秘密(作者:连谏)-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



把当天的几大报纸翻完，离上班还有点时间，总监先生还没过足说话瘾，顾海洋正苦恼着，手机就响了，是肖晓，边庆幸这电话来得是时候边把手机扣在耳上歉意地冲总监一笑起身向外走。

总监脸上挂着暧昧的笑：是女朋友吧？

顾海洋点点头，走出了阅览室，对总监的烦演变成了厌恶，一个过分关心他人私生活的男人大抵是不讨人喜欢的，或许，他和美女太太的生活因过于幸福便也乏味了，才使得他这样的寂寞到了百无聊赖。

肖晓打电话问他中午吃了什么，合不合胃口什么的，她每天中午不厌其烦地问一遍，成了一道必不可少的生活程序。

顾海洋如实汇报了中午的菜谱，肖晓问好吃吗？

顾海洋见走廊里没人，就玩笑说：再好的美味也没妖精的吻好吃。

肖晓悄笑着说：讨厌。问他晚上想吃什么，顾海洋索性就玩笑到底说：想吃你。

肖晓呀地叫了一声说你怎么变成这样了就收线了，顾海洋擎着手机愣了一下，是呀，自己怎么变成这样了呢，怎么会说这种近于下流的暧昧话呢？他忽然觉得，性这东西固然美好，却也可怕，它会在不知不觉中悄然剥掉了一个人的矜持。

下午，顾海洋趁跑到晒台上呼吸新鲜空气的间隙，挨个打了记下来的电话，其中三家答应让他兼职一下试试看，他斟酌再三，还是挑了一份与现在的工作无任何瓜葛的做，给一家文化公司翻译外文图书，翻译图书相对独立些，比较个人化，把外文稿拿回家按时间翻译完成就可，且报酬也相当客观。

　

　

　

《秘密》第五章4

顾海洋直接去了文化公司，经理是位时尚的年轻女子，略显丰腴的身体陷落在黑色的大班椅里，映衬之下，本就白皙的皮肤越发白得刺眼，短短的头发做得像向日葵的花瓣，很有质感地蓬松在头上，她用眼角扫了一眼进来的顾海洋，手指在扶手上翘了翘：你认为自己的翻译能力能保证按时交稿吗？

顾海洋想也没想说能。

她说扬了扬眉毛：很多来应聘的人都过高地估计了自己的外文水平，我不知道你是怎样的？你让我怎么相信你会把一本十几万字的书翻译出我想要的水平？

若是在平常，遇到这样傲慢的人，顾海洋早就转身走人了，但这次，他不能走，当你想得到一份工作，是要适当委屈一下自尊的，他想了想说：就凭我想让美丽的未婚妻和慈祥而辛劳的妈妈过上好日子你就应该相信我的翻译水平。

她看了他一会，怃然地就笑了，站起来，伸出手说：我叫洛美，第一次听到有人说赚钱是为了未婚妻和老妈妈。

洛美给他倒了一杯咖啡，大体说了一下翻译要求，说：如果你做得好，如果你愿意可以加盟我们公司。说着，把翻译合同递给他：但是，如果翻译得不符合我们的要求，可别怪我克扣掉你美丽未婚妻和慈祥老妈妈的幸福生活。

