ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ÉáÎÒÆäË­:ºúÊÊ-µÚ74²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


λһÌ壨Trinity£©¡¢Ï´ÀñµÄÒÇʽ£¬ÄãÃÇÓÐ×Ų»Í¬µÄÀíÂÛ¡­¡­ÎÒÃÇËùÏëÁ˽âµÄ£¬ÒÔ¼°ÄãÃÇËùÏëÐûµÀµÄ£¬²¢²»ÊÇÕâЩ֦½ÚÉϵÄÆçÒ죬¶øÊǸù±¾µÄÕæÀí¡£
ºúÊʽÓ×Å˵£¬ÖйúÈËÓÐÖйúÈË×Ô¼ºµÄ´«Í³ÓëÐÅÄî¡£±ÈÈç˵£¬»ù¶½Í½ÏàÐÅÔ­×¿ÉÊÇÖйúÈËÏàÐÅÐÔÉÆ¡£ÊëÊÇÊë·Ç£¬²»ÊÇÖص㡣ÖصãÊÇ£º´«Í³ÓëÐÅÄî¿ÉÒÔ»¯Îª¼ºÓá£Èç¹û´ÓÇ°µÄÊ¥°Â¹Å˹¶¡£¨St¡£Augustine£©¡¢¿¨¶ûÎÄ£¨John¡¡Calvin£©¿ÉÒÔ´´Á¢ÐµĽÌÒ壬ΪʲôÏÖ´úµÄ´«½ÌÊ¿²»ÄÜ°ÑÆäËû¹ú¼Ò´óÕܵÄÖÇÄܽᾧŲΪ¼ºÓÃÄØ£¿×îºó£¬ºúÊÊÒÔ±£ÂÞÔÚ¡¶¸èÁÖ¶àÇ°Êé¡·µÚ¾ÅÕÂ19ÖÁ22½ÚµÄÒ»·¬»°×÷ΪÕâƪÑݽ²µÄ×ܽᡣËû³ÆÔÞ±£ÂÞÊÇÊÀ½çÉÏ×îΰ´óµÄ´«½ÌÊ¿£ºËûÊÇ×îºÃµÄѧÉú£¬¶øÇÒÒ»µãÒ²²»½ÌÌõ¡£ºúÊÊ˵±£ÂÞÉîµÃ´«½ÌµÄÈýÃÁ£¬ËûÖªµÀÈçºÎ×öÒ»¸öÀíÏëµÄ´«½ÌÊ¿£º
ËäÈ»ÎÒÊÇ×ÔÓɵģ¬²»Á¥ÊôÓÚÈκÎÈË£¬È»¶øÎÒÒª×÷ÖÚÈËÖ®ÆÍ£¬ÒÔÇóÈ¡¸ü´óµÄÊÕ»ñ¡£¶ÔÓÌÌ«ÈË£¬ÎҾͱä³ÉÓÌÌ«ÈË£¬ÒÔ±ãÓ®µÃ¸ü¶àµÄÓÌÌ«ÈË£»¶Ô×ñÊØÂÉ·¨µÄÈË£¬ÎÒ¾Í×÷×ñÊØÂÉ·¨µÄÈË£¬ÒÔ±ãÓ®µÃ¸ü¶à×ñÊØÂÉ·¨µÄÈË£»¶Ô²»×ñÊØÂÉ·¨µÄÈË£¬ÎҾͱä³É²»×ñÊØÂÉ·¨µÄÈË¡ª¡ªÎÒ×ñÊØ»ù¶½Æäʵ¾ÍµÈÓÚÊÇ×ñÊØÉñµÄÂÉ·¨¡ª¡ªÒÔ±ãÓ®µÃ¸ü¶à²»×ñÊØÂÉ·¨µÄÈË£»¶ÔÈíÈõµÄÈË£¬ÎҾͱä³ÉÈíÈõµÄÈË£¬ÒÔ±ãÓ®µÃ¸ü¶àÈíÈõµÄÈË¡£¶ÔʲôÑùµÄÈË£¬ÎҾͱä³ÉʲôÑùµÄÈË£¬ÒÔ±ãÎÒ¿ÉÒԾȸü¶àµÄÈË¡££§44£§
Æäʵ£¬ºúÊʵĸöÐÔÀÓÐÈËËù²»ÖªµÄ¼«¶ËµÄÒ»Ãæ¡£Õâ¿ÉÄÜÊǾßÓÐ×Ú½ÌÇ黳¡¢ÈÝÒ×ÓÐ×ڽ̸ÐÓ¦¡¢Ò×Óڳ嶯µÄÈ˵ÄͨÐÔ¡£ËùÒÔ£¬Ëû²Å»áÔÚ1912ÄêÇïÌìµÄʱºò»¹Ö÷³ÖÖйú¡°´«µÀ°à¡±£¬µ«µ½ÁË1913Äê³õÈ´¿ªÊ¼Åê»÷ÄÇÏëÒª¡°ÌáÉý¡±¡¢¡°¿ª»¯¡±Íâ°î¡°Ò°ÂùÈË¡±µÄ´«µÀ×÷·ç¡£ÕâÖÖÖÓ°ÚʽµÄ°Úµ´£¬Ò²¾ÍÊǺúÊÊ×Ô¼ºËù˵µÄ¡°·´¶¯¡±¡£ËûÔÚ¡°ÀíÏëµÄ´«½ÌÊ¿¡±ÕâƪÑݽ²ÀïÓÐËûµÄÄÑÑÔÖ®Òþ¡£±Ï¾¹ËûÊÇÔڶԽ̻áµÄÈËÑݽ²£¬ËûʵÔÚ˵²»³ö¿Ú£¬ËµËû·´¶Ô´«½ÌÊ¿µ½Öйú´«½Ì¡£ËùÒÔ£¬ËûÖ»ºÃÈÃÓл۸ùµÄÈËÀ´Ìý³öÄÇƪÑݽ²µÄÏÒÍâÖ®Òô£¬ÖÊÑÔÖ®£¬¡°ÀíÏëµÄ´«½ÌÊ¿¡±¾ÍÊÇ¡°²»´«½ÌµÄ´«½ÌÊ¿¡±¡£µ½ÁË1914ÄêÏÄÌ죬ºúÊʵÄ̬¶ÈÓÖת±äÁË¡£ËûÔÚ8ÔÂ10ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º
