ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ÉáÎÒÆäË­:ºúÊÊ-µÚ84²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


ÄӢʫд×÷µÄ¾­ÑéÖÐת½è¡¢Å²ÓùýÀ´µÄ¡£×îÆä·í´ÌµÄÊÇ£¬ºúÊÊËùѧ¡¢ËùдµÄӢʫ£¬·ÅÔÚÓ¢ÎĵÄÓï¾³ÀҲ³äÂúÁËÆäËù×ÔÓеijÂÇ»¡¢¶ÔÕ̺ÍÌ×Óï¡£ÄǸúºúÊÊÁ¢ÒâÍÆ·­µÄ´«Í³Ê«´ÊÀïµÄ³ÂÇ»¡¢¶ÔÕ̺ÍÌ×ÓÆäʵÓÐÒìÇúͬ¹¤µÄÒâζ¡£¡°È»¶ø£¬¶ÔºúÊÊÀ´Ëµ£¬Ñ§Ï°ÕâЩÕ·¨À´Ð´Ó¢Ê«Ò»¶¨ÊÇÒ»¸öºÜÐÂÏʵľ­Ñ顣ͬʱ£¬°ÑÄÇЩÕ·¨ÔËÓõ½°×»°Ê«ÉÏ£¬¶Ô¶ÁÕßÀ´ËµÒ»¶¨ÊÇÒ»¼þ¸üÐÂÏʵÄÊÂÇé¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬Ã·¹âµÏ¸úÆäËûÅúºúÕß˵ºúÊʵÄʫѧ¸ïÃüÑϸñÀ´Ëµ²»ÊÇËûµÄ·¢Ã÷£¬ËûÃǵÄÅúÆÀÊÇÕýÈ·µÄ¡£Ö»ÊÇ£¬¸ïÃüÕâ¸öÃû´Ê±ä³ÉÁËÒ»¸ö·ÕÏ£¬Ê¹ËûÃǶ¼ÕÒ´íÁËÃÅ·£ºÓ°ÏìºúÊʵIJ»ÊÇ¡¶Ê«¿¯¡·ÄÇÒ»ÀàÔÓÖ¾ÀïµÄ¼¤½øÀíÂÛ¼ÒËùдµÄÊ«£¬¶øÖ÷ÒªÊÇά¶àÀûÑÇÌåµÄÊ«¡£²»¹ÜÄǶÔÃÀ¹úµÄÏÖ´úÅÉÊ«ÈËÀ´ËµÊǶàôµÄ³Â¸¯£¬¶ÔдӢʫÊÇÐÂÊÖ¡¢¶øËû±¾ÈËÓÖÉíÔÚӢʫµÄÌåÖÆÖ®ÍâµÄºúÊÊÀ´Ëµ£¬È´ÊǺܾ߸ïÃüÐԵġ£¡±£§5£§
±ÆÉÏÁºÉ½£¿
¡¶±ÆÉÏÁºÉ½¡ª¡ªÎÄѧ¸ïÃüµÄ¿ªÊ¼¡·¡£Ëùν¡°±ÆÉÏÁºÉ½¡±ÕßÒ²£¬¾ÍÊÇ¡°Óè²»µÃÒÑÒ²¡±µÄÒâ˼¡£ºúÊÊÔÚ¡¶¿ÚÊö×Ô´«¡·Àï½âÊ͸øÓ¢ÎĶÁÕß˵£º±»±ÆÉÏÁºÉ½×÷¡°ºÃºº¡±£¬ÊÇ¡°ÖйúµÄÒ»¾ä³ÉÓÒâζ×ÅÒ»¸öÈËÔÚÎ¥·´³õÖÔ֮ϣ¬±»ÆÈîú¶ø×ßÏÕ¡±¡££§6£§ÎÒÃǵ±È»¿ÉÒÔ˵£¬¡°±ÆÉÏÁºÉ½¡±Ö»²»¹ýÊÇÒ»¸ö±ÈÓ÷£¬¼´Ê¹ÐÎÈݹýµ±£¬ËƺõҲûÓÐÌرðÈ¥´µÃ«Çó´ÃµÄ±ØÒª¡£È»¶ø£¬´ÓÀúÊ·µÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬Õâ¸ö±ÈÓ÷ʧµ±µÄµØ·½£¬¾ÍÔÚÓÚËüÊÊ×ãÒÔĨɱÁËÀúÊ·¡ª¡ªºúÊÊ×Ô¼ºµÄÐÄ·Àú³ÌÊ·¡ª¡ª¶ø°ÑËûµÄÎÄѧ¸ïÃü£¬½Ø¶ÏÆäÁ÷£¬Ó²ÊÇ°ÑËü²úÉúµÄÔµÓɸøÕ¶¶ÏÁË¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬°×»°ÎÄѧ¸ïÃüµÄÀúÊ·¸úºúÊʸöÈ˵ÄÎÄѧ½ÌÓý¹ý³ÌÊDz»¿É·Ö¸îµÄ¡£Ã»ÓкúÊÊÔÚ¿µÄ˶û´óѧËùÊܵÄÓ¢¹úÎÄѧ½ÌÓý£¬Ò²¾Í²»»áÓа׻°ÎÄѧ¸ïÃü¡£ºúÊÊËùÌᳫµÄÊ«¹ú¸ïÃü¾ø¶Ô²»ÊDZÆÉÏÁºÉ½£¬¶øÊǾ­ÓÉËû×Ô¼ºÊµµØʵÑ顪¡ª°üÀ¨Ó¢Ê«µÄд×÷¡ª¡ªÒÔºóËùÈ¡µÃµÄ¾­Ñé¡¢ÐĵÃÓëÐÅÄîµÄ·¢»Ó¡£Ëû²»µ«²»ÊDZ»¡°±ÆÉÏÁºÉ½¡±£¬¶øÇÒ£¬¼´Ê¹ËûÊÇÉÏÁË¡°ÁºÉ½¡±£¬ÄÇÒ²¾ø¶Ô²»ÊÇÎ¥·´³õÖÔ£¬¶øÆäʵÊÇÃÎÏë³ÉÕæ¡£ºúÊÊΪʲô»á°ÑËûµÄÎÄѧ¸ïÃüµÄÔµÆð×÷ÁËÕâ¸ö½ØÁ÷µÄ¾Ù´ëÄØ£¿ËûΪʲô»á°ÑËû˽ÐÄÆóÅεÄÎÄѧ¸ïÃü˵³ÉÊÇ¡°±ÆÉÏÁºÉ½¡±µÄ½á¹ûÄØ£¿Ò²Ðí£¬ÕâÓÖÊÇËû¶ª¸øºóÈÕΪËûÁ¢´«µÄÀúÊ·¼ÒµÄÌôÕ½¡£¼´Ê¹ºóÈÕΪËûÁ¢´«µÄÈ˲»È¥ÕÒËûÔÚ¿µÄ˶ûÑ¡ÐÞµÄÓ¢ÎĿΣ¬¹âÊÇËûÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·ÀïÁôÏÂÀ´µÄ×ÊÁÏ£¬¾Í×ã¹»ÀúÊ·¼ÒÈ¥°´Í¼Ë÷æ÷ÁË¡£
ºúÊÊ×Ô¼ºËµµÃºÃ£º¡°´ó·²Ò»ÖÖѧ˵£¬¾ö²»ÊÇÅü¿Õ´ÓÌìÉϵôÏÂÀ´µÄ¡£ÎÒÃÇÈç¹ûÄÜ×ÐϸÑо¿£¬¶¨¿ÉÑ°³öÄÇÖÖѧ˵ÓÐÐí¶àÇ°Òò¡­¡­Õâ¸öÇ°Òò£¬Ëùº¬²»Ö¹Ò»Ê¡£µÚÒ»ÊÇÄÇʱ´úÕþÖÎÉç»áµÄ״̬¡£µÚ¶þÊÇÄÇʱ´úµÄ˼Ïë³±Á÷¡£¡±£§7£§Õâ¶Î»°µ±È»²»ÍêÈ«ÊÊÓÃÔÚËû×Ô¼ºÉíÉÏ£¬ÒòΪËû±Ï¾¹²»ÊÇÃÀ¹úÈË£»×÷Ϊһ¸öÍâ¹úѧÉú£¬Ëû¶ÔÃÀ¹úÕþÖΡ¢Éç»á¡¢Ë¼ÏëµÄÁ˽âÖ÷ÒªÊÇ͸¹ýÃÀ¹ú´óѧµÄÕâÃæÀâ¾µ£¬Õâ°üÀ¨ËûÑ¡Ð޵ĿÎÒÔ¼°ËûµÄ½»ÓÑȦ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÁôѧÉúÆäʵÊÇÉú»îÔÚÏóÑÀËþÀïµÄ¡£È»¶ø£¬ºúÊÊÔÚÕâ¶Î»°ÀïËùÇ¿µ÷µÄ¡°Ñ°Òò¡±£¬ÔòÊÇÍêÈ«ÊÊÓÃÓÚÑо¿ÎÄѧ¸ïÃüµÄÔµÆðµÄ¡£
ºúÊÊÔÚ¡¶±ÆÉÏÁºÉ½¡·ÀΪÎÄѧ¸ïÃü˵ÁËÒ»¸öÔµÆðµÄ¹ÊÊ¡£Ëû˵µ±Ê±Ç廪פ»ªÊ¢¶ÙµÄѧÉú¼à¶½´¦ÓÐÒ»¸öÓ¢ÎÄÃØÊ飬ÊÇÉϺ£µÄÊ¥Ô¼º²´óѧ±ÏÒµµÄ£¬Ãû½ÐÖÓÎÄ÷¡¡£ºúÊÊ˵ËûÊǸö¹ÖÈË¡£Ëûÿ¸öÔ¼Ä֧Ʊ¸ø¸ý¿îÉúµÄʱºò£¬×ÜÒªÔÚÐÅ·âÀï¼ÐһЩËû×Ô¼ºÓ¡ÖƵÄÐû´«Æ·¡£ÄÚÈÝ´óÖÂÊÇ£º¡°²»Âú¶þÊ®ÎåË겻ȢÆÞ¡±¡¢¡°·Ï³ýºº×Ö£¬È¡ÓÃ×Öĸ¡±¡¢¡°¶àÖÖÊ÷£¬ÖÖÊ÷ÓÐÒ桱µÈµÈ¡£Ëû˵¸ý¿îÉúƽʱÊÕµ½ÕâЩС´«µ¥£¬×ÜÊÇ˳ÊÖ°ÑËüÏò×Öֽ¨ÀïÒ»¶ª¾ÍËãÁË¡£¿ÉÊÇÓÐÒ»Ì죬ºúÊÊ˵´ó¸ÅÊÇ1915Äê°É£¬ËûÓÖÊÕµ½Ò»ÕÅ´«µ¥£¬ËµÖйúÓ¦¸Ã¸ÄÓÃ×ÖĸƴÒô£»Ëû˵Ҫ½ÌÓýÆÕ¼°£¬·ÇµÃÓÃ×Öĸ²»¿É¡£ºúÊÊ˵Ëûһʱ¶¯ÁËÆø£¬¾ÍдÁËÒ»·â¶ÌÐÅÈ¥ÂîËû£¬Ëµ²»Í¨ººÎĵÄÈË£¬²»Åä̸¸ÄÁ¼ÖйúÎÄ×ÖµÄÎÊÌâ¡£ÄÇ·âÐżijöÒԺ󣬺úÊʾÍÓеã°Ã»ÚÁË¡£ËûºóÀ´¾õµÃ£º¡°ÎÒ¼ÈȻ˵ÖÓÏÈÉú²»¹»×ʸñÌÖÂÛ´ËÊ£¬ÎÒÃǹ»×ʸñµÄÈ˾ÍÓ¦¸ÃÓõãÐÄ˼²ÅÁ¦È¥Ñо¿Õâ¸öÎÊÌâ¡£¡±
