裸面-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“什么事？”伯克立刻警惕起来。

“如果有人想陷害你，那么势必激怒你，让你暴跳如雷，狂吼乱咬，打人行凶甚至杀人放火，这样就可以把你关押起来……可是你很机灵、很精明，不上这个当。我要你做到，不管人家怎么激你，不理睬他们，不去动他们，那样他们就不敢碰你一根毫毛。”

伯克顿时喜形于色，目光闪烁。“呀，你说得太对了。原来如此，那是他们的如意算盘。嘿嘿，我们比他们更机灵，是不是？”

从外屋传来接待室门开关的声响。杰德看表，知道第二个病人到了。

杰德轻轻地把录音机关上。“咱们今天就到这里吧。”

“一切都录在带子上了？”伯克急切地问。

“每一句话都录下来了。”杰德回答道。“没有人会伤害你的。”稍稍停顿一下，接着说：“我想你今天不要去公司上班了，还是回家休息休息吧。”

“不行，”伯克悄悄地说，声音里充满绝望情绪，“如果我不在办公室，他们就要把我的名字从门上扯下来，换上别人的名字。”说着他把身子斜向杰德。“你要多加小心。要是他们知道你是我的朋友，他们也会对付你的。”伯克走到通向过道的门，打开一条缝，朝过道两边张望了一下，侧身溜了出去。

杰德目送他出去，心里很难过，可说是非常痛苦。倘若他早来六个月治疗，也许不至于落到今天这步田地……正寻思着，忽然脑海里掠过一个念头，使他不寒而栗。杀人凶手正是伯克？有没有可能汉森和卡罗琳都是伯克一人杀死的？伯克和汉森都是病人，可能打过照而。过去几个月里好几次伯克排在汉森后头，不止一次伯克迟到了。一个进去一个出来，很容易在过道里遇见，见过几面之后，很容易触发他的偏执狂想，以为汉森在跟踪他，威胁他的生命。至于卡罗琳，伯克每次来诊所必定看见她。会不会他的病态心理把她当做某种危险，必须除掉方始安心？伯克得精神病到底多久了？他的妻子和三个孩子死于意外火灾。真是意外吗？无论如何，他定要弄个清楚。

杰德走到通接待室的门边，顺手开开，说了声“请进来”。

安妮·布莱克从椅子上站起身来，朝杰德走去，脸上泛着一丝微笑。他的心弦又一次颤动了，第一次见面时就颤动过。自从妻子伊丽莎白去世之后，他第一次对女性动了感情。

伊丽莎白和布莱克在外貌上毫无共同之处。伊丽莎白金发蓝眼，个子小；安妮·布莱克长着一头黑色的秀发，一双紫罗兰色的眼睛，又长又黑的睫毛，修长的身材，丰满的体型，充分显露出曲线美。她仪态庄重，举止大方，才智过人，好一派典雅贵妇气度。除了一双温柔多情的眼睛，整个形象给人以可望而不可及的感觉。她说话时嗓音低沉而柔和，还稍带点沙哑。

安妮年龄二十四五，是杰德所见过的最美的女性。美貌固然赏心悦目，使他产生爱慕之情，不过真正吸引他的是美貌之外的某种东西——一种几乎可以触摸得着的力量。他自己也说不清楚，为什么初次会面就一见如故，仿佛自幼就认识她似的。死灰复燃，熄灭的情火也会重新燃烧，而且来势凶猛，使他大为吃惊。

她初次出现在诊所是三星期之前，没有预约就来了。卡罗琳向她解释号已挂满，没法再收病人。谁知安妮悄悄地说她愿意坐等，在外屋坐了两小时，卡罗琳于心不忍，便把她领到杰德那儿去。

霎时间一股强烈的感情流遍全身，杰德神魂颠倒了，头几分钟她说的话，都没听见，或听见了也没听进去，或听进去也不知什么意思。他只记得起请她坐下，她通报了姓名：安妮·布莱克。没有工作，是家庭妇女。杰德问她有什么问题，她不说话，过了一会儿，说自己也弄不清楚，她甚至弄不清楚自己的问题。有一位当医生的朋友提到杰德，推崇为国内水平最高的精神分析专家，问她医生朋友姓甚名准，她支支吾吾，避而不答。其实，杰德的名字她可能是从电话簿里找来的，谁知道呢。