ÓÐij·òÈËÎÊÓà¶ÔÓÚÒ®½ÌͽÔÚÖйú´«µÀÒ»¾Ù£¬Òâ¼ûºÎÈô¡£´ðÔ»£º¡°ÎáÇ°´ËÆÄ·´¶Ô´Ë¾Ù£¬ÒÔΪ¡®ÈËÖ®»¼ÔÚºÃΪÈËʦ¡¯¡£Ó¢ÎÄËùνproselyting£§´«½Ì£§ÕßÊÇÒ²¡£ÄêÀ´Æľõ´«µÀ֮ʿ£¬ÕýÒàδ¿Éºñ·Ç¡£±ËµÈ×ÔÐÅÆäËùÐÅ£¬ÓÖÒÔΪÆäËùÐÅ×ãÒÔ¼ÃÈËÊçÊÀÒ²£¬¹Ê±ØÓëÊÀÈ˹²Ö®£¬ÓûÁîÈËÈ˽ÔÐÅÆäËùÐÅ£¬ÆäÓÃÐÄÁ¼¿É¾´Ò²¡£¡¶ÐÂÔ¼¡·Ö®¡¶ÂíÌ«Ê飧¸£Òô£§¡·ÓÐÔÆ£º¡®Î´ÓÐȼÖò¶øÒÔõú¸²Ö®ÕßÒ²£¬½ÔÓû²åÖ®éÑÉÏ£¬ÁîÊÒÖÐÖ®È˱ÏÊÜÆä¹â¶ú¡£ÇÒÁîÈêÖ®¹âÕÕÒ«ÈËÇ°£¬ÙÂÈËÈ˽ÔÖªÈêÖ®ÊÂÒµ¶ø×ðÈÙÈêÔÚÌìÖ®¸¸£¨ÉϵÛÒ²£©¡£¡¯£¨¡¶ÂíÌ«¡·ÎåƪʮÎ塢ʮÁù½Ú£©´Ë´«µÀÖ®Ö¼Ò²¡£¹Ë´«µÀ֮ʿ£¬Î´±ØÈËÈ˽ÔÖª´ËÒå¶ú¡£¡±Ä³·òÈ˼«ÒÔΪȻ¡££§45£§
ËæןúÊÊ×ßÏòºÍƽ²»Õù¡¢¾ø¶Ô²»µÖ¿¹Ö÷ÒåµÄÁ¢³¡£¬Ëû¶Ô»ù¶½½ÌµÄÅúÅÐÒ²¸ú×ÅÔ½À´Ô½ÑÏÀ÷¡£Èç¹ûÔçÔÚ1912ÄêµÄÇﶬ֮¼Ê£¬×÷Ϊ×ڽ̵Ļù¶½½ÌÒѾ­¶ÔºúÊÊʧȥÁËÎüÒýÁ¦£¬µ½ÁË1915Ä꣬×÷ΪÂ×ÀíµÀµÂϵͳµÄ»ù¶½½Ì£¬Ò²±»ºúÊÊÐû¸æÆƲúÁË¡£2ÔÂ8ÈÕÍíÉÏ£¬ºúÊÊÔÚì½É«¼ÑµÄÁ½¸ö½ÌÌÃ×÷ÁËÑݽ²¡£µÚÒ»¸öÊÇÔÚÒ»×ð½Ì»á£¨Unitarian¡¡Church£©µÄÍí²ÍÑݽ²£»µÚ¶þ¸öÔòÊÇÔÚÎÀÀí¹«»á½ÌÌõIJͺóÑݽ²¡£ºúÊÊÔÚд¸øΤÁ«Ë¾µÄÐÅÀïÃèдÁËÁ½¸ö½Ì»áµÄÌýÖÚ²»Í¬£¬·´Ó¦Ò²åÄÒì¡£Ëû˵һ×ð½Ì»áÊÇÄêÇáÈË£¬ÎÀÀí¹«»áµÄÌýÖÚÔòÒÔ°×·¢¾Ó¶à¡£Á½¸öÑݽ²µÄÖ÷Ö¼Ïàͬ¡£ºúÊÊ˵Ëû¡°·Ç³£Ì¹ÂʵظæËßÁ½´¦µÄÌýÖÚ£¬´Ó»ù¶½½ÌµÄÕæÚУ¬´ÓÆä×î¸ù±¾µÄ½ÌÒåÀ´Ëµ£¬»ù¶½½ÌÒѾ­³¹µ×ʧ°ÜÁË¡±¡£Ëû˵£¬Ò»×ð½Ì»áµÄÌýÖÚ¡°ºÍÑÕÔÃÉ«µØ½ÓÊÜÎҵĿ´·¨¡ª¡ªËûÃÇÊÇ¡®ÐÂÉú´ú¡¯¡±¡£ÎÀÀí¹«»áµÄÌýÖÚ£¬ºúÊÊ˵£º¡°Ò»¶¨ÊÇÄ¿µÉ¿Ú´ôÁË¡£ÎÒûµÈËûÃÇ·¢ÎʾÍÀ뿪ÁË¡£µ«ÎÒÒѾ­ÏȶÔËûÃÇÉùÃ÷¹ýÁË£¬ÎÒ²»ÄܽÓÊÜÑûÇë¶ø²»ËµÊµ»°¡£¡±ºúÊʸæËßΤÁ«Ë¾£¬ËµËû¿ÉÄÜ»á°ÑÄÇƪÑݽ²Ð´³Éһƪ³¤ÎÄ£¬ÃûΪ£º¡°»ù¶½½ÌÕý±»¿¼Ñé×Å¡±£¨Christianity¡¡on¡¡Trial£©¡££§46£§
