¡£MartinºÍAllen°Ñ¼Ò°²ÔÚÂåɼí¶ÊеĽ¼ÍâÊÇΪÁËÂú×ãÁ½¸öÈËÉÏ°àµÄ±ãÀû£¬Allen¹¤×÷µÄµØµãÔÚLAÊÐÖÐÐÄ¡£¶ø±©Ñ©¹«Ë¾Î»ÓÚÂåÉ¼í¶¶«ÄÏÔ¼60¹«ÀïµÄÒ»¸ö½ÐÅ·ÎĵÄС³Ç£¬MartinÿÌ쿪³µ²»µ½Ò»¸öСʱ¾ÍÄÜ´ïµ½¹«Ë¾¡£Å·ÎÄÊÐÓÐÈ«ÃÀ¹«Á¢´óѧµÄÅÅÃûµÚÊ®µÄ¼ÓÖÝ´óѧŷÎÄ·ÖУ£¨¼ò³ÆUCI£©¡£±©Ñ©¹«Ë¾µØ´¦ÀëUCI²»Ô¶µÄ¸ß¿Æ¼¼Ñо¿Ô°£¬Ë¼¿Æ¡¢Ë÷Äá¡¢¸£ÌصÈÊÀ½çÒ»Á÷¹«Ë¾Õý²»¶Ï½øÈëÑо¿Ô°£¬ÓеÄÉõÖÁ½«×ܲ¿ºÍÑо¿ÖÐÐÄǨµ½ÕâÀŷÎÄÊÐÒѳÉΪÃÀ¹úÎ÷º£°¶µÄÒ»¸öС°¹è¹È¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏþÄ«ºÍMartinÌÖÂÛÁ˹«Ë¾µÄ¾­Óª·¶³ë£¬ÒÀÈ»´ÓÊÂÍøÂçÉè¼ÆºÍÈí¼þÉè¼Æ£¬µ«ÍøÂçÓÎÏ·ÔÝʱ¾Í²»²åÊÖÁË¡£Ñз¢Ò»¿îÍøÂçÓÎÏ·±ØÐëÏÈÉ趨ºÃ¸ÃÓÎÏ·µÄ±³¾°¡¢ÈËÎï¡¢¹ÊÊÂÇé½ÚµÈ£¬ÕâÊÇÒ»Ïî·±ËöÓÖºÄʱµÄ¹¤×÷£¬ÏþÄ«ºÍMartinûÓÐʱ¼äºÍ¾«Á¦×öÕâЩ¡£Èç¹û¹ºÂòÏֳɵÄС˵¸Ä±à³ÉÓÎÏ·µÄ»°£¬ÄDZØÐ븶³öÒ»±ÊÊý¶îºÜ´óµÄ·ÑÓùºÂò¸ÃС˵µÄÍøÓοª·¢È¨£¬ÒÔÏÖÔÚÏþÄ«ºÍMartinÊÖÉϵÄ×ʽðÊýÁ¿£¬ÎÞÒìÓÚ³ÕÈË˵ÃΡ£ËùÒÔ˵µ±³õÎâÅôºÍĪ¾°å°ÓëÏþÄ«ºÏ×÷¿ª·¢¡¶²ÔѪ¡·Ê±£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÌìÉϵôÏÚ±ý£¬ÕýºÃÔÒÔÚÄÇÁ½¸öÈËÍ·ÉÏ£¬ÐÒÔ˵ò»ÄÜÔÙÐÒÔËÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏþÄ«¾ö¶¨½è¼øÇ°ÊÀFacebookºÍ¿ªÐÄÍøµÄ¾­ÑéÑз¢Ò»¿î½»ÓÑÉçÇøºÍСÓÎÏ·Ïà½áºÏµÄÍøÕ¾½øÐо­Óª£¬MartinÑо¿ÁËÏþÄ«µÄÏêϸ¼Æ»®ºó£¬ÅÄ°åÔÞͬ¡£ÏþÄ«Ô¤±¸°ÑMikeÀ­½ø¹«Ë¾£¬±ð¿´Ð¡»ï×Ó²ÅÉÏ´óѧÈýÄ꼶£¬ËûµÄ¼ÆËã»ú֪ʶ±ÈÆðÏþÄ«À´Ò²²»²î¶àÉÙ£¬ºÜÓÐÌ츳¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓкܶàÃÀ¹úÈ˽«ÍòÊ¥½Ú¿´×÷ÇïµÄ½áÊøÒÔ¼°¶¬µÄµ½À´µÄ±êÖ¾¡£ÍòÊ¥½ÚÒ»¹ý£¬ÈËÃǾͿªÊ¼ÆÚÅÎÊ¥µ®½ÚÄËÖÁÐÂÄêÁË¡£Ê¥µ®½ÚÊÇÃÀ¹ú×î´ó×îÈÈÄֵĽÚÈÕ£¬´Ó¸Ð¶÷½Ú¹ýºóµÄµÚ¶þÌ죬ÃÀ¹úÈ˾ͿªÊ¼ÎªÊ¥µ®½Ú´óæÌØæÆðÀ´¡£Ê¥µ®½Úʱ£¬ÃÀ¹úµÄ·¨¶¨¼ÙÆÚÖ»ÓÐÒ»Ì죬µ«Ë½È˹«Ë¾»òѧУ¿ÉÒÔ×ÔÐй涨¼ÙÆÚ³¤¶Ì£¬CaltechµÄÊ¥µ®¼ÙÆÚΪһ¸öÐÇÆÚ¡£ÁõÇغÍÏþÄ«Ò»Ôç¾Íµ½ÁËAllen¼ÒÀͬËûÃÇÒ»ÆðΪʥµ®½Ú×ö×¼±¸¡£Martin´Ó´¢²ØÊÒ°á³öÒ»¸öÐÇÆÚÇ°ÔÚÊг¡ÂòµÄСɼÊ÷°Ú·Åµ½¿ÍÌü£¬ÁõÇغÍÏþÄ«ÓÃСÀñÎï¡¢²ÊµÆºÍ²Ê»¨×°ÊÎÊ¥µ®Ê÷¡£È»ºóÏþīЭÖúAllen×¼±¸Ê¥µ®´