当时杰德跟她耐心说明情况，预约已排得满满的，实在没法再接收病人了。他主动向她介绍了十几位名医，她都一一谢绝了，她已认定杰德一人，非要他治疗不可。拗不过，他只得收下她。看外表她似乎完全正常，只是显得有点精神压力，所以认为她的问题比较简单，容易解决。他破了自己立下的规矩：凡没有别的医生推荐介绍的病人一慨不收。那天他没吃午饭，全为她看病。过去三星期里她每星期来两次，杰德对她的了解却并无增加，仍停留在初次见面时的程度，对自己的变化倒清楚了：自伊丽莎白去世以后他第一次堕入情网了。

第一治疗时，杰德问她爱不爱丈夫，恨不得她回答“不爱”，但她说：“我很爱他，他是个大好人，身体强壮，精力充沛。”

“你认为他是父亲型的丈夫吗？”

安妮把紫罗兰色的眼睛转向杰德，看着他说：“不，我当初就不找父亲型的丈夫。我童年时候家庭生活十分美满。”

“哪儿出生的？”

“雷维尔，离波士顿不远的一个小城市。”

“父母亲健在吗？”

“父亲尚健在，母亲在我十二岁时中风死了。”

“你父母感情妤吗？”

“他们情投意合，相敬如宾，称得上恩爱夫妻。”

杰德心中暗喜：你是他们爱情的结晶，你也是颗多情种子。看够了人间的病态、失常、苦难，安妮给他带来了春天的气息，诊所里春意盎然。

“有兄弟姊妹吗？”

“没有，我是独生女，娇生惯养坏了。”她仰起脸朝他微笑，笑中透着天真稚气、坦率友好，没有一点矫揉造作、狡猾奸诈。

她简单地叙述身世。她曾随父亲在国外生活，现在他在国务院任职，后来他再婚，迁居加利福尼亚，她就到联合国当译员。她操流利的法语、意大利语、西班牙语。有一年，在巴哈马群岛度假，认识了一位建筑公司老板，起初安妮并不特别喜欢他，可是他穷追不舍，不达目的决不罢休。两个月后他达到了目的，他俩就结合了。现在已结婚六个月，家住在新泽西州，一所很大的房子。

看病五六次，关于她的情况杰德就知道这么多；她有什么毛病，他仍毫无线索。每次谈话过程都遇到了感情障碍，使她不能和盘托出。第一次治疗时的部分谈话内容，他还想得起来。

“你的问题是不是牵涉到你丈夫？”

没有回答。

“你和丈夫在身体方面合适吗？”

“合适。”一阵窘迫。

“你怀疑他同别的女人相好吗，或者有暧昧关系？”

这一问把她逗乐了。“不怀疑。”

“你同别的男人有没有这种关系？”

她生气了。“没有。”

他暂不往下问了，得考虑突破障碍的办法。稍加思索后，他决定从大的方面逐个询问，直到击中要害。

“为钱吵架吗？”

“没有。他为人慷慨大方。”

“与公婆、妯娌有没有不和？”

“他是孤儿，我父亲住在加州，挨不着边儿。”

“你本人或你丈夫吸过毒吗？”

“没有。”

“你怀疑丈夫是同性恋吗？”

她笑了，低声而多情的笑。

他紧逼一步，追问道：“你有没有与别的女人发生过性关系？”

“没有。”她对他投以责备的目光。

后来，他又问了些其他问题：酗酒、性寒、怀孕。她害怕怀孕吗。凡是当时他能想到的话题都问到了。对这些问话，她只是摇摇头，那双沉思、机智的眼睛一直盯着他。每当要她作出明确的回答时，她总转移方向，把他引开，说：“请你耐心点好不好。让我按自己的意思治疗吧，别难为我了。”