ºúÊÊÏÔȻû°ÑÕâƪÎÄÕÂд³öÀ´¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀËûµÄÂÛµãÊÇʲô¡£ÐҺúúÊÊ2ÔÂ21ÈÕÓÖÔÚÎÀÀí¹«»áµÄ½ÌÌÃ×÷ÁËÒ»¸öÑݽ²¡£ËûÔÚ2ÔÂ25ÈÕ¸øΤÁ«Ë¾µÄÐÅÉϸ½ÁËÒ»ÕÅ¡°±¨µÀ·Ç³£²»ÕýÈ·¡±µÄ¼ô±¨¡££§47£§ËäÈ»ÕâÕżô±¨ºÜ¿Éϧ½ñÒѲ»´æ£¬µ«ÒòΪÕâ¸öÑݽ²£¬ÒýÀ´Á˺úÊʸúΤÁ«Ë¾Ä¸Ç×µÄÒ»³¡±çÂÛ¡£¹ýºó£¬ºúÊÊÔÚÐÅÉÏÏòΤÁ«Ë¾×÷Á˱¨¸æ¡£ÎÒÃÇÒò´ËµÃÒԹܿúºúÊÊÄǸöÑݽ²µÄ´óÖ¼¡£Õâ·âÐÅûÓÐ×¢Ã÷ÈÕÆÚ£¬Ö»ËµÊÇдÓÚ3ÔµÄÒ»¸öÀñ°ÝÌì¡£ÎÒÈÏΪÕâ·âÐÅÊÇ2ÔÂ28ÈÕÐÇÆÚÌì¹ýÁË°ëÒ¹ÒÔºóдµÄ£¬Ð´µÄʱºòÒÑÊÇ3ÔÂ1ÈÕÇ峿¡£ÀíÓÉÓÐÈý£ºµÚÒ»£¬ºúÊÊÔÚÐÅÀï˵µ±Íí¡°Ôµ±Ô²¡±¡£2ÔÂ28ÈÕÊÇÅ©Àú1ÔÂ15ÈÕ£¬ÏÂÒ»¸öÔÂÔ²µÄÈÕ×ÓÊÇ3ÔÂ15ÈÕ£¬²»ÊÇÐÇÆÚÈÕ£¬ÊÇÐÇÆÚÒ»£»µÚ¶þ£¬ºúÊÊÔÚÐÅÀï˵ΤÁ«Ë¾µÄĸÇ×ÌáÆðËûÉÏÐÇÆÚÌìÔÚÎÀÀí¹«»á½ÌÌÃËù×÷µÄÑݽ²£¬Ò༴2ÔÂ21ÈÕ¡£ËùÒÔËûÃÇÖ®¼äµÄ±çÂÛÊÇÔÚÒ»¸öÐÇÆÚÒÔºó·¢ÉúµÄÊ£¬Ò༴2ÔÂ28ÈÕÍí£»µÚÈý£¬Î¤Á«Ë¾ÔÚ3ÔÂ10ÈյĻØÐÅÀïÌáµ½Á˺úÊʸúËýĸÇ×ÒÔ¼°ÒÔÏÂÒýÎÄÀï»áÌáµ½µÄ¿Íð½Å®Ê¿µÄ̸»°¡£×ÜÖ®£¬ºúÊÊÔÚÐÅÉÏÃèÊöÁËËû¸úΤÁ«Ë¾Ä¸Ç×Õⳡ±çÂÛµÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡£ºúÊÊÔÚÑݽ²Àï¡¢ÔÚÓëΤÁ«Ë¾Ä¸Ç׵ıçÂÛÀïËù°Ú³öµÄ×Ë̬£¬±ÈËûËùνµÄ»ù¶½Í½¸ü»ù¶½Í½£º
ÎÒ½ñÍí7£º45µ½Š…¼ÒÈ¥¡£²»¾ÃÒÔºó£¬ÕÜѧϵµÄÑо¿Éú¿Í𽣨Marian¡¡Crane£©Å®Ê¿Ò²À´ÁË¡£ÎÒÃÇÓÐÁËÒ»¸ö·Ç³£¼¤¶¯µÄ̸»°¡£Š…ĸÇ×Ìý˵ÁËÎÒÉÏÐÇÆÚÌìÔÚÎÀÀí¹«»á½ÌÌõÄÑݽ²£¬Ëý·Ç³£¼¤¶¯¡£ËýÉÏÐÇÆÚÌì´Ó½ÌÌûØÀ´µÄ·ÉÏ£¬Ìýµ½Ò»¸öÄêÇáÈ˸úÒ»¸öÅóÓÑÔÚ½»Ì¸¡£ËûÌáµ½ÎÒµÄÃû×Ö£¬ËµÎÒ˵¡°Õⳡ£§ÊÀ½ç£§´óÕ½ÊÇ»ù¶½½ÌµÄ¿¼Ñ顱¡£ËýÒªÄǸöÄêÇáÈ˸æËßËýÎÒ˵ÁËʲô¡£Ëû¾Í´Óͷ˵ÁËÒ»±é¡£ËýÌýÁË´óΪÕ𾪡£Ëý¼±×ÅÒªÎÒ½âÊÍÎÒµÄÁ¢³¡¡£
ËùÒÔ£¬ÎÒ¾ÍÖظ´ÁËÎÒÄÇÌìÑݽ²Ëù˵µÄ»°¡£ÎÒ˵ֻҪ»ù¶½½ÌÕâЩ¸ù±¾µÄ½ÌÒ塪¡ª¡°²»ÄÜɱÈË¡±¡¢¡°²»Òª´¹ÏÑÁÚ¾ÓµÄËùÓÐÎ¡¢¡°°®ÄãµÄÁÚ¾Ó¡±¡¢¡°°®ÄãµÄµÐÈË¡±¡¢¡°²»µÖ¿¹¶ñÈË¡±¡¢¡°×óÁ³±»´ò£¬ÔÙÅâÉÏÓÒÁ³¡±¡ª¡ªÖ»ÒªÕâЩ½ÌÒåûÓб»Êµ¼ù£¬»ù¶½½Ì¾ÍËãÊÇʧ°ÜÁË¡£