ó²Í£¬MartinºÍÁõÇØÔò°Ý·Ã¸½½üµÄÁÚ¾Ó£¬ËÍÉÏÔçÒѾ­×¼±¸ºÃµÄСÀñÎïºÍС¿¨Æ¬£¬ÏþÄ«ÔÚ°ïÖúAllen×¼±¸´ó²ÍÆÚ¼äÒ²½Ó´ýÁËÁ˺ü¸²¦À´°Ý·ÃµÄÁÚ¾ÓÃÇ¡£À´°Ý·ÃµÄÈ˲»»á½øµ½Ö÷È˼ÒÀֻÔÚ´óÃÅ¿ÚËÍÉÏÀñÎïºÍ¿¨Æ¬£¬ËµÉÏÒ»¾ä×£¸£µÄ»°ºó¾Í»áÈ¥ÍùÏÂÒ»¼Ò£¬ËùÒÔMartinºÍÁõÇغܿì¾Í½áÊøÁËÄÀÁÚÓѺá£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐÎ磬ËĸöÈ˲ݲݵسÔÁ˼¸Æ¬ÈýÃ÷ÖΣ¬AllenºÍMartin³öÃÅ°ìÊ£¬ÏþÄ«ºÍÁõÇØ°ÔÕ¼ÁË¿ÍÌüµÄµçÊÓ»ú´òÓÎÏ·¡£ÓÉÓÚÊÖËÙ²»¼°ÁõÇØ£¬ÏþÄ«Á¬ÊäÁ˺ü¸ÅÌ£¬ÆøµÃËýÏëÔÒÁËÓÎÏ·»ú£¬ÁõÇص±È»¾¡Á¦×èÖ¹£¬Á½¸öÈËÕýÔÚ´òÄÖ£¬ÏþÄ«µÄÊÖ»úÏìÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏþÄ«ÉñÉ«¸´Ôӵؿ´×ÅÆÁÄ»ÉÏ¡°Jack¡¡Liu¡±¼¸¸öÓ¢ÎÄ×Öĸ£¬ÓÌԥ׎ӻ¹ÊDz»½Ó¡£ÁåÉùÔÚÎÞÈ˽ÓÌýµÄ×´¿öÏÂÍ£Ö¹ÁË£¬È»ºóÓÖïƶø²»ÉáµØÏìÁËÆðÀ´¡£Ïþī̾ÁË¿ÚÆø£¬²»Àí²ÇÁõÇصÄÂúÁ³ÞÞÞí£¬½ÓͨÁËÊÖ»ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÏþÄ«£¬ÄܳöÀ´Ò»ÏÂÂ𣿡±ÁõÓôµÄÉùÏßÒ»Èç֮ǰ°ãƽµ­¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓÐʲôÊÂÂ𣿡±ÏþÄ«³ì³ùµØ¾Ü¾øµÀ£¬¡°ÎÒÒª°ïÖúAllen×¼±¸Íò²Í£¬¿ÉÄÜûÓÐʱ¼ä³öÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶àÂÞÎ÷£¿Ç®µÃÀÕÌüµÄÅçȪ¹ã³¡£¬²»¼û²»É¢£¬¡±ÁõÓôÓïÆøÇ¿Ó²£¬²»ÈÝÏþÄ«¾Ü¾ø£¬¡°ÎÒ»áÒ»Ö±µÈµ½ÄãÀ´ÎªÖ¹¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ìý×ŵ绰ÄǶ˴«À´µÄ¡°à½à½¡±Éù£¬ÏþÄ«·³ÄÕµÃÍ·¶¼´óÁË£¬ËýûÓÐÏëµ½ÁõÓô¾¹È»Èç´ËµÃ¹ÌÖ´£¬¡°ÎÒ³öÈ¥Ò»ÌË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°È¥ÄÄÀ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶àÂÞÎ÷£¿Ç®µÃÀÕÌü¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿ìÈ¥¿ì»Ø£¬Èç¹ûÄãµ½Íí²Íʱ¼ä»¹²»»ØÀ´£¬ÎҾͰÑÄãÄǷݻ𼦸ø³ÔÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎҲŲ»»á°Ñ»ð¼¦ÈøøÄ㡱