要是别的病人，杰德早就撒手不管了；但是他得帮安妮一把，再说只要病人来，就可常见面。他心中有个她，怎也放不下。

近三星期来，他一直让安妮不拘题目，随意谈论。她随父亲到过许多国家，见过不少世面，会过各种各样的人。她思维敏捷，有一种独特的幽默感。他发现他俩在读书方面有共同的兴趣，在音乐方面有共同的爱好，在戏剧方面有共同喜爱的剧作家。她热情友好，但对待杰德只是把他当做医生，至少杰德没有觉察任何过分的言语、举动。这真是难堪的嘲弄：多年来他一直下意识地在寻找安妮这样的女性，现在她走进自己的生活中来了，而他的职业却是帮她解决问题，送她回到丈夫的怀抱里。

安妮走进诊室的时候，杰德移步到长榻跟前的椅子旁，等她来躺下。

“今天不躺了，”她平静地说，“我来看看能不能帮点忙。”

他呆呆地瞧着她，半天说不出一句话。这两天神经绷得太紧，情绪太受压抑，一旦有人说几句同情的话，尤其出自心上人之口——他完全没料到——顿时表现失常，局促不安了。杰德望着她，恨不得把一切都向她倾诉：噩梦，麦格里维，这个笨蛋的愚蠢怀疑。但他明白这样做是不行的，自己是医生，她是病人；他爱上了她，而她又是自己不认识的男人的妻子。有夫之妇怎碰得？这局面实在太使杰德难堪了，同时也使他十分难受。

她站在那里，默默无语，两眼注视着他。他点点头，不敢相信自己还会说话。结果还是安妮先开口。“我非常喜欢卡罗琳。为什么有人会杀害她呢？”

“不知道。”

“警方知道准是凶手吗……？”

“警察，这帮饭桶！”杰德心想，只是没有说出口。“可惜她不知底细。”

安妮好奇地望着杰德。

“警方有几个设想。”杰德说。

“我知道你心情很恶劣，所以就来向你表示慰问，其实之前我还不清楚今天你在不在诊所。”

“我本不想来的，”杰德说，“不过，我还是来了。既然我俩在这里，待着也是待着，咱们谈淡你的情况吧。”

安妮踌躇一会儿才说：“好像没有什么可谈的了。”

杰德感觉到心怦怦直跳，快要跳出心房了。天哪，她别不是来话别的吧！”

“我同丈夫下星期去欧洲。”

“那太好了。”他违心地说。

“浪费了你的宝贵时间，真对不起。”

“请别这么说。”杰德发现自己的嗓音变沙哑了。既相逢怎忍离别？当然她不会理解他的苦衷。当时的他就像婴孩一样，幼稚地想这一别再不会有重逢之日，心里想着，胃部阵阵作痛。

她打开手提包，取出一些钱。她不像其他病人付支票，每次看完病总付现金。

杰德连忙阻止。“不必付钱。你是作为朋友来看我的，我非常感激。”

杰德行医多年从没有对病人说过这类话。

“我希望你再来一次，好吗？”

她仰望着他，不动声色。“为什么？有事吗？”

为什么？因为我不愿你说走就走，因为我此生此世再见不到你这样可爱的人儿了，因为我恨与你相见太晚，因为我爱你。当然这些只在他脑子里默念着，真正说出口的话是：“我想好说好散，善始善终。咱们好好聊一聊，弄弄清楚你的问题确实已解决了。”

她嫣然一笑，显出几分调皮的样子。“你要我回来参加毕业典礼？”

“有这点意思。愿意来吗。”

“如果是你的意思，我当然愿意。”说着她站起身。

她伸出手，他把它紧紧握住。她的握手热情、有力。他又一次感受到那股激流，不过，这次它在两人之间奔流不息，奇怪的是她没有反应。“星期五见。”杰德说。

他目送她到门口，待她出去后，人顿时像瘫了似的，一屁股坐进一张椅子里。在他一生中从没有现在这样寂寞孤独，真是闲愁闷惯曾经，凭谁医治相思病？什么都不干，老坐着也不是办法。总该有个答案，如果麦格里维不想去找，他就必须趁早采取行动，尽快找出答案，揭开秘密，因为麦格里维想要除掉他。先下手为强，后下手遭殃。麦格里维怀疑他是凶手，两起谋杀都是他一人干的，而他却无法证明两案与他无关。他随时可能被逮捕，多年经营的事业毁了一旦，今后再也抬不起头做人，更不要说重整事业了。这前景已不妙，更不妙的是他在热恋着一个有夫之妇，再见一面就各奔东西。马头咫尺天涯远，易去难相见。他极力迫使自己从好的方面想，却怎么也想不出一点令人乐观的事。眼前一片黑暗，不见一线光明。