½Ó×ÅÎÒÃDZçÂÛÁ˺ܾá£ÎÒºÜ̹ÂʵØ˵£¬Èç¹û¡¶Ê¥¾­¡·ÀïÓÐÈκÎÕæÕýÄÜ¡°¼¤ÀøÈËÐÄ¡±¡¢¡°×Ö×ÖÖéçᡱ£¨literally¡¡true£©µÄ»°£¬ÄǾÍÊÇ¡¶Ê¥É½±¦Ñµ¡·¡£Š…ĸÇ×˵¡°²»µÖ¿¹Ö÷Ò塱²»ÄÜÕÕ×ÖÃæÀ´Ú¹ÊÍ¡£Ëý¾ÙÁËÒ»¸öÀý×Ó£¬Ëý˵ÓÐÒ»´Î¸úŠ…ÔÚŦԼ´îµØÌú£¬Åöµ½Ò»¸öÅ®°ÇÊÖ¡£ÎÒ¶ÔËý˵£¬Èç¹ûËýÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄ»ù¶½Í½£¬Ëý²»µ«Ó¦¸Ã°ÑÇ®°üÈÃÄǸöÅ®°ÇÊÖ¸ø°Ç×ߣ¬»¹Ó¦¸Ã°ÑÉíÉÏËùÓеÄÇ®¶¼¸øËý¡£ÒòΪÄÇÓпÉÄܸл¯ÄǸö°ÇÊÖ£¬±ä»¯ËýµÄÆøÖÊ¡£
Ëý²»ÄܽÓÊÜÕâÖÖ¡°¼«¶Ë¡±µÄÑÔÂÛ¡£Ëý˵ÄDz»ºÏ³£Àí¡£ÎÒ˵£ºÒ®öÕµÄΰ´ó£¬¾ÍÔÚÓÚËû³¬ºõ¡°³£Àí¡±£¬ËûÒª°ÑÈËÀà´øµ½±È³£Àí¸ü¸ßµÄµÀµÂ²ã´Î¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒ˵ËýÐÄÄ¿ÖеÄÂ×ÀíµÀµÂ²»ÄÜËãÊÇÕæÕý»ù¶½Í½µÄÂ×ÀíµÀµÂ¡£ËµÕâЩ»°£¬ÎÒÐÄÀïºÜÄѹý¡£µ«ÊÇÈç¹ûÎÒû¶ÔÎҵĺÃÓÑ¡¢Š…µÄĸÇס¢ÎÒËù¾´°®µÄÈË˵Õæ»°£¬ÎÒ»á¸üÄѹý¡£
ËýÕâʱ»¹²»ÄÜͬÒâÎҵĿ´·¨¡£µ«ÊÇ£¬¶Ô̹³ÏµÄÂÛ±çÖÕ¾¿»á´øÀ´Òæ´¦£¬ÕâÒ»µãÎÒÊÇÓÐ×ÅÎޱȵÄÐÅÐÄ¡£ÎÒ˽×ÔÏàÐÅ×ÜÓÐÒ»Ì죬Ëý»áÁ˽âÎҵĿ´·¨ÊÇÕýÈ·µÄ¡£ÎÒ½¨ÒéËý¶ÁÓê¹ûµÄ¡¶¹ÂÐÇÀá¡·¡£Ëý´ðÓ¦ÎÒÒ»¶¨»áÈ¥ÕÒÀ´¶Á¡£¶ÔÎҵĿ´·¨£¬ËýÕð¾ªÄªÃû£¬µ«²¢Ã»ÓÐÄÕÅ­¡£ÕâÈÃÎҺܸм¤¡£
¿Íð½Å®Ê¿Ò²²Î¼ÓÁ˱çÂÛ£¬´ó²¿·ÖÊÇÕ¾ÔÚÎÒÕâ±ß¡£Ëý¸úÎÒÊ®µãÖÓÀ뿪Š…¼Ò¡£ÎÒÃÇÒ»Æð×ßÁËÒ»¶Î·¡£ËýÒ²ÊÇÒ»¸ö·Ç³£Ì¹³Ï£¬Ë¼ÏëÉϷdz£Õæ³ÏµÄÈË¡£ËýÓÐÒ»¸ö¿µÄ˶û´óѧŮÉúµÄ²é¾­°à£¬ËýÏ£ÍûÎÒÄÜÈ¥ËýµÄ°àÉÏ̸ÎÒ½ñÍí˵µÄ»°¡££§48£§
Æäʵ£¬ºúÊʺÜÁ˽âΤÁ«Ë¾µÄĸÇ×ÊÇÒ»¸öÖ÷¼ûºÜÇ¿µÄÈË¡£ËûÃǵ±ÍíµÄ±çÂÛÓÐûÓÐÄÕŭΤÁ«Ë¾µÄĸÇ×ÔÝÇÒ²»ÂÛ£¬µ«Òª¸Ä±äËýµÄÏë·¨£¬ÔòÄÑÈçµÇÌì¡£ÎÒÔÚ¡¶ÐÇÐÇ¡¤ÔÂÁÁ¡¤Ì«Ñô¡·ÀÓÐÒ»¶ÎÃèдΤÁ«Ë¾Ä¸Ç×µÄƬ¶Ï£¬¿ÉÒÔ¹©»¹Ã»¶Á¹ýµÄ¶ÁÕ߲ο¼£º¡°ÈÏʶËýµÄÈË£¬ËµËýÎÞÂÛÔÚ³¤Ïà»òÐо¶ÉÏ£¬¶¼¿áËÆÓ¢¹úµÄά¶àÀûÑÇÅ®Íõ¡£ËýÒÔº´ÎÀ¡®ÀñÒÇ¡¯¡¢¡®½ÌÑø¡¯Îª¼ºÈΣ¬×î¿´²»¹ßÄêÇáŮʿһ±ßÉϵ糵£¬Ò»±ßÂýÌõ˹ÀíµØ´÷ÉÏËýÃǵij¤ÊÖÌ×£»Ö»Òª±»Ëýײ¼û£¬Ò»¶¨°¤Âî¡£»¹ÓÐÒ»¼þ¸üÄÍÈËѰζµÄéóÊ¡£¾Ý˵£¬Ëý´îµç³µµÄʱºò£¬ºÜ°®Ö¸»Ó¼ÝʻԱ¡£ÓÐÒ»¸ö¼ÝÊ»Êܲ»Á˳¤ÆÚÆ£À͵ĺäÕ¨£¬¸É´à×÷ÁËÒ»¸öÍæ¾ßµç³µ£¬Ç××ÔËÍÉϸ®£¬Ò§ÑÀÇгݵظæËßËý£¬ÕâÑùËý¾ÍÓÐÒ»Á¾¿ÉÒÔ×Ô¼ºÈ«È¨¹ÜÀíµÄµç³µÁË¡£¡±£§49£§
ºúÊÊÔÚì½É«¼Ñ±¾À´¾ÍºÜÓÐÃûÁË£¬¼ÈÓÐÕ÷Îĵý±µÄ³É¼¨£¬ÓÖÓÐÑݽ²´ó¼ÒµÄÈÙÏΡ£ÏÖÔÚÓÖ¼ÓÉÏÁËÅúÅеÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÓᆰËÄ×ùµÄ¡°¼«¶Ë¡±ÑÔÂÛ¡£Ò»¸öÔºó£¬ËûÓÖÔÚì½É«¼ÑµÄ³¤ÀϽ̻á×÷ÁËÒ»¸öÑݽ²¡£Õâ¸öÑݽ²£¬µ±µØµÄ±¨Ö½¿¯³öÁË£¬ºúÊÊ°ÑËüµÇ¼ÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·Àï¡£Òò´Ë£¬ÈÃÎÒÃÇÓлú»áÖªµÀËûµ±Ê±¶Ô»ù¶½½ÌµÄÅúÅС£¸ù¾Ý¡¶¿µÄ˶ûÌ«ÑôÈÕ±¨¡·µÄ±¨µÀ£¬ºúÊʵÄÑݽ²Êdz¤ÀϽ̻áËù¾Ù°ìµÄһϵÁеÄÑݽ²£¬ÃûΪ¡°ÈËÊÀ¼äÖ°ÒµµÄ¾«ÉñÒâÒ塱£¨The¡¡Spiritual¡¡Signifcance¡¡of£¦nbsp£»Secular¡¡Callings£©¡£Õâ¸öϵÁеÄÑݽ²¹²ÓÐÆ߸ö£¬ºúÊʵÄÑݽ²ÊǵÚËĸö¡£×îºóÈý¸öÑݽ²Õߣ¬Ò»¸öÊÇ·¨Ñ§½ÌÊÚ£¬Ò»¸öÊÇǰũѧԺԺ³¤£¬Ò»¸öÊÇ¡°¿µÄ˶û´óѧ»ù¶½½ÌÇàÄê»á¡±µÄÃØÊé¡£Ñݽ²µÄ¶ÔÏóÊÇ´óѧÉú£¬µ«ÆäËûÌýÖÚÒ²»¶Ó­¡££§50£§
ºúÊÊÕâƪÑݽ²µÄÌâÃû½Ð¡¶»ù¶½½ÌÔÚÖйúµÄ»ú»á¡·¡£Ëû¿ªÃżûɽ¾Íµ±Í·°ôºÈ£º
ÔÚ¾èÏ×´ÈÉÆ£¬ÔÚÈÕ³£µÄ¹«Ë½Éú»îÃæÉÏ£¬»ù¶½Í½¿ÉÒԳƵÃÉÏÊÇ»ù¶½Í½¡£¿ÉÊÇÔÚ¹ú¼Ê¹ØϵÉÏ£¬ËûÃǾͲ»ÄÜËãÊÇ»ù¶½Í½ÁË¡£ËûÃÇ¡°¶®µÃ°ÑÎÃò¸¸øÌô³öÀ´£¬È´°ÑÙ¼´óµÄÂæÍÕ¸øÍÌÁËÏÂÈ¥¡±£§¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·µÚ¶þÊ®ÈýÕÂ24½Ú£§¡£Ö»Òª×ÔڼΪ»ù¶½½ÌµÄ¹ú¼ÒÖ»ÈÏ¡°ÌúÈ­¡±£¬Ö»ÒªËûÃDz»×ðÖØÈõС¹ú¼ÒµÄȨÒ棬ֻҪËûÃÇ°Ñ×Ô¼º¹ú¼Ò¡¢ÉÌÒµÉϵÄÀûÒæÒÔ¼°ÁìÍÁÉϵÄÒ°ÐÄ£¬·ÅÔÚ¹«ÀíÓëÕýÒåÖ®ÉÏ£¬»ù¶½½Ì¾ÍÓÀÔ¶²»¿ÉÄܳÉΪÊÀ½çµÄȨÁ¦ÖÐÊࣻËùÓд«½ÌµÄ¹¤×÷Ò²ÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÓÀÐø£¬Ö»ÒªÕ½ÉñÒ»·¢ºÅ£¬¾Í»áÂíÉÏÍÁ±ÀÍ߽⡣