ºúÊÊËäȻûÓÐÃ÷È·µØ˵ÕâÊÇËûºóÀ´Ëù³«µ¼µÄÎÄѧ¸ïÃüµÄÔµÆ𣬵«ËûºÜÃ÷ÏÔÊÇ°ÑÕâ¼þÊÂ×÷Ϊ´ÙÒò¡£Ëû˵£º
ÄÇÒ»ÄêÇ¡ºÃ¶«ÃÀµÄÖйúѧÉú»áгÉÁ¢ÁËÒ»¸ö¡°ÎÄѧ¿ÆѧÑо¿²¿¡±£¨Institute¡¡of¡¡Arts¡¡and¡¡Sciences£©¡£ÎÒÊÇÎÄѧ¹ÉµÄίԱ£¬¸ºÓÐ×¼±¸Äê»áʱ·Ö¹ÉÌÖÂÛµÄÔðÈΡ£ÎÒ¾ÍͬÕÔÔªÈÎÏÈÉúÉÌÁ¿£¬¡°°ÑÖйúÎÄ×ÖµÄÎÊÌ⡱×÷Ϊ±¾ÄêÎÄѧ¹ÉµÄÂÛÌ⣬ÓÉËûºÍÎÒÁ½¸öÈË·Ö×öÁ½ÆªÂÛÎÄ£¬ÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌâµÄÁ½¸ö·½Ã棺ÕÔ¾ýרÂÛ¡¶Îá¹úÎÄ×ÖÄÜ·ñ²ÉÓÃ×ÖĸÖƼ°Æä½øÐз½·¨¡·£»ÎÒµÄÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÈçºÎ¿ÉʹÎá¹úÎÄÑÔÒ×ÓÚ½ÌÊÚ¡·¡££§8£§
È˵ļÇÒä²»¿É¿¿£¬ÕâÀïÓÖÌṩÁËÒ»¸öʵÀý¡£ºúÊÊÔÚÕâÀïËù˵µÄ¡°ÎÄѧ¿ÆѧÑо¿²¿¡±µÄÓÉÀ´£¬Óõ±Ê±ÁôѧÉúµÄ·­ÒëÊÇ¡°Öйúѧ»áÁôÃÀÖ§»á¡±¡£¹ËÃû˼Ò壬ÊÇÐéλÒÔ´ý£¬ÈÃ×ܻὫÀ´ÉèÔÚÖйú¡£¶øÇÒËüµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö²»ÊÇ¡°Institute¡¡of¡¡Arts¡¡and¡¡Sciences¡±£¬¶øÊÇ¡°The¡¡Chinese¡¡Academy¡¡of¡¡Arts¡¡and¡¡Sciences¡±¡£Õâ¸ö¡°Öйúѧ»áÁôÃÀÖ§»á¡±ÉèÁ¢µÄʱ¼äÊÇ1910Ä꣬Ҳ¾ÍÊÇ¡°ÃÀ¶«ÖйúѧÉúÁªºÏ»á¡±¸ÃÄêÔÚ¿µÄùµÏ¿ËÖݹþµÂ·ðÊУ¨Hartford£©µÄÈýһѧԺ£¨Trinity¡¡College£©¾Ù°ìµÄµÚÁù½ìÏÄÁîӪʱ³ÉÁ¢µÄ¡££§9£§¡°Öйúѧ»áÁôÃÀÖ§»á¡±µÄµÚÒ»½ìÄê»á£¨1911£©£¬ÊÇÔÚ¡°ÃÀ¶«ÖйúѧÉúÁªºÏ»á¡±¾Ù°ìµÄµÚÆß½ìÏÄÁî»áÖоÙÐеģ¬µØµãÊÇÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ¡££§10£§ÓÉÓÚÁôÃÀѧÉúËù×éÖ¯µÄѧ»áÍÅÌåµþ´²¼ÜÎÝ£¬ÃÀ¶«¡¢ÃÀÖÐÎ÷ÒÔ¼°ÃÀÎ÷µÄÁªºÏ»áÔÚ1911ÄêͳºÏ³É¡°È«ÃÀÖйúÁôѧÉúÁªºÏ»á¡±ÒԺ󣬾ͳöÏÖÁ˺ϲ¢Ñ§»áÍÅÌåµÄºôÉù¡£1913ѧÄê¶È¡°È«ÃÀÖйúÁôѧÉúÁªºÏ»á¡±»á³¤Ö£À³Ðû²¼¡°Öйúѧ»áÁôÃÀÖ§»á¡±Óë¡°ÁôÃÀ¹¤³Ìѧ»á¡±ÒÔ¼°¡°ÁôÃÀÅ©ÁÖѧ»á¡±ÒѾ­³É¹¦µØºÏ²¢¡£ÆäºÏ²¢ÒÔºóµÄÃû³Æ£¬ÓúúÊʵÄÒëÃûÀ´ËµÊÇ¡°Ñ§Éúͬҵ»á¡±£¨Vocational¡¡Groups£©¡££§11£§