五

安妮走了之后，有几个病人提起卡罗琳被害的事。病情较为严重的只顾自己，只想到自身的烦恼，这类人的注意力完全集中在自我上。跟病人谈话时，杰德不得不全神贯注；独自一人时，也力图集中思想，但是做不到，动不动就走神儿，转到这两天发生的事上，总想找到答案或解释。与病人谈话的录音他听了一遍又一遍，唯恐错过一句话，漏掉一个细节。

七点钟，杰德送走最后一个病人之后，拖着疲乏的身子来到酒柜跟前，给自己倒了一杯烈性威士忌。酒下肚，这才想起没吃早餐，也没吃午餐，而一想到食物就呕心，两腿也发软，就近坐下，思索这两桩命案。病历里实在没有什么东西会引发谋害人命。敲诈勒索之徒有可能偷病历，但那些是懦夫、胆小鬼，专会欺侮损害软弱之辈。如果卡罗琳撞见这么个坏蛋破门闯入，遭杀生之祸，那家伙一定会立即把她结果，一下子干掉，绝不可能慢慢折磨她，他既没有工夫也没有耐心这样做，必定另有原因。

杰德久久坐着，一动不动，脑子里慢慢地梳理这两天发生的事，像过筛子一样，过得很细，到头来仍一无所获，理不出个头绪。他长叹一声，只得作罢。待抬头望钟，他大吃一惊，夜已很深了。

他离开诊所时，已过了九点。跨出大门，一阵刺骨的寒风向他袭来，又开始飘雪花了，满天飘舞的雪花使一切变得模糊起来，整个纽约城好像画在画布上，油彩未干，在往下滴淌，把摩天大楼和街道都变做灰白色，到处水汪汪，湿淋淋，凄凄惨惨。他走在莱辛顿大街，心烦意乱，前思后想，仍迷惑不解。忽然对过商店橱窗里一排大字映入眼帘，定睛看时，白纸红字写着：圣诞在即，欲购从速。

哦，只有六天就到圣诞节了。他怕过圣诞节，怕想圣诞节。赶紧转移视线，刹住念头，同时加快步伐。眼不见，心不烦。

街上空荡荡，偶然有个孤零零的行人匆匆而过，大概赶回家见太太，或去什么地方会情人。走着走着，杰德陡然发现自己正在想安妮：此时此刻她在哪里？做什么？说不定她在家里和丈夫谈论白天公司见闻，谈得十分亲热，或许他和她上床，卿卿我我，恩恩爱爱，鸳鸯戏水。杰德命令：“刹车！”太荒唐了！

北风怒号，吹散了行人和车辆，挟裹着雪花长驱直入，横扫街道。杰德走到街角，见左右没车，就斜穿马路，朝车库方向走去，刚到马路中央，忽听得背后一声怪响，急转身，只见一辆大型豪华轿车正冲他开来，所有车灯都熄灭，车轮紧紧贴住地面，但是地面上已结了一层薄冰，磨擦力小，尽打滑。眼看车子距自己只有十英尺了。杰德本能的反应是：准是个酒鬼，喝多了。路滑开飞车，会闯祸的，简直是找死。同时他本能地一跃跳到街中央的安全岛上。说时迟，那时快，车头直向他撞来，而且加快了速度。待他意识到司机存心撞他，已迟了一步。

事后他只记得硬邦邦的什么东西重重地撞在胸部，听到雷鸣般的巨响。黑漆漆的街道顿时亮堂起来，如同许多根蜡烛一齐点燃。在蜡烛照明的那一瞬间，他豁然开朗，答案找到了。他明白为什么约翰和卡罗琳遭到杀害。他感到一阵狂喜，得把自己的发现告诉