Èç¹û»ù¶½½ÌÏëÒª³ÉΪһ¸öÊÀ½çÐÔµÄ×ڽ̣¬ÄǾÍÊÇÿһ¸ö»ù¶½Í½¡¢Ã¿Ò»¸ö½Ì»áµÄÔðÈΣ¬È¥ÌáÉý¹ú¼ÊµÀµÂµÄ±ê×¼¡£ÄãÃÇ´ó¶àÀíËùµ±È»µØÈÏΪÄãÃÇËùºÅ³ÆµÄ¡°ÎÄÃ÷¡±£§×¢£ºÎ÷·½ÎÄÃ÷£§Êǽ¨Á¢ÔÚ»ù¶½½ÌµÄÅÌʯ֮Éϵġ£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÒª³öÒÔÖÁ³ÏµØ¸æËßÄãÃÇ£ºÑÛÇ°Õâ¸öÎÄÃ÷²»Êǽ¨Á¢ÔÚ»ù¶½µÄ°®Ó빫ÀíÖ®ÉÏ£¬¶øÊǽ¨Á¢ÔÚ´ÔÁÖ¡ª¡ªÇ¿È¨¾ÍÊǹ«Àí¡ª¡ªµÄ·¨ÔòÖ®ÉÏ¡£ÎÒÃDZÕÉÏÑÛÏëһϣ¬¾ÍÔÚµ±Ï£¬ÓжàÉÙ»ù¶½½ÌµÄ¹ú¼ÒÕýÔÚ½ÌÌÃÀï¶ÔËüÃǵĻù¶½Æíµ»£¬ÆíÇó ­±£ÓÓËüÃÇ¿ÉÒԳɹ¦µØ´Ý»ÙÆäËû»ù¶½Í½£¡È»ºó£¬ÎÒÃÇÔÙ·´Ë¼ÕâЩ»ù¶½µÄ½äÂÉ£º¡°Òª±Ë´ËÏà°®¡±£»¡°°®ÄãµÄ³ðµÐ¡¢²»µÖ¿¹¶ñÈË¡±¡£
ºúÊÊ˵´«½ÌÊ¿ÓÐÈýÌõ·¿É×ߣºµÚÒ»£¬ÊÕÐÅͽ£»µÚ¶þ£¬´«²¥»ù¶½½ÌµÄ¹ÛÄîÓëÀíÏ룻µÚÈý£¬´ÓÊÂʵ¼ÊµÄÉç»á·þÎñ£º
´ÓÇ°´«½ÌÊ¿ÊÕÈëµÄ¶à¹Ñ£¬ÊÇÈ¡¾öÓÚËûÃÇÊÕÁ˶àÉÙÐÅͽ¡£µ«ÄDz»ÊÇÖйúËùÐèÒªµÄ£¬Ò²²»Ó¦¸ÃÊǽ̻áÅÉ´«½ÌÊ¿ËùӦעÖصġ£±È½ÏÖØÒªµÄ£¬ÊÇÈ¥´«²¥»ù¶½½ÌµÄ¾«Ò壻Õ⾫Ò壬ÎÒÖ¸µÄ²»ÊÇ»ù¶½ÄËͯÕêÅ®ËùÉú¡¢Ô­×ï¡¢Êê×µÈµÈ½ÌÌõ£¬¶øÊÇÖ¸ÄÇЩ»ù¶½½ÌµÄÕæË裺°®¡¢°®ÈêÁÚ¾Ó¡¢°®ÄãµÄµÐÈË¡¢²»µÖ¿¹¡¢¿íË¡¡¢ÎþÉü¡¢·îÏ×£¬µÈµÈ¡£´«½ÌÊ¿Ó¦¸ÃÓÃ×îºÏÊʵķ½·¨£¬È¥¶Ôµ±µØÈË´«²¥ÕâЩ»ù¶½½ÌµÄÀíÄî¡£Ëû²»Ó¦µ±×¢Öؽ̻áµÄ»áÖÚÊÇ·ñÔö¼ÓÁË£¬¶øÊÇÈÃÕâЩÀíÄîÔÚÈËÃǵÄÐÄÖÐÉú¸ù½á¹û¡£
´«½ÌÊ¿Ëù¿É×ߵĵÚÈýÌõ¡¢Ò²ÊÇ×îÖØÒªµÄ·£¬ÊÇ´ÓÊÂʵ¼ÊµÄÉç»á·þÎñ£¬°üÀ¨½ÌÓý¡¢Éç»á¸Ä¸ï¡¢Ò½ÁÆÓëÊÖÊõµÄ·þÎñ¡£´«½ÌÊ¿ÔÚÕâ·½ÃæÒѾ­ÓÐÁ˺ܴóµÄ³É¾Í£¬ÌرðÊÇÔÚÒ½ÁÆ·½Ã棬ÎÒÈÏΪÕâÊÇ´«½ÌÊÂÒµÖÁ¸ßÎÞÉϵĹâÈÙÓëʤÀû¡£
Íâ¹ú´«½ÌÊ¿×îÓмÛÖµµÄµØ·½£¬¾ÍÔÚÓÚÏñÒ»¸ö¹é¹úÁôѧÉúÒ»Ñù£¬Ëû¾ßÓÐеĹ۵㣬¾ßÓÐÅúÅеľ«Éñ£¬ÄÇÊǵ±µØÈËÓÉÓÚÉúÓÚ˹³¤ÓÚ˹¶øÏ°¶ø²»²ìµÄ£¬È´ÓÖÊÇÈκθĸïÔ˶¯Ëù±ØÐëµÄ¡£
ºúÊÊÔÚ¼ÏÂÁËÕâÕżô±¨µÄÄÚÈÝÒÔºó£¬ÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·Àï¼ÓÁËÒ»¶Î°´Ó¡°×òÈÕÐÇÆÚ£¬´Ë¼äÊ®ÁùÆßËù½ÌÌÃÖ®½²ÑÝÎÞÒ»¼ûÖÕÂÕߣ¬¶ÀÎÒÖ®ÑÝ˵´Ê¼¸Õ¼È«À¸£¬²»¿Éν·Ç¡®À«¡¯Ò²£¬Ò»Ð¦¡£Ê×Ä©Á½¶Î×Ôν´óÓÐÕæÀí´æÑÉ¡£¡±£§51£§