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Î¹¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÆäʵÁõÓôÕâ¸öÈË×÷ΪÅóÓÑ»¹Í¦²»´íµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡­¡­ÎÒÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Good¡¡Luck¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°See¡¡you¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶àÂÞÎ÷£¿Ç®µÃÀÕÌüÊÇÂåɼí¶ÒôÀÖÖÐÐĵÄÒ»²¿·Ö¡£Âåɼí¶ÒôÀÖÖÐÐÄ£¨Music¡¡Center¡¡¡­¡¡Performing¡¡Arts¡¡Center¡¡of¡¡Los¡¡Angeles¡¡County£¬¼ò³ÆMusic¡¡Center£©Ï൱ÓÚÃÀÎ÷º£°¶µÄÁÖ¿ÏÖÐÐÄ£¬Ëü×øÂäÔÚÂåɼí¶ÊÐÖÐÐĵÄȼÁÏɽÉÏ£¬¡¡ÓÐ4¸ö¾çÔº×é³É£º¶àÂÞÎ÷£¿Ç®µÃÀÕÌü£¨Dorothy¡¡Chandler¡¡Pavilion£©¡¢¡¡°¢ÂüÉ­¾çÔº¡¡£¨Ahmanson¡¡Theater£©¡¢¡¡Âí¿ËÌáÆþ糡£¨Mark¡¡Taper¡¡Forum£©¡¢»ªÌØ£¿µÏÊ¿ÄáÒôÀÖÌü£¨Walt¡¡Disney¡¡Co¡¡Hall£©¡££º¶àÂÞÎ÷£¿Ç®µÃÀÕÌü¡¢°¢ÂüÉ­¾çÔººÍÂí¿ËÌáÆþ糡ÊÇÁùÊ®Äê´ú½¨Á¢µÄ£¬¹²ÓÃÒ»¸ö¹ã³¡¡£¶àÂÞÎ÷£¿Ç®µÃÀÕÌü×î´ó£¬Ö÷ÒªÊÇÉÏÑݸè¾ç£»°¢ÂüÉ­¾çÔºÖ÷ÒªÊÇÉÏÑÝÎę̀¾çºÍÒôÀ־磬Âí¿ËÌáÆþ糡¼ÐÔÚÁ½¸ö¾ç³¡Öм䣬×ùλ×îÉÙ£¬ÊʺÏСÐÍÖÆ×÷¡£»ªÌØ£¿µÏÊ¿ÄáÒôÀÖÌü½ñÄêʮԷݸոÕÂä³É£¬Óë¶àÂÞÎ÷£¿Ç®µÃÀÕÌü¸ô½ÖÏàÍû¡£ÓÉÃÀ¹ú½¨Öþ´óʦ¸¥À¼¿Ë£¿¸ÇÀïÉè¼Æ£¬ºÄ×Ê2¡£74ÒÚÃÀÔª¡£Íâ±íÊÇÒøÉ«²»Ðâ¸Ö£¬ÔÚÑô¹âÕÕÉäÏÂìÚìÚÉú»Ô£¬ÓÌÈçÍâÐÇÈËÓþÞÐÍÒøÉ«¸Ö¿é¶Ñ³¹µÄµñËÜ£¬¿ÉνÒôÀÖÌü½¨ÖþÊ·ÉϵÄÆæ¼£¡£»ªÌØ£¿µÏÊ¿ÄáÒôÀÖÌü³ÉΪÂåÉ¼í¶µÄеر꣬ÊÇÒôÀÖ°®ºÃÕßÐÄÏòÉñÍùµÄÒÕÊõµîÌá£
¡¡¡¡¡¡¡¡³Ë×øµØÌúÔÚCivic¡¡Centerվϳµ£¬ÏþÄ«ÏòÒôÀÖÖÐÐÄ×ßÈ¥¡£ÒòΪ¹ý½ÚµÄ¹Øϵ£¬Âåɼí¶ÊÐÕþÌüºÍ¸ßµÈ·¨ÔºÒѾ­·Å¼Ù£¬Â·ÉϵÄÐÐÈ˲»ÊǺܶࡣû×߶à¾Ã£¬****µÄÊÀ½çºÍƽPeace¡¡On¡¡Earth´óÐ͵ñËܾͳöÏÖÔÚÁËÏþÄ«µÄÑÛÖУ¬µñËÜÏÂÃæµÄÅçȪÕýÓнÚ×àµØÌøÎè¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏþÄ«×ß½ø¹ã³¡£¬Ã»Óп´µ½ÁõÓô£¬È´¿´µ½ÂåÉ¼í¶½»ÏìÀÖÍÅÕýÔڹ㳡½øÐжÌìÑÝ×à¡£ÏþÄ«¾ªÑȵؿ´×ÅÕý³Á×íÓÚÑÝ×àÖеĽ»ÏìÀÖÍÅ£¬ÂåÉ¼í¶½»ÏìÀÖÍŲ»ÊÇÖ»ÔÚÿÄêÏļ¾²Å¾Ù°ì¶ÌìÒôÀÖ»áÂð£¿ÏÖÔÚ¿ÉÊǶ¬ÌìÚÀ£¬ËûÃDz»ÊÇÓ¦¸ÃÔÚ»ªÌØ£¿µÏÊ¿ÄáÒôÀÖÌüÀï±íÑݲŶÔÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡½»ÏìÀÖÍÅÕýÔÚÑÝ×àĪÔúÌصġ¶·Ñ¼ÓÂ޵ĻéÀñ¡·Öеġ°àÞ£¬À´°É£¬±ðÍíÁË¡±£¬ÊDZí´ï°®ÇéµÄÀÖÕ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏþÄ«ÄýÉñÇãÌý×Å£¬ºöȻһ֦½¿Ñ޵ĺìõ¹åµ²×¡ÁËËýµÄÊÓÏߣ¬¡°ÎÒ°®Ä㡱