´ÓÕâ¸öºÏ²¢¡¢¸Ä×éµÄÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ºúÊÊÔÚ¡¶±ÆÉÏÁºÉ½¡·Àï˵Õâ¸ö¡°ÎÄѧ¿ÆѧÑо¿²¿¡±ÊÇгÉÁ¢µÄ£¬Õâ²¢²»ÄÜËãÍêÈ«²»ÕýÈ·¡£ÖÁÓÚËû˵ËûÊÇÎÄѧ¹ÉµÄίԱ£¬¾ÍÌ«¹ýÇ«Ñ·ÁË¡£¸ù¾ÝºúÊÊÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·ÀïµÄ¼ÇÔØ£º¡°ËÄÈÕ³¿£¬¸°Ï°ÎÄÒÕ¿ÆѧÉúͬҵ»á£¨Vocational¡¡Conference¡¡of¡¡the¡¡Arts¡¡and¡¡Sciences¡¡Students£©¡£Ö£¾ýÀ³Ö÷ϯ¡£ÏÈÒéÃ÷Äê±¾²¿Í¬Òµ»á°ì·¨¡£ÖÚÍƾÙÓàΪÃ÷Ä궫²¿×᳤ܻ£¬Á¦´Ç²»»ñ£¬ÔÊÖ®£¬ÓÖÌíÒ»Öص£×ÓÒÓ¡£¡±£§12£§Õâʱ¼äÊÇÔÚ1914Äê9ÔÂ4ÈÕ¡£µ±Ê±ËûÈ¥²Î¼Ó¡°ÃÀ¶«ÖйúѧÉúÁªºÏ»á¡±ÔÚ°²Ä±Ë¾¾Ù°ìµÄµÚÊ®½ìÏÄÁî»á¡£ÓйØËûµÄÖ°³Æ£¬ºúÊÊÔÚ¡¶¿ÚÊö×Ô´«¡·ÀïµÄ»ØÒä²ÅÊÇÕýÈ·µÄ¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÅöÇÉÊǸò¿ÃÅ£§¡®ÎÄѧ¿ÆѧÑо¿²¿¡¯£§µÄ»á³¤¡£¡±È»¶ø£¬Ëû˵ËûºÍÕÔÔªÈζ¼ÔÚÁôѧÉúµÄÏÄÁî»áÉÏÐû¶ÁÁËÂÛÎÄ£¬ÔòÓÖ·¸ÁËÓïÑɲ»ÏêµÄ벡¡££§13£§¡°ÃÀ¶«ÖйúѧÉúÁªºÏ»á¡±¾Ù°ìµÄµÚʮһ½ìÏÄÁîÓª£¬ÊÇ1915Äê8Ôµ׵½9Ô³õÔÚ¿µÄùµÏ¿ËÖÝÖгǣ¨Middletown£©µÄÎÀ˼ÀíÑÔ´óѧ£¨Wesleyan¡¡University£©ÕÙ¿ªµÄ¡£µ±Ê±£¬ºúÊÊÓÉÓÚ×¼±¸×ªÑ§µ½Å¦Ô¼µÄ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧȥ£¬Ëû²¢Ã»Óвμӡ£ËûÔÚ8ÔÂ26Èյġ¶ÁôѧÈռǡ·ÀïËù¼ÇÔصIJÅÊÇÕýÈ·µÄ£º¡°×÷Ò»ÎÄ£¨Ó¢ÎÄ£©ÂÛ¡¶ÈçºÎ¿ÉʹÎá¹úÎÄÑÔÒ×ÓÚ½ÌÊÚ¡·£¬½«ÆòÕÔ¾ýÔªÈÎÓÚ½ñÄ궫ÃÀѧÉúÄê»áʱ¶ÁÖ®¡£¡±£§14£§
ºúÊÊÔÚ¡¶±ÆÉÏÁºÉ½¡·ÀïµÄÕâÒ»¶Î»ØÒ䣬×î´óµÄÎÊÌ⣬¾ÍÔÚÓÚËûÎ󵼶ÁÕߣ¬ÒÔΪÖÓÎÄ÷¡µÄÖÐÎÄÀ­¶¡»¯µÄ´«µ¥£¬¾ÍÊÇËû³«µ¼°×»°ÎÄѧ¸ïÃüµÄÁé¸Ð»ò´ÙÒò¡£¡¶±ÆÉÏÁºÉ½¡·ÊÇÔÚ1933Äê12ÔÂ3ÈÕÍѸåµÄ£¬´ÎÄê1ÔÂ1ÈÕ³õ´Î·¢±íÔÚ¡¶¶«·½ÔÓÖ¾¡·ÉÏ¡£µ±Ê±°×»°ÎÄѧ¸ïÃüÔçÒÑÊǹ¦³ÉÔ²ÂúÁË¡£ºúÊÊÔÚÎÄÖÐÕªÊöÁËËûÔÚ¡¶ÈçºÎ¿ÉʹÎá¹úÎÄÑÔÒ×ÓÚ½ÌÊÚ¡·Ò»ÎÄÀïµÄÒªµã¡£ÆäÖУ¬¾ÉµÄººÎĽÌÊÚ·¨ÓÐËıף¬µÚÒ»¾ä»°¾ÍÊÇ£º¡°ººÎÄÄËÊÇ°ëËÀÖ®ÎÄ×Ö¡£¡±ÈκζÁÕ߶Áµ½Õâ¾ä»°£¬×ÔÈ»¾Í»áÁªÏëµ½ºúÊÊÔÚ³«µ¼ÎÄѧ¸ïÃüʱ˵ÎÄÑÔÎÄÊÇ¡°ËÀµÄÎÄ×Ö¡±µÄÐûÑÔ¡£¶ÁÕߺÜÈÝÒ׾ͻá×÷ÕâÖÖÌøԾʽµÄ½áÂÛ£¬ÒÔΪºúÊÊÔÚ1915ÄêдÕâƪÂÛÎĵÄʱºòÒѾ­ÔÚ³«µ¼°×»°ÎÄ¡£È˵Ä×¢ÒâÁ¦ÊÇÓÐÑ¡ÔñÐԵģ¬¶øÇÒÊÇÊܵ½ÏÈÈëΪÖ÷µÄ¹ÛÄîÖ¸Òý×ŵġ£¡¶±ÆÉÏÁºÉ½¡·µÄ¶ÁÕß¼ÈÈ»ÒѾ­ÓÐÁ˺úÊÊ˵¹ýÎÄÑÔÎÄÊÇËÀµÄÎÄ×ֵĹÛÄËûÃǾͺÜÈÝÒ׺öÂÔºúÊʺóÀ´Ëù˵µÄÒ»¾ä»°£º¡°¶øÎÒÄÇʱ»¹Ã»ÓÐÏëµ½°×»°¿ÉÒÔÍêÈ«Ìæ´úÎÄÑÔ£¬ËùÒÔÎÒÄÇʱÏëÒª¸ÄÁ¼ÎÄÑԵĽÌÊÚ·½·¨£¬Ê¹ººÎÄÈÝÒ×½ÌÊÚ¡£¡±£§15£§
µ±È»£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵¶ÁÕß±»Îóµ¼ÊǶÁÕß×Ô¼ºµÄÎÊÌ⣬ÒòΪºúÊÊÒѾ­ÉùÃ÷Ëûµ±Ê±»¹Ã»ÓÐÏëµ½°×»°¿ÉÒÔÍêÈ«Ìæ´úÎÄÑÔ¡£È»¶ø£¬ÎÒÈÏΪÕâ¸öÎóµ¼ÊǺúÊʵÄд×÷²ßÂÔÓÐÒâ²úÉúµÄ½á¹û¡£ºúÊÊÔÚ¡¶±ÆÉÏÁºÉ½¡·ÀïËù×÷µÄÕªÊöÒ²ÊÇÑ¡ÔñÐԵġ£Ëû¿ÌÒâµ­»¯ÁËËûµ±Ê±°ÑÎÄÑԵIJ»ÆÕ¼°¹é×ïÓÚ½Ìѧ·½·¨µÄ²»Á¼£¬¶ø²»ÊÇÎÄÑÔÒÑËÀµÄÊÂʵ¡£ºúÊÊÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·ÀïÕªÊöÁËËûÄÇƪÂÛÎĵÄËĵã´óÖ¼£ºÒ»¡¢ÔÚÆ´Òô×Öĸ»¹Ã»ÖƳÉÒÔÇ°£¬¡°½ñÖ®ÎÄÑÔ£¬ÖÕ²»¿É·ÏÖá±£¬ÒòΪÄÇÊÇÈ«¹ú˵²»Í¬·½ÑÔµÄÈËÖ®¼äΨһÄܽåÒÔ½»Á÷µÄý½é£¬Êǵ±Ê±µÄ½ÌÓýËùΨһÄÜʹÓõĽÌѧ¹¤¾ß¡£¶þ¡¢ººÎĵÄÖÐÐÄÎÊÌ⣬ÔÚÓÚËüÊÇ·ñ¿ÉÒÔ×÷Ϊ½ÌÓýµÄÀûÆ÷¡£Èý¡¢¡°ººÎÄËùÒÔ²»Ò×ÆÕ¼°Õߣ¬Æä¹Ê²»ÔÚººÎÄ£¬¶øÔÚ½ÌÖ®Ö®ÊõÖ®²»ÍꡣͬһÎÄ×ÖÒ²£¬¼×ÒÔ½²ÊéÖ®¹Ê¶øͨÎÄ£¬ÄܶÁÊé×÷ÎÄ£»ÒÒÒÔͽÊÂËжÁ£¬²»Çó½²½âÖ®¹Ê£¬¶øÖÕÉí²»ÄܶÁÊé×÷ÎÄ¡£¿ÉÖªÊܲ¡Ö®Ô´£¬ÔÚÓڽ̷¨¡£¡±µÚÈýµãÊǹؼü£¬ÒòΪËû˵ººÎÄÖ®²»Ò×ÆÕ¼°Ö®×ï²»ÔÚººÎÄ£¬¶øÔÚ½Ìѧ·¨Ö®²»µ±¡£¶øÆä²¹¾ÈÖ®·¨ÍêÈ«ÊÇËûºóÀ´ÔÚ¡¶ËÄÊ®×ÔÊö¡·ÀïµÄ·ò×Ó×ÔµÀ¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵£¬ÄǾÍÊÇËûСʱºòÓÉÓÚËûĸÇ׶ึ¼¸±¶Ñ§·Ñ£¬ÒªÛÓʦÖð×Ö½²½â¹ÅÎÄ£¬ËùÒÔÈÃËûÄÜÁ˽âÎÄÒâµÄ½Ìѧ·¨¡£ËÄ¡¢¾É½Ìѧ·¨Ö®±×£¬ÓÐËĵ㣺£¨Ò»£©¡°ººÎÄÄËÊÇ°ëËÀÖ®ÎÄ×Ö£¬²»µ±ÒԽ̻îÎÄ×ÖÖ®·¨½ÌÖ®¡£¡±£¨¶þ£©¡°ººÎÄÄËÊÇÊÓ¹ÙµÄÎÄ×Ö£¬·ÇÌý¹ÙµÄÎÄ×Ö¡£·²ÏóÐλáÒâÖ®ÎÄ×Ö£¬ÄËÊÓ¹ÙµÄÎÄ×Ö£»¶ø×ÖĸгÉùÖ®ÎÄ×Ö£¬½ÔÌý¹ÙµÄÎÄ×ÖÒ²¡£¡±ÊÓ¹ÙÎÄ×ֵĽÌѧ·¨Ó¦¸ÃÇ¿µ÷×ÖԴѧ¡£¶ÔÆôÃɵÄѧͯÀ´Ëµ£¬Õâ¾ÍÒâÖ¸´Ó¼òµ¥µÄÏóÐΡ¢Ö¸ÊÂ×