顾海洋笑了笑：我尽量达到你要求的翻译水准，其他好意我心领了。

在合同上签完字，顾海洋看了一下表，估计肖晓该等急了，他从来没下班后不打招呼就晚回去，遂把外文资料放进工事包，起身告辞。

洛美送出来，调笑说：等交稿时我请你和你美丽的未婚妻吃饭，这么幸福的女人不多了，我要认识一下。

电梯来了，顾海洋摆了摆手，进去，拿出手机，给洛美发短信，告诉她自己马上到家。

饭菜已早就做好了，肖晓故意做小怨妇嘴脸盯着他看：去哪里了？也不早说。

从他腋下拿过公事包，觉得比往日略约沉些，就举着撒娇问：跟我学会制造惊喜了？是不是给我买礼物去了。

顾海洋边洗手边说：那自然，给你买了个好大的礼物呢？

什么？肖晓说着就去翻包，掏出资料袋，满怀期待地打开，尔后扔到沙发上一撅小嘴巴：骗我。

顾海洋揽过她吻了一下：我怎么舍得骗你呢，是真的，不过这礼物是我憧憬中的未来。

肖晓不解地看着他：跳槽了？

跳槽做什么，我做了份兼职。他盛了碗汤，把给文化公司兼职翻译外籍书的事说了一遍，又说：以后，我可能会忙一些，不像以前有那么多时间陪你了。

见肖晓捧着碗呆呆地看着自己，他夹了点菜，送到她唇边：你不高兴了？

没，我在想，钱有那么重要么？

顾海洋放下筷子，认真看着她：钱没那么重要，但是，我爱你，假如我有能力让你过上更好的生活却不去争取，你认为这爱真诚吗？

肖晓沉默地扒拉了几口饭，趴在他背上，摇晃着他：你白天在公司被预算方案忙得晕头转向，晚上又要做翻译，我担心你身体下不消。

顾海洋把手合在她手上摩挲了一会说：没事，最多我做两年，等攒够房子首付我就不做了。

你说话算数？

你是魔法无边的小妖精，我哪敢骗你？放心，我不会变成不懂享受美好生活的赚钱机器的。顾海洋抵了抵她的额头。

　

　

　

《秘密》第五章5

文化公司为了抢出版市场，稿子催得紧，顾海洋下班后就一头扎进稿子里，晚上熬夜，白天公司的事更是不能掉以轻心，肖晓眼瞅着顾海洋在一个月中瘦得像一片随时都会被风卷走的影子，心疼得不成，总想变着花样做些好吃的给他滋补身体，自己手艺又不够好，烧出来的菜常常是色相诱人，美味欠佳，又怕防碍他做事，吃完饭便早早回家，也不肯要他送，因回来得太早，而顾海洋又太忙，去她家的次数也少了，久了，妈妈便不无担心地旁敲侧击说小顾好久没来了呢。说罢，就用耐人寻味的目光看着肖晓，肖晓知妈妈又多想了，就故意逗她，不吭声也不解释，看妈妈实在急得不成了，才说顾海洋忙得连睡觉的时间都快没了。

忙什么呢？

给文化公司翻译书稿。

哦，妈妈说：你跟他说一声，让他改天来吃饭。

他忙。

再忙也要吃饭吧。

肖晓说不过妈妈，只好给顾海洋打电话让他改天来吃饭。

次日，顾海洋下班过来吃饭，肖晓妈妈给他盛了饭，好象不在意地说起了上个周末去参加老同事女儿的婚礼了：热闹得我都眼红了，你和肖晓赶快把日子定下来，让我也热闹一次。

肖晓撅了撅嘴：妈，我听你口气好象担心我嫁不出去似的。

妈妈在桌底下踢了她一下，转头问顾海洋：春天是结婚的好季节，趁这好春光你俩也办了吧，我就没心事了。

顾海洋看看肖晓：这事得征求肖晓的意见，我们两个的事她说了算。

肖晓得意地看了看妈妈：听到了吧？我说了算，你放心了吧。旋尔又冲顾海洋抛媚眼：五月樱花烂漫，春光大好呢…………

原本，顾海洋没想到这顿饭会吃出这么多内容，更没想到肖晓能突然说出这句话，他该怎么接呢？如果顺着肖晓的话说下去，五一是要结婚的，若是岔开又怕肖晓妈妈多想，心里有点怨肖晓没事先打招呼，搞的自己像是老鼠钻了风箱，进也不能退也不是，便低着头吃饭，飞快转动脑筋想推迟婚期的办法，其实，他比谁都想早早结婚，可，他又不想在现在的房子里结婚让母亲的心里落下别扭，以他现在的能力，正职已算是高薪，兼职这份赚的是辛苦钱，收入也是不低，离房子的首付已是差不多了，最多再熬上一年就万事大吉，母亲这辈子的不称心太多，缺憾也太多，前半辈子他无能为力，只能补偿给她一个称心如意的晚年，其实他也清楚，关于首付差额部分他也想过借，可这么多年，他从未开口借过钱，在大三第二个学期，他曾穷得口袋里只剩了两元钱，都没开口借过钱，他肯着干馒头吃榨菜让那两元钱在口袋里安稳地睡了20多天，直到拿到家教工资才吃了买了一份红烧肉把自己犒劳了一顿，虽然自己不曾借过钱，但他见过别人借钱，对面被借者的疑惑和犹疑，在他来讲，这种感觉，是非常刺伤自尊的。

