鸡飞狗跳的英伦大轰炸-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“也许是那些可恶的德国人送来的炸弹！”芭比说。她总是喜欢让每件事听起来像一个刺激的冒险。“我们该打开来看吗？”

“不要！”珍妮尖声大叫，“看看盖子上面的标签！”

芭比仔细地读了上面的字：“如果不是紧急情况，千万不要把盒子打开！”芭比看得很清楚，她说：“真是奇怪！好想知道里面有什么东西喔！”

“格兰小姐会很生气的，我们赶快回教室吧！”珍妮警告她的好朋友说：“你不希望接下来两个小时被留下来罚写功课吧！这样你会错过学校间的曲棍球比赛的。”

芭比叹了一口气：“如果可以解开这个谜团，这样似乎也值得。”

就在这个时候格兰小姐走进来了，她笔直地站着，脸部线条非常僵硬。女孩们站了起来。格兰小姐瞪视着她们说：“早安，女孩们。”

“早安，格兰小姐。”女孩们回答。

“坐下！”

女孩们坐了下来。格兰小姐身体挺直，说：“你们桌上都有一个盒子，我猜你们大概都很好奇这里面是什么东西。”

“是的，格兰小姐。”

格兰小姐说：“我可以告诉你们，这个盒子里的是紧急事件的食物配给，这是校方要求你们的父母为你们准备的。如果我们遭受敌军攻击而厨房被摧毁了，那里面的食物可以在救援来到之前让你们撑个两三天。”这位高个子的老师解释着。然后她严厉的眼光顺着鼻梁向芭比看去：“千万不可以打开这些盒子。永远不行！知道吗？”

“是的，格兰小姐！”芭比说。然后她低声对珍妮说：“她干嘛看我呀？”

“因为大家都知道你嘴有多馋呀！”珍妮悄声回答。

隔天早上芭比收到了一封妈妈写来的信，她把信念给珍妮听：“嘿，珍妮！妈妈说她在盒子里面放了一条巧克力棒耶，我一定要吃！如果我不能咬一口的话，我想我会死掉的。”

“如果格兰小姐发现你偷偷打开这个盒子，你才会被她咬一口呢！千万不要打开这个盒子！”她的好朋友警告她。

教室外面走廊的警铃突然响起来了。格兰小姐说：“空袭警报预演！好了，让我们看看能不能打破上个礼拜的纪录，2分35秒到避难室，好吗？别忘了你们的防毒面具！”

女孩们站起来了，一次一排，井然有序地走出了教室，格兰小姐看着她的手表计时。当她们走到走廊尽头时，芭比突然停下脚步说：“啊，糟糕了！我忘记我的秘密盒子了！格兰老小姐会杀了我！我肯定会错过曲棍球比赛的，完了！完了！”

珍妮捉住了芭比的手臂：“不要担心，我回去帮你拿，你先拿我的。”

芭比大叫：“你会被格兰小姐大卸八块的啦！”

“别担心，芭比！朋友是做