ÖÈëÊÖ£¬ÔÙ½¥´Î¼°ÓÚ»áÒ⣬ÒÔÖÁÓÚÐÎÉù×Ö¡£ºúÊÊ˵ÕâÖÖ½Ìѧ·¨³ýÁËÄÜ°ïÖúѧÉúÁ˽⺺×ÖµÄÀ´Ô´ÒÔÍ⣬»¹¿ÉÔö¼Óѧͯʶ×ÖµÄÐËȤ£¬¿Éνһ¾ÙÁ½µÃ¡££¨Èý£©×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÖйúÈË´Ó²»½²¾¿ÎÄ·¨£¬²»ÖªÎÄ·¨Ä˽ÌÊÚÎÄ×ÖÓïÑÔÖ®½Ý¾¶¡££¨ËÄ£©²»Óñêµã·ûºÅ£¬ÒÔÖÁÎÄ×Ö²»Ò×ÆÕ¼°£¬ÎÄ·¨Ò²²»½²Çó¡££§16£§
ºúÊÊÇëÕÔÔªÈÎÔÚ¡°ÃÀ¶«ÖйúѧÉúÁªºÏ»á¡±µÚʮһ½ì£¨1915Ä꣩ÏÄÁîÓªËùÐû¶ÁµÄ¡¶ÈçºÎ¿ÉʹÎá¹úÎÄÑÔÒ×ÓÚ½ÌÊÚ¡·Ò»ÎÄ£¬ÆäÖÐÒ»¶Î·¢±íÔÚ1916Äê4Ôºŵġ¶ÖйúÁôÃÀѧÉúÔ±¨¡·ÉÏ¡£Õâ¶ÎÎÄÕ¸½ÔÚÕÔÔªÈÎËù׫µÄ¡¶ÖйúÓïÑÔµÄÎÊÌâ¡·£¨The¡¡Problem¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡Language£©Àï¡£ÕÔÔªÈεÄÕâƪÎÄÕ¹²·ÖËĽڣ¬µÚÈý½ÚÊǺúÊÊдµÄ£¬×ÓÌâΪ£º¡¶ÏÖÐкºÎĵĽÌѧ·¨¡·£¨The¡¡Teaching¡¡of¡¡Chinese¡¡As¡¡It¡¡Is£©¡££§17£§¶ÔÓÚÏëÒªÁ˽âºúÊÊÎÄѧ¸ïÃüµÄÐÄ·Àú³ÌµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâƪӢÎÄÂÛÎıȺúÊÊÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·ÀïËù×÷µÄÕªÊöÒªÖØÒª¶àÁË¡£ËäÈ»ÂÛµãºÍºúÊÊÔÚÈÕ¼ÇÀïËù×÷µÄÕªÊö´óÖÂÎǺϣ¬µ«ÆäÖÐÓÐһЩÊǺóÀ´ÐûÑïÎÄѧ¸ïÃüµÄºúÊʾø¶Ô²»»á©ÁеÄÒªµã¡£ÕâƪӢÎÄÂÛÎÄÓÐËĸöÖص㡣һ¡¢¿ª×ÚÃ÷Ò壬ìͷ¶Ô×¼ÁËÖÓÎÄ÷¡¡£ºúÊÊ˵£¬ÄÇЩßØßØȻҪÍƶ¯ÖÐÎÄÀ­¶¡»¯µÄÈË£¬ÍêÈ«²»Á˽âÖÐÎĵÄÎÊÌâ¾ÍÔÚÓÚÎÒÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÃÕýÈ·¡¢¿ÆѧµÄ½Ìѧ·¨À´½ÌÖÐÎÄ¡£ºúÊʲ»µ«¡°ÀÖÒâ³ÐÈÏÀ­¶¡»¯ÁËÒÔºóµÄÖÐÎÄ»òÐíÓÅÓÚÖÐÎÄ¡±£¬¶øÇÒ±íʾÕâÊÇÒ»¸öÖµµÃÓÿÆѧµÄ·½·¨À´Ñо¿µÄÎÊÌ⡣Ȼ¶ø£¬ÔÚÓÿÆѧµÄÑо¿Ö¤Ã÷ËüµÄÓÅÔ½ÐÔ£¬È»ºóÔÙÍƹãÆÕ¼°ÒÔÇ°£¬ÏÖÐÐÖÐÎÄÓ¦¸ÃÈçºÎ½Ìѧ£¬²ÅÊǸüÖØÒªµÄ¿ÎÌâ¡£ÕâÀíÓɺܼòµ¥£¬ÒòΪÏÖÐеÄÖйúÎÄ×Ö¡°ÊÇÓÃÀ´¼Ç¼ÎÒ¹úµÄÀúÊ·ºÍÎÄÃ÷µÄÓïÑÔ£¬ÊÇÊ¡¼ÊÖ®¼ä£§Ëµ²»Í¬·½ÑÔµÄÈË£§ËùÄܽåÒÔ½»Á÷µÄΨһý½é£¬Ò²ÊÇÈ«¹ú½ÌÓýµÄΨһ¹¤¾ß¡±¡£
ºúÊÊÔÚÕâƪÂÛÎÄÀïµÄµÚ¶þ¸öÖصãÊÇ£º
ÎÄÑÔÊÇÒ»¸ö¼¸ºõÍêÈ«ËÀÁ˵ÄÓïÑÔ¡£ÕâËÀÁ˵ÄÒâ˼£¬ÊÇÖ¸ÒѾ­Ã»ÓÐÈË˵ÁË¡£ÄǾÍÏñÊÇÖйÅÅ·ÖÞµÄÀ­¶¡ÎÄÒ»Ñù¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëü±ÈÀ­¶¡ÎÄ»¹Òª¸üËÀ£¨Èç¹ûËÀÒ²Ä̶ֳܷȵĻ°£©¡£ÕâÊÇÒòΪÀ­¶¡ÎÄ»¹ÄÜ˵¡¢»¹ÄÜÌý¶®£¬¶øÎÄÑÔÔò²»È»¡£³ý·ÇÊÇÈËÈ˶úÊìÄÜÏêµÄ³ÉÓ»òÕßÊÇÌýÕßÒѾ­¶àÉÙÖªµÀ½²ÕßËùÒª±í´ïµÄÒâ˼£¬ÎÄÑÔ¼´Ê¹ÔÚ֪ʶ½×¼¶µ±Öж¼ÒѾ­²»ÊÇÄÜÓÃÌýµÄ·½Ê½À´Àí½âµÄÓïÑÔÁË¡£
ºúÊʵĵÚÈý¸öÖصãÊÇ£º
ÎÒÃDZØÐë°Ñ×Ô¼º´Ó´«Í³µÄ¹ÛµãÀï½â·Å³öÀ´¡£ÄÇ´«Í³µÄ¹ÛµãÈÏΪ°×»°µÄ×Ö´ÊÓëÓï·¨ºÜ¡°Ëס±¡£ÆäʵÖÐÎÄÀïµÄ¡°Ëס±×Ö£¬ÒâÖ¸µÄÊÇ¡°Ô¼¶¨Ë׳ɡ±£¨customary£©µÄÒâ˼£¬Æä×ÖÒå±¾Éí²¢Ã»ÓС°±ÉÙµ¡±£¨vulgarity£©µÄÒâ˼¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ðí¶àÎÒÃÇÈÕ³£ËùÓõĴʻãÊǷdz£ÄܱíÒ⣬Òò´ËÊǷdz£ÃÀÀöµÄ¡£ºâÁ¿×Ö´Ê¡¢ÑԴǵıê×¼£¬Ó¦¸ÃÔÚÓÚÆäÊÇ·ñÉúÆø°»È»ÒÔ¼°ÓбíÒâµÄÄÜÁ¦£¬¶ø²»ÔÚÓÚÆäÊÇ·ñºÏÓÚµÀͳ£¨orthodox£©µÄ±ê×¼¡£°×»°ÊǹúÈËÈÕ³£µÄÓïÑÔ£ºËü±í´ïÁËÈËÃÇÈÕ³£µÄÐèÒª£¬±¾Éí¾ÍÊÇÃÀÀöµÄ£¬¶øÇҾ߱¸´´ÔìÒ»¸öΰ´óµÄ¡¢»î±ÄµÄÎÄѧµÄÌõ¼þ¡££§ÀúÊ·ÉÏ£§ÄÇЩÓÃË×ÎÄ×ÖËùдµÄΰ´óµÄС˵£¬¾ÍÊÇ×îºÃµÄÃ÷Ö¤¡£
ºúÊʳÐÈÏËû˵ÎÄÑÔÒÑËÀ¡¢¶ø°×»°ÔòÉúÆø°»È»ÓÖÃÀÀö£¬ÕâÁ½¸öÂÛµãÊǼ¸½üÎä¶ÏµÄ¸ÅÀ¨Â۶ϣ¨sweeping¡¡generalizations£©¡£È»¶ø£¬ËûÒª¶ÁÕßÁ˽âËû×Ô¼ºÆäʵÊÇÒ»¸ö´óÃγõÐѵĹýÀ´ÈË¡£Ëû˵£º
ÎÒÖ»ÄÜÒªÇó¶ÁÕßÁ˽⣬×÷ÁËÕâÁ½¸ö¸ÅÀ¨Â۶ϵÄÎÒ×Ô¼º£¬Èç¹ûÔÚ¼¸ÄêÇ°Ìýµ½ÓÐÈË˵ÎÄÑÔÊÇÒ»¸öÒÑËÀµÄÓïÑÔ£¬Ò»¶¨ÊÇ»áÒª¸úËû¾ö¶·µÄ¡£Èç¹ûÎÒÔÚ´Ë´¦Ëù˵µÄÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÄÇÎÒÃǾͿÉÒÔÓÃÏÂÊöµÄ»°ÓïÀ´ËµÃ÷ÎÒÃÇÑÛÇ°µÄÎÊÌ⣺ÎÒÃǸÃÓÃʲôÑùµÄ·½·¨À´½ÌÊÚÏÖÐеĺºÎÄ£¬ÒÔ±ãʹËüÄÜÂÄÐÐËüµÄ¹¦ÄÜ£¿ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈçºÎ½ÌÊÚÕâ¸öÒÑËÀµÄÓïÑÔ£¬ÒÔ±ãÈÃËü´ÓËÀÀ︴»î£¿
ºúÊÊÕâ¶Î»°µÄÖØÒªÐÔÔÚÁ½·½Ãæ¡£Ò»¡¢²Å¼¸ÄêÇ°£¬ºúÊÊ×Ô¼º»¹ÊÇÒ»¸öÌýµ½ÎÄÑÔÒÑËÀÂ۾ͻá¸úÈËÆ´ÃüµÄÎÀµÀÕß¡£¶þ¡¢ºúÊʵ½Õâ¸öʱºò£¬»¹Ã»ÓзÅÆúÈÃÎÄÑÔËÀ¶ø¸´ÉúµÄŬÁ¦¡£