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»°Ù¶þʮա¡Ñ¾Í·£¬ÎÒÀ´ÁË
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏþÄ«¸Õ×ßû¶à¾Ã£¬ÁõÇؽӵ½ÁËAllenµÄµç»°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÏþÄ«£¿Ëý¸Õ¸Õ³öÈ¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡µç»°ÄÇÍ·²»ÖªµÀ˵ÁËʲô»°£¬ÁõÇصÄÉñÇéºöÈ»±äµÃÊ®·Ö¹Å¹Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÖªµÀ£¬ËýÈ¥Á˶àÂÞÎ÷£¿Ç®µÃÀÕÌüµÄÅçȪ¹ã³¡¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÇعҶϵ绰£¬Ä£ÄâÌÆÀÏѼµÄÓïµ÷£¬¡°Å¶àÞ£»£¬ºÃÏ·¿ªÑÝÁË¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïþī˳×ÅÄû¨µÄÊÖ¿´¹ýÈ¥£¬ËÍ»¨µÄÊÇÒ»¸öÊ®ÁùÆßËêµÄºì·¢ÉÙÅ®£¬ÉÙÅ®ÎûÎûһЦ£¬°Ñõ¹å»¨Èûµ½ÏþÄ«µÄÊÖÖУ¬È»ºó»ÓÊÖÅÜ¿ªÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏþÄ«ÕúÕúµØ¿´×ÅÉÙÅ®µÄ±³Ó°£¬²»Ã÷°×ÉÙŮΪʲôҪËÍËýõ¹å»¨¡£Õâʱ£¬Ò»¸öÒø·¢²Ô²ÔµÄÀÏÒ¯Ò¯×ßµ½ÏþÄ«Éí±ß£¬Ò²µÝÉÏÒ»Ö¦ºìõ¹å£¬ËµÉÏÒ»¾ä¡°ÎÒ°®Ä㡱¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬×£ÄãÐÒ¸£¡±ÀÏÒ¯Ò¯´È°®µØËÍÉÏ×£¸££¬È»ºóÀ뿪ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Ð¾õÓÐÈ˳¶×Ô¼ºµÄ¿ãÍÈ£¬ÏþÄ«µÍÍ·ÍùÏ¿´£¬Ò»¸öÉí´©Ë§ÆøСÎ÷×°µÄ¡°ÑóÍÞÍÞ¡±ÕýÀֺǺǵØʾÒâÏþÄ«¶×Ï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ°®Äã¡£¡±¡°ÑóÍÞÍÞ¡±ÄÌÉùÄÌÆøµØ˵ÍêÁË»°£¬°Ñõ¹åÍùÏþÄ«»³ÀïÒ»Èû£¬±§×ÅËýµÄÍ·ÔÚËýÁ³ÉÏÏìÁÁµØÇ×ÁËÒ»¿Ú£¬Ò¡Ò¡°Ú°ÚµØÅÜ×ßÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÞ£¬À´°É£¬±ðÍíÁË¡±ÑÝ×àÍêÁË£¬ÂåÉ¼í¶½»ÏìÀÖÍŵĸÖÇÙÊ×ϯ¿ªÊ¼µ¯×àÊæÂüµÄ¡¶ÃλÃÇú¡·£¬ÒÀÈ»Óйذ®Çé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïþī΢ÃÐË«Ä¿£¬¶ÔÑÛϵÄÇéÐκͼ´½«·¢ÉúµÄ¿ÉÄÜÓÐÁ˸ö´ó¸ÅµÄ²Â²â¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