ºúÊÊ×ÔÚ¼¡°Ê×Ä©Á½¶Î×Ôν´óÓÐÕæÀí´æÑÉ¡±¡£µÚÒ»¶ÎµÄÂ۵㣬Æäʵ¾ÍÊÇÎÒÔÚµÚÁùÕ·ÖÎö¹ýµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ´ÓËûµÄÊÀ½ç´óͬÖ÷Òåµ½¾ø¶ÔµÄ²»µÖ¿¹Ö÷Òå˼ÏëµÄ·¢»Ó¡£×îºóÒ»¶Î£¬°Ñ´«½ÌÊ¿ºÍ¹é¹úÁôѧÉúÏà±ÈÄâµÄ˵·¨ÊDZðÓÐÒâζµÄ¡£ÇÒ²»ÂÛÕâ¸ö±ÈÄâÊÇ·ñÇ¡µ±£¬ÇÒ²»ÂÛÕâ¸ö˵·¨ÊÇ·ņ̫̃¾ÙÁ˹é¹úÁôѧÉú£¬·Â·ðÁôÁËѧ¾ÍÒ»¶¨»áÓС°Ð¹۵ãºÍÅúÅо«Éñ¡±Ò»Ñù¡£ºúÊʵÄÕâ¶Î»°²»µ«ÊÇËûµÄ·ò×Ó×ÔµÀ£¬¶øÇÒÊÇËû¶ÔËùÓйé¹úÁôѧÉúµÄÆÚÐí¡£Ëû¸Õ»Ø¹úµÄÄǼ¸Äê×îϲ»¶ËµµÄÒ»¾ä»°¾ÍÊÇ£º¡°Îá±²ÒÑ·µ£¬¶ûµÈÇÒÊÃÄ¿ÒÔ´ý£¡¡±£¨You¡¡shall¡¡know¡¡the¡¡difference¡¡now¡¡that¡¡we¡¡are¡¡back¡¡again¡££©µ«ÕâÊǺ󻰡£
ÊÂʵÉÏ£¬ºúÊÊÔÚÕâ¸öÑݽ²ÀïËù˵µÄ»°£¬ÕæÕýµì¶¨ÁËËûÈÕºó¶Ô»ù¶½½Ì´«µÀÊÂÒµµÄ¿´·¨µÄ£¬¼È²»ÊǵÚÒ»¶ÎÒ²²»ÊÇ×îºóÒ»¶Î£¬¶øÊÇËû½¨Òé´«½ÌÊ¿Ëù×ߵĵÚÈýÌõ·£¬Ò༴´ÓÊÂʵ¼ÊµÄÉç»á·þÎñ¡£ºúÊÊÔڻص½ÖйúÒÔºó£¬ÌرðÊÇÔÚ1920Äê´ú£¬Óë½Ì»áÒÔ¼°½Ì»á´óѧÈËÊ¿Óйý¶à´Î¿ÍÆøµ«²»ÁôÇéÃæµÄ½»·æ¡£Ëû¶à´ÎÔ¤ÑÔ»ù¶½½ÌÔÚÖйúÊÙÖÕÕýÇÞ¿ÉÆÚ¡£Ëû¸ø½Ì»áÈËÊ¿µÄ½¨Ò飬¾ÍÊÇ·îÈ°ËûÃDz»ÒªÔÙÀË·ÑÐÄÉñ¡¢²ÆÁ¦È¥×÷¾ÈÈËÉÏÌìÌÃÄÇÖÖ¿Æѧ²ýÃ÷ÒÔÇ°ËùÒÅÁôÏÂÀ´µÄÃÔÐÅ£¬¶øרÐÄÖÂÖ¾ÓÚÉç»á¸ÄÁ¼µÄÏÖ´úÊÂÒµ¡£
ºúÊÊ»áÓÐÕâÖÖÒª»ù¶½Í½·ÅÆúÔ¶ÔÚÌì±ßµÄÌì¹úÃÔÃΡ¢¡°»ØÍ·ÊÇ°¶¡±¡¢¸ûÔÅÔÚµØÉϵġ°Ìì¹ú¡±µÄÏë·¨£¬¾ø¶Ô²»ÊdzÕÈË˵ÃΡ£ËûÁôÃÀ¸ÕÂú¶þÊ®ÈýËêµÄʱºò£¬¾Í³É¹¦µØ°çÑݹýÏñÌìÖ÷½ÌÉñ¸¸ÎªÐÅͽ×÷âã»ÚÒ»ÑùµÄ¸æ½â£¨confession£©£¬ÎªÒ»¸öÄÁʦ×÷ÁËËûµÄâã»Úʽ¡£ÕâλÄÁʦ¾ÍÊǺúÊÊÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·ÀïËùÌáµ½µÄ½Ú¿ËÉúÄÁʦ£¨Rev¡£Henry¡¡Jackson£©¡£½Ú¿ËÉúÄÁʦÊÇÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÉñѧԺ±ÏÒµµÄÉñÖ°ÈËÔ±£¬±ÈºúÊÊ´ó¶þÊ®¶þËê¡£ºúÊÊÈÏʶ½Ú¿ËÉúÊÇËû1914Äê9Ô³õµ½ÂéÊ¡µÄ°²Ä±Ë¾²Î¼Ó¡°ÃÀ¶«ÖйúѧÉúÁªºÏ»á¡±Ëù¾Ù°ìµÄÏÄÁîÓªµÄʱºò¡£ºúÊÊÔÚ11ÔÂ7ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï˵£º¡°ÎáÔÚ°²Ä±Ë¾¸°ÃÀ¶«Ñ§Éú»áʱÓöÃÀ¹úÈ˽ڿËÉú¾ý£¬Óë̸ÉõÏàµÃ¡£¡±£§52£§È˵ļÇÒä²»¿É¿¿£¬ÕâÀïÓÖÊÇÒ»¸öÀý×Ó¡£ºúÊÊ1939Äê4ÔÂ22ÈÕÔÚ±¨ÉÏ¿´µ½½Ú¿ËÉúµÄ¸¼ÎÅ¡£µ±Ê±£¬ºúÊÊÊÇÖйúפÃÀ´óʹ¡£ËûÔÚµ±ÌìµÄÈÕ¼ÇÀï¾Í°ÑËûÃǶ©½»µÄµØµã¸øŪ´íÁË¡£Ëû˵£º¡°ËûÔÚ1914Äêµ½CornellÈ¥½²ÑÝ£¬ÎÒżȻÌýÁËËûµÄ½²ÑÝ£¬Ð´ÐÅÈ¥ºÍËûÌÖÂÛÒ»¸öÎÊÌ⣬ÒÔºó£¬ÎÒÃÇͨÐŶà´Î£¬³ÉÁËÅóÓÑ¡£ËûÇëÎÒµ½Ëû¼Òȥס¹ý¡£È¥Ä꣧1938Ä꣧Ëûµ½ÂùÝÀ´¿´ÎÒ¡£Ëû˵£¬ÎÒÃǵÄͨÐŶÔËûÍÑÀë½Ì»áµÄÊÂÆÄÓÐÓ°Ïì¡£ÕâÒ²ÊÇ¡®ÎÞÐIJåÁøÁø³ÉÒñ¡¯µÄÒ»¸öÀý×Ó¡£¡±£§53£§ºúÊʶþÊ®ÎåÄêºóµÄÕâ¸ö»ØÒäÊÇ´íÎóµÄ¡£Ëûµ±ÄêµÄÈÕ¼Ç˵ËûÃÇÊÇÔÚ¡°ÃÀ¶«ÖйúѧÉúÁªºÏ»á¡±µÄÏÄÁîÓªÈÏʶµÄ¼Ç¼²ÅÊÇÕýÈ·µÄ¡£
×ÜÖ®£¬ºúÊÊÓë½Ú¿ËÉúÔÚ¡°ÃÀ¶«ÖйúѧÉúÁªºÏ»á¡±µÄÏÄÁîÓªÈÏʶÒÔºó£¬ËûÃÇÒ»¼ûÈç¹Ê¡£´Ëºó£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼Í¨ÐÅ¡£½Ú¿ËÉúËÍÁ˺úÊÊÒ»±¾ËûËùÖøµÄ¡¶Ê®×ּܵÄÕæÚС·£¨The¡¡Meaning¡¡of¡¡the¡¡Cross£©£¬ÇëºúÊÊÅúÆÀ¡£¡¶Ê®×ּܵÄÕæÚС·ÊÇ1911Äê³ö°æµÄ£¬ÊǽڿËÉúÔÚÐÂÔóÎ÷ÖÝÂü¿ËÀ׶û£¨Montclair£©µÄ¡°ÁªºÏ¹«Àí»á½ÌÌá±£¨Union¡¡Congregational¡¡Church£©Ëù×÷µÄ²¼µÀ¡££§54£§ºúÊÊÔÚ1914Äê11ÔÂ7ÈÕµÄÈÕ¼ÇÀï½Ú¼ÁËËû¸ø½Ú¿ËÉúµÄÒâ¼û£º
Äã²»Ö»Ò»´Î±È½ÏÁËËÕ¸ñÀ­µ×ÓëÒ®öÕÖ®ËÀ¡£Ì¹°×˵£¬°ØÀ­Í¼ËùÃèÊöµÄËÕ¸ñÀ­µ×Ö®ËÀ£¬ºÍ¡¶¶Ô¹Û¸£ÒôÊé¡·ÀïËùÃèÊöµÄÒ®öÕÖ®ËÀ£¬Ç°ÕßÈÃÎÒËùÊܵ½µÄ¸Ð¶¯ÒªÔ¶³¬¹ýºóÕß¡£ÎÒÈÏΪһ¸öÈ˱ØÐëÒѾ­ÓÐÁË»ù¶½Í½µÄ¹Ûµã£¬²Å»á˵ҮöÕ±»¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏÒª±ÈËÕ¸ñÀ­µ×Ö®ËÀÀ´µÃΰ´óºÍ¸ßÉС­¡­ÎÒÏëÎÒ¿ÉÒÔ˵Äã¿ÉÄÜ×Ô¼º²»×Ô¾õ£¬µ«Ä㻹ÊDz»¹«Æ½µØ±
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