ºúÊÊÔÚÕâƪӢÎÄÂÛÎÄÀïµÄµÚËĸöÖص㣬¾ÍÊÇ¿ª³öÈÃÎÄÑÔÄÜËÀ¶ø¸´ÉúµÄÃîÒ©¡£ËûµÄÒ©·½ÓÐÆߣºµÚÒ»¼ÁÒ©·½£¬ÊÇÒªÓÐÒ»Ì×·¢ÒôµÄ×Öĸ¡£ºúÊÊ˵£¬ÎªÁËÒª°ïÖú·¢Òô£¬²¢Ê¹Æä±ê×¼»¯£¬¾Í±ØÐëÒªÓÿÆѧµÄ·½·¨È¥Öƶ©Ò»Ì×·¢ÒôµÄ×Öĸ£¬ÔÚѧУÀï½ÌÊÚʹÓᣵڶþ¼ÁÒ©·½£¬ÊÇÓá°»î×Ö¡±¡£Ð¡Ñ§¶Á±¾±ØÐëÓá°»î×Ö¡±¡¢È¥¡°ËÀ×Ö¡±¡£Ëùν¡°»î×Ö¡±£¬¾ÍÊÇÄÜÉÏ¿ÚµÄ×Ö£»Ëùν¡°ËÀ×Ö¡±£¬¾ÍÊÇ˵³öÀ´ÈËÌý²»¶®µÄ×Ö¡£Ñ§¡°»î×Ö¡±µÄÓŵãÓÐÈý£ºÓÐÓã»ÉÏ¿Ú¼´¶®£¬²»ËÆ¡°ËÀ×Ö¡±ÐèÒª½âÊÍ£»°×»°Ò»µ©´ò½øÁËÃíÌ㬾ͿÉÍû³ÉΪ¹úÓï¡£µÚÈý¼ÁÒ©·½£¬Êǽ̡°ËÀ×Ö¡±µÄ·½·¨¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇËûÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·µÄÕªÊöÀïËù˵µÄ£¬¡°ººÎÄÄËÊÇÊÓ¹ÙµÄÎÄ×Ö£¬·ÇÌý¹ÙµÄÎÄ×Ö¡±¡£Æä½Ìѧ·¨£¬Ó¦´Ó¼òµ¥µÄÏóÐΡ¢Ö¸ÊÂ×ÖÈëÊÖ¡£
µÚËļÁÒ©·½£¬ÊÇÒªÌáÉý°×»°ÎÄ¡£ºúÊÊ˵£º
ÎÒÒ»·½Ãæ¹Ä´µÓûîÎÄ×ÖµÄÐÂѪ£¬È¥¹à×¢µ½ÎÄÑÔµÄѪÂöÀÒÔÆÚÈÃËüÆðËÀ»ØÉú¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒҲҪǿµ÷°×»°ÎıØÐë¸ü¼Ó·á¸»¡¢¸ü¼Ó¾«Á·¡£ÎÄѧµÄ£§Ð£§Ãû´ÊºÍ´ÊÓֻҪÏÖÓеİ׻°ÎÄÀïûÓУ¬»òÕ߱Ȱ׻°ÎÄÀïµÄ¸üÃÀ¡¢¸üÄܱíÒâµÄ£¬¾ÍÓ¦¸ÃÒý½ø¡£
ºúÊÊÈÏΪÔÚÒý½é»òÖýÔìÎÄѧÃû´ÊµÄʱºò£¬¸´Òô´ÊÒªÓÅÓÚµ¥Òô´Ê¡£Ëû˵µ¥Òô´ÊÌ«ÈÝÒ×»ìÏý£¬²»ÊʺÏÔÚ¿ÚÓïÉÏÔËÓ᣷´Ö®£¬¸´Òô´ÊÔÚ¿ÚÓïÉÏÒ×ÌýÒ׶®¡£Ëû¾ÙÀý˵£¬Ïñ¡°ÏÜ·¨¡±¡¢¡°Ãñ¹ú¡±¡¢¡°¸ïÃü¡±¡¢¡°¹ú»á¡±ÕâЩÐÂÔìµÄÃû´Ê£¬¶¼ÒѾ­³ÉΪÈÕ³£´Ê»ãµÄÒ»²¿·ÖÁË¡£
ºúÊʵĵÚÎå¼ÁÒ©·½£¬ÊÇÒª´ó¼ÒÈ¥¶ÁË×ÎÄѧ¡£Ëû˵ÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´£¬½Ì¿ÆÊéÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÑ¡ÊÕһЩÓð׻°ÎÄдµÄС˵ºÍÏ·Çú¡£ÕâÀíÓɺܶࡣһ¡¢¶ÔѧͯÀ´Ëµ£¬°×»°Ð¡ËµºÍÏ·ÇúÒªÔ¶±È¡°×ÓÔ»¡±ºÍÀϵôÁËÑÀµÄµÀµÂ½ÌÚÍÒªÓÐȤ¶à¶àÁË¡£¶þ¡¢ÕâЩС˵¡¢Ï·Çú¡¢¸èÒ¥ºÍÓï¼£¬ÊÇÎÒÃǽöÓеġ°»îÎÄѧ¡±¡£ÎÒÃǵĽ̿ÆÊéûÓÐÀíÓÉÆú¶ø²»Óá£Èý¡¢ºú
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