肖晓妈妈夹了一筷子菜放到他碗里，看着他，眼神虽是温和，却是在等他的回答，他想，自己的忐忑，自然会被她尽收眼底的，是的，他们对他没有任何的要求，他又能找出什么借口来回避结婚这件事呢？

肖晓一家，都是通透之人，怕是自己费尽辛苦编出的借口都会被推敲出不够真诚的味道，不如，开诚布公：我非常想早些结婚，可我母亲，比较守旧，觉得结婚是大事，怕我亏待了肖晓，就想让我买上房子再结婚。接着，又打哈哈说：快了，最迟年底就可以了。

说完，把碗向肖晓一伸：给我来点汤。

听了这话，肖晓妈妈再也没说什么，见肖晓瘪着嘴巴不肯动，遂接过碗盛了汤，递过去：我没什么，就是想早点把肖晓的事了了。

妈，看你说的，好象我会嫁不掉似的。

肖晓有点不悦，原本，以为妈妈一问，顾海洋会别不过面子，早早把婚期定下来，没成想他竟倔成这样。

晚饭的后半场吃得有点沉闷，饭后喝了点茶，顾海洋起身回去，肖晓妈妈推推盯着电视不声响的肖晓：去送送吧。

肖晓瞥了他一眼：要我一个小女子送一个大男人，妈，你不觉得有点滑稽？

顾海洋知肖晓怪他在家人面前拂了她的面子，心里也有点愧疚，就拽着她的手半是玩笑半是央求说；你这小女子就送我这大男人到楼下，可好？

妈妈关了电视，对肖晓说：去！

肖晓用鼻子哼了一声：都说岳母喜欢毛脚女婿，哼，你也不能喜欢得帮着他欺负自家女儿呀。嘴上这样说着，还是任凭顾海洋拉着手出门了，在楼梯上，顾海洋讲了几个笑话，肖晓忍着就是不笑，到了楼下，顾海洋一把将她抱在怀里：小妖精，你打我一顿吧，你知道，我母亲在乡下呆了一辈子，很多习惯是改不掉的，她这辈子吃了太多的苦有太多的不如意，我一辈子也就结一次婚，就随了她的心愿可好？

听你的意思，倒好象是我们家人逼着你快点把我娶回去，你偏偏不愿意似的？说完，就哏哏笑着跑上楼去了。

顾海洋站在楼下愣了一会，觉得自己顶让肖晓受委屈的，遂向着她的背影低低喊了声：我爱你。

这三个再简单不过的、每天都在被亿万人重复着的字，顾海洋找不到任何语言能比它们更准确地表达自己。

　

　

　

《秘密》第五章6（1）

顾海洋交完第二本书稿时，洛美接过稿子，有些挑衅地媚笑着看他：我说过交稿时请你美丽的未婚妻一起吃饭的，这都是交第二本书稿了，你什么时候成全我认识一个幸福女人的心愿呀？

经洛美这一说，顾海洋心里突兀激灵了一下，想起有好一段日子肖晓没怎么来了，即使来也是来去匆匆，把提来的大包小包塞进冰箱和他说几句话就走了，他以为她是见他忙着翻译书稿不想打扰他，也就没多想，现在交完稿，心思松弛下来了，仔细一琢磨就觉得不对劲，这样想着想着，心就慌了，遂心不在焉说：待我和她定好了时间就给你打电话，今天是不行了，我朋友找我有点事，我得过去一下。说着，拎起公事包就要起身。

洛美一把拽住他的胳膊：你等一下，我还有事……

顾海洋站下，有点惊愕地看着她抓在胳膊上的手，有点惊愕：好，你说。

洛美见顾海洋有点不自在，轻笑一下，有点讪讪地把手拿下来，轻笑一下：你的翻译稿费还没结啊。其实，她想说的是：我有点怀疑你说的美丽未婚妻是否存在是否真实。

在出口的刹那，改变了方向，她习惯了掩藏内心，永远无法像冬天的树枝一样把内心赤裸而坦荡在某个男人面前，就像自认为很爱她的张柯认为她亦同样深情地爱着他一样，可，他怎会知道，那份深情是多么得让她嗤之以鼻，如果个深情与伪深情划一道分水岭的话，在她认为，她的分水岭便是婚姻，连婚姻都不能给的深情，只是煽情而已。

但是，她曾未点破过，在无所防碍的前提下，她愿意成全张柯自封情圣的假想，更多时候，她的内心在冷眼旁观着他一边煽情地表演着对他的爱一边在午夜12点时驾上车子准时滚回老婆的床上。

张柯是公司的懂事，而她，不过是个执行他指令的操作者，外人看来，她风光无限，内里的凄凉恰如春江水暖鸭自知，只是，她感受到的是凄凉无边。

顾海洋来公司时，这个穿着浅色休闲服里露出的格子衬衣领，并未引起她的注意，她只当他是个急于寻觅个事情贴补己用的在校大学生，有的是狂想却未必有真才实学。

可，他交来的书稿却告诉她：你错了。

翻译外文公文不是件太难的事，文字都是例行公式，但把文学作品翻译得传神就没那么简单了，它需要翻译者对语言有着准确到位的悟性周旋。

那部书稿，被顾海洋用中文洗涤得优美而艳丽，每一个字句都是通心，她几乎不能相信这是出自一个男子的手笔。

于是，她对他忽然地有了好奇心，想探究他的内心世界，甚至开始想象他的所谓美丽的未婚妻的样子，想她的样子的时候，她的心，有些微酸，她想，这种感觉是懦弱的轻微暗恋。

开始说要认识他美丽的未婚妻这个幸福的女人，不过是个玩笑，可现在，她已是认真了，就如对这个男子的认真，认识她并不是第一要素了，她想见见她，想知道她真的比自己漂亮吗？

恋恋的，松开了抓在他胳膊上的手。

顾海洋不解地问：不是要审稿之后，没毛病了才支付稿费的么？

她有点恨他的木讷，心下黯然着，嘴上却依旧的俏笑着：我相信你的翻译能力。

如果每次都是交稿就可以拿翻译费，当心我以后会糊弄你的。顾海洋玩笑说，洛美的眼里，突兀地笼罩上了一层薄薄的感伤，像深秋的雾。

洛美怏怏拉开抽屉，拿出两捆钞票，从桌的那一端推到另一端，不想说任何话，只是点点圆润的下巴，示意顾海洋装起来。

顾海洋匆匆划拉进公事包，说：洛美小姐，我先告辞。

他的心，着拿到手的两万元稿费并不能让他兴奋，他只想快一些赶到肖晓家，看看他心爱的小妖精最近有没又因受了冷落而跑了心。

洛美燃了一支烟，深深地吸了一口，仰起头，吹出一串袅袅的烟圈，用眼稍挑了一下他，懒懒说再见，和方才的态度很是截然不同的冷淡，顾海洋犹疑了一下，还是点头笑了一下，走了。

去超市买了些水果，正是夜晚与黄昏的交接时光，黯淡的夕照和仿古的路灯将整个街道辉映得有些暧昧，天气已有些初夏的味道，街上渐见热闹，人行道上密集的人好象随时都要相互撞着了肩，临近了又相互一闪，安然而过，极像城市的生活状态，看似稠密，却谁与谁都不相搭界。

肖晓妈妈正在阳台上喂金鱼，接下他手里的水果，向他身后看了一眼，随口问：小晓呢？

顾海洋愣了一下，说小晓没和我在一起，她不在家吗？

哦……肖晓妈妈也愣了，怔怔地看着顾海洋，拎着的水果也忘记了放下：她不没每天下班后去你哪里？

顾海洋摇了摇头：她怕打扰我翻译书稿，最近去得比较少。

妈妈喃喃说这就奇怪了………她最近也是每天回来很晚，我以为她在你那里呢

顾海洋心里就打起鼓，心慌得像不会游泳的人掉进了水里，不知怎样扑通才能靠近岸边，肖晓妈妈招呼了好几次才坐下来，两人在沙发上枯做着，话很少，肖晓妈妈说：你叔叔被朋友拉去钓鱼没回来，不然，他可以陪你下棋。

顾海洋心不在焉地笑笑：我马上回去吧，说不准小晓在那边等我。

　

　

　

《秘密》第五章6（2）

肖晓妈妈连说好啊好啊，起身送他