öºÍ°ªµÄÖÐÄêÖ÷¸¾µÝÉÏõ¹å£¬¡°ÎÒ°®Ä㡱£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÄêÇáµÄС˧¸çÏ×ÉÏÃÀÀöµÄ»¨¶ä£¬¡°ÎÒ°®Ä㡱£»¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡×ß¿ªÁËÒ»¸öÓÖÀ´Ò»¸ö£¬ËûÃÇÖظ´Ç°Ò»¸öÈËËù×öµÄÊÂÇ飬˵ןÍÇ°Ò»¸öÈËͬÑùµÄ»°Óï¡£Ò»¸ö½ÓÒ»¸ö£¬ÓÐÄÐÓÐÅ®£¬ÓÐÀÏÓÐÉÙ£¬Ö±µ½µÚ¾ÅÊ®Æ߸öÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°éËæ×Űͺյġ¶°®µÄЭ×àÇú¡·£¬ÁõÓôÉí´©°×É«µÄÕý×°Àñ·þ£¬ÊÖ³Öõ¹å£¬»º»º×ßµ½ÏþÄ«µÄÉíÇ°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°99¶äõ¹åµÄ»¨ÓïÊÇÎÒÓÀÔ¶°®Ä㣬Ì쳤µØ¾Ã¡£ÎÒËÍÄã98¶äõ¹å£¬¼ÓÉÏÄã¾ÍÊÇ99¶ä¡£ÒòΪÄã¾ÍÊÇÎÒÐÄÖÐ×îÃÀµÄÓÀ²»µòлµÄõ¹å¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»¹¼ÇµÃÂð£¿ÕâÊÇÄã³õÖÐʱ˵¹ýµÄ»°¡£¡±ÁõÓôÉîÉîµØÄýÊÓ×ÅÏþÄ«£¬¡°Äã˵¹ýµÄ»°£¬ÎÒÒ»Ö±¼ÇÔÚÐÄÖУ¬´ÓûÓÐÍü¼Ç¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¶¥ÈÈÆøÇò·Éµ½ÁËÏþÄ«ºÍÁõÓôÍ·¶¥µÄÉÏ·½£¬Ãµ¹å»¨Óê×ÔÌì¿ÕÆ®Â䣬Ëæ·çÆðÎ裻ÉÏÍò¸öÐÄÐεķۺìÆøÇò´Ó¹ã³¡ËÄÖÜ»º»ºÉýÉÏÌì¿Õ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÓôÄóöÔçÒѾ­×¼±¸ºÃµÄ×êʯ½äÖ¸£¬¹òÔÚÏþÄ«ÃæÇ°£º¡°´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬ÎÒÖ»¶ÔÄãÒ»¸öÈ˺ã»ÎÒ»á³èÄ㣬²»»áÆ­Ä㣻´ðÓ¦ÄãµÄÿһ¼þÊÂÇ飬ÎÒ¶¼»á×öµ½£»¶ÔÄã½²µÄÿһ¾ä»°¶¼ÊÇÕæÐÄ¡£²»»áÆ­Äã¡¢ÂîÄ㣬ÎÒ»á¹ØÐÄÄ㣻±ðÈËÆÛ¸ºÄãʱ£¬ÎÒ»áµÚһʱ¼ä³öÀ´°ïÄ㣻Ä㿪ÐÄʱ£¬ÎÒ»áÅãÄ㿪ÐÄ£»Äã²»¿ªÐÄʱ£¬ÎÒ»áºåÄ㿪ÐÄ£»ÓÀÔ¶¶¼¾õµÃÄãÊÇ×îƯÁÁµÄ£»ÃÎÀïÎÒÖ»»á¼ûµ½Ä㣻ÔÚÎÒÐÄÀïÖ»ÓÐÄã¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀáˮӯÂúÏþÄ«µÄÑÛ¿ô£¬Ëý¸Ð¶¯£¬ºÜ¸Ð¶¯£¬ÑÛÇ°µÄÄÐÈËÉî°®Ëý£¬Á¬ËýËæ¿Ú˵³öµÄ»°¶¼ÀÎÀμÇÔÚÐÄÖг¤´ï°ËÄêÖ®¾Ã£¬ÕâÑùµÄÉîÇéÈÃËýÈçºÎ²»ÎªÖ®¶¯ÈÝ£¿Õⳡ¾«ÐijﻮµÄÀËÂþÇó»é£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇËýÃÎÏëÖеÄÑù×Ó¡£Ëý¾ÍÏñͯ»°ÀïµÄ¹«Ö÷±»ËûÅõÔÚÊÖÖУ¬Ï¤Ðĺǻ¤¡£ÏþīŬÁ¦Õö´óëüëʵÄË«ÑÛ£¬ÕâÒ»¿Ì£¬Ëý±»´ò¶¯ÁË£¬Ëý³å¶¯µØÏëÉì³öÊÖÈ¥£¬´ðÓ¦ÁõÓôµÄÇó»é¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³Ìº­ÕµÄÉíÓ°´ÓÏþÄ«ÄÔÖÐÉÁ¹ý£¬ËýÐÄÀïÒ»¾ª£¬ÃλõÄÅÝÅÝ˲¼äÆÆÃð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𡣡±ÏþÄ«¼èÄѵØ˵³öÕâÈý¸ö×Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÓôµÄÃæÈÝ˲¼ä÷öµ­£¬¡°ÎÒ×öµÃ²»¹»ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»£¬Äã×öµÃÌ«ºÃÁË£¬Ö»ÊÇ£¬ÎÒ²»ÖµµÃ¡£¡±ÏþÄ«Ò¡Ò¡Í·£¬¡°ÎÒÐÄÀïÓÐ×űðÈË£¬Èç¹û´Ë¿ÌÎÒ½ÓÊÜÄ㣬ÄÇÊǶÔÄã²»¹«Æ½¡£ÄãÖµµÃÒ»·Ý¸üºÃµÄÍêÕûµÄ°®Çé¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Öµ²»ÖµµÃÎÒÐÄÀïÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã²»ÖªµÀ¡£¡±Ïþī˵µÃÕ¶¶¤½ØÌú£¬¡°ÎªÁËÒ»¸ö²»°®ÄãµÄÈ˶øÇÒÓÀÔ¶Ò²²»»á°®ÄãµÄÈ˸¶³ö£¬²»ÖµµÃ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓÀÔ¶Ò²²»»á°®ÎÒ£¿¡±ÁõÓôÁ³É«²Ô°×µØµÉ×ÅÏþÄ«£¬¡°ÎªÊ²Ã´£¿ÄѵÀÎÒ×öÔÙ¶àµÄŬÁ¦Ò²¸Ð¶¯²»ÁËÄãÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏþÄ«ÄھεرÕÉÏÑÛ£¬ÔÙÕö¿ªÊ±£¬ÑÛÖÐֻʣϼá¾ö£¬¡°ÒòΪÎÒÃÇÊÇÁ½¸öÊÀ½çµÄÈË¡£ÎÒÌÖÑáÂé·³£¬ÎÒ²»Ï²»¶¸´ÔÓµÄÈ˼ʹØϵ£¬²»Ï²»¶ÄãµÄ¼Ò×壬²»Ï²»¶¹´ÐĶ·½Ç£¬²»Ï²»¶ÎªÁËÕùȨ¶áÀûÊÖ×ãÏà²Ð¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÓô²Ô°×µÄÃæÈÝÔÙÎÞһ˿Ѫɫ£¬¡°ÕâЩ²ÅÊÇÄã²»½ÓÊÜÎҵĸù±¾Ô­ÒòÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇ¡£¡±ÏþÄ«µÄÐØ¿ÚÃƵÃÈÃËýºôÎü¿àÄÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ô­À´Èç´Ë¡£ÎÒÖªµÀÁË£¬ÎÒÒÔºó²»»áÔÙ¾À²øÄãÁË¡±£¬ÁõÓô²ÒЦןóÍË£¬¡°ÄǸöÁ¬ÎÒ¶¼Ñá¶ñµÃÏëÌÓÀëµÄ¼Ò×壬Թ²»µÃÄ㲻ϲ»¶¡£ÊÇÎÒ´íÁË£¬Á¬ÎÒ×Ô¼º¶¼ÌÖÑáµÄ¼Ò×壬ΪʲôҪÀ­×ÅÄãÏݽøÀ´ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÓôһתÉí£¬´ó²½À뿪¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÁõÓô¡±£¬ÏþÄ«È̲»×¡½ÐµÀ£¬¡°²»¹ÜÔõôÑùÄãÓÀÔ¶¶¼ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÓô½Å²½¶ÙÁ˶٣¬¼ÌÐøÍùÇ°×ߣ¬ËûµÄЦÈݲҵ­£¬Ëû²»ÏëÖ»×öËýµÄÅóÓÑ°¡¿´µ½ÁõÓôµÄ±³Ó°Ïûʧ²»¼û£¬ÏþÄ«°ÑÍ·Âñ½øõ¹å»¨ÊøÀÑÛÀá˳×Å»¨°êÁ÷Á˳öÀ´¡£Ò»Ö»ÊìϤµÄÊÖ±Û´Ó±³ºóÀ¿¹ýËýµÄÑü£¬°ÑËý´ø½øÎÂů¶ø°²ÐĵĻ³±§¡£ÏþÄ«´íãµµØ̧ÆðÍ·£¬ÉñÇé»Ð㱵ض¢×ÅÊìϤµÄÃæÈÝ£ºÎÂÈáÉîÇéµÄÑÛÉñ¡¢ÎÂÈó°üÈݵÄЦÈÝ£¬ËýÔÚ×öÃÎÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãûÓÐ×öÃΡ£¡±¡¡ÎÂůµÄÕÆÐĸ§Ä¦×ÅÏþÄ«±»¶³µÃ΢Á¹µÄСÁ³£¬Å¯Å¯µÄζÈÏþÄ«µÄÑÛ¾¦¡¢±Ç×Ó¡¢Á³¼Õ¡¢×ì´½Èȵ½ÁËËýµÄÐÄÀ¡°Ñ¾Í·£¬ÎÒÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô­À´Ëý²»Öª²»¾õ°ÑÄÔÖÐÏëµÄ»°ÎʳöÁË¿Ú¡£ÏþÄ«Ù¿µØÕÅ¿ªË«±Û½ô½ô±§×¡³Ìº­Õ£¬Ãµ¹å»¨µøÂäÔÚËý½ÅÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀÏʦ¡­¡­¡±ÏþÄ«±Ç×ÓÒ»ËᣬÑÛÀáÓÖÆËóùÆËóùµØÌÊÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³Ìº­ÕÂÁ¯Ï§µØ°ïÏþÄ«ÊøÉÑÛÀᣬ¡°×ß°É£¬Ñ¾Í·£¬AllenºÍMartin»¹µÈ×ÅÎÒÃÇ»ØÈ¥³ÔÊ¥µ®´ó²ÍÄØ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶÷¡±£¬ÏþÄ«¹ÔÇɵØÈγ̺­Õ°ïËý²Á¸ÉÑÛÀá¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³Ìº­Õ´ӵØÉϼñÆðõ¹å»¨µÝ¸øÏþÄ«£¬¡°ÄÃ×Å°É£¬±Ï¾¹ÊÇÈ˼ҵÄÒ»·¬ÐÄÒâ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ä㣬Ä㶼¿´µ½ÁË£¿¡±ÏþÄ«ÂúÁ³Í¨ºì£¬¿Ú³ÔµØÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿´µ½ÁË¡£¡±³Ìº­ÕÂÉñɫƽ¾²¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎҾܾøËûÁË¡£¡±ÏþÄ«¼±Ã¦µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´µ½ÁË¡£¡±¡¡³Ìº­Õ¸©ÉíÎÇÁËÎÇÏþÄ«µÄ´½£¬¡°ÎҺܸßÐË¡£¡±ËäÈ»ÓÐһ˲¼äËûºÜµ£ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¸Õ²Å˵µÄ»°»á²»»áÌ«²ÐÈÌÁË£¿¡±ÏþÄ«õسùµØÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»»á¡£³¤Í´²»Èç¶ÌÍ´£¬ÄãÊÇΪÁËËûºÃ¡£¡±¡¡³Ìº­Õ°²Î¿µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀÏʦ£¬ÎÒ°®Ä㡱
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ÊÇ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë«´½²øÃ࣬ÖÁÓÚÆäËûÈË£¬ÏȵÈ×Å°É
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»°Ù¶þʮһÕ¡¡Á½¸öÈ˵ÄÊ¥µ®Ò¹
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÔÚ¿´Ê²Ã´£¿¡±¡¡³Ìº­Õ´ÓÉíºóÀ¿×¡ÏþÄ«£¬Á³¼ÕÔÚÏþÄ«µÄÓÃÁ³ºÍ²±×ÓÉÏÀ´»ØĦ²Á£¬Ï°ÍÉϵĺúÔüÔúÔÚÏþÄ«µÄÁ³ÉÏ£¬Ñ÷Ñ÷µÄ£¬ÈÃËý¸Ð¾õºÃÊæ·þ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÕÒÊ¥µ®ÀÏÈË¡£¡±¡¡ÏþÄ«Íû×Å´°ÍâµÄÒ¹¿Õ£¬ºÚ¶ÐÉϵã׺×ŵãµãÐǹ⣬±È֮Ϸ½Æß²Êè­è²µÄÄÞºç¹âÓ°£¬¸üÏÔµÃÓÄÔ¶¶øÉñÃØ£¬Èç¹û¸Ï×Åѱ¹×ø×ÅÑ©ÇÁµÄÊ¥µ®ÀÏÈËÕæµÄ´ÓÌìÉϷɹýÒ²ºÜÄѱ»·¢ÏÖ°É¡°ÕÒµ½ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»¹Ã»ÓУ¬¿ÉÄÜËûÀÏÈ˼һ¹ÔÚ±ðµÄµØÇø浡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕÒµ½ÒÔºóÏë¶ÔËû˵ʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ð»Ð»ËûµÄÊ¥µ®ÀñÎï¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¥µ®ÀñÎ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶Ôѽ£¬Äã¾ÍÊÇËûË͸øÎÒµÄÊ¥µ®ÀñÎï¡£¡±¡¡Ïþīת¹ýÉí£¬Ãæ¶Ô×ų̺­Õ£¬¡°ÓÐÈ˸æËßÎÒÆæ¼£ÎÞ´¦²»ÔÚ£¬Ö»ÒªÎÒ³ÏÐÄÐíÔ¸£¬Ê¥µ®ÀÏÈË»á°ïÎÒʵÏÖÐÄÔ¸¡£¡±¡¡ÏþÄ«ÓÃÊÖָĦêý×ų̺­ÕÂÈáÈíµÄË«´½£¬¡°ÎÒÏòËûÐíÔ¸£¬Ï£Íû½ñÒ¹ÄãÄÜÅãÔÚÎÒµÄÉí±ß£¬È»ºó£¬ÄãÕæµÄ³öÏÖÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡³Ìº­ÕÂÇáÇáÎÇÁËÎÇÏþÄ«µÄÊÖÖ¸£¬ÕÆÐÄÑØ×ÅËýµÄÑüÏßÉÏÏÂÇḧ£¬ËûµÄÊÖÕƺñʵ¶øÎÂů£¬Å¯ºæºæµÄÈÈÁ÷˳×ÅËûµÄÕÆÐÄÖ±´ïÏþÄ«µÄÐÄÀÈÃËýÕû¿ÅÐıäµÃÈáÈáµÄ¡¢ËÖËֵġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°³ýÁ˸Ðлʥµ®ÀÏÈË£¬»¹Òª¸ÐлAllenºÍProf¡£Alexande£¬Èç¹û²»ÊÇËû¾¡Ðľ¡Á¦µÄ°ï棬ÎÒÒ²²»»áÕâô¿ìÀ´ÃÀ¹úÅãÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ»áµÄ¡£¡±¡¡ÏþÄ«Ôڳ̺­Õ´½ÉÏÓ¡ÏÂÒ»¸öÇáÎÇ£¬¡°ÎÒ»¹Òª½±ÀøÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏþÄ«ÖªµÀ³Ìº­ÕÂÄܵ½ÃÀ¹úÀ´Åã×Ô¼ºÒª¸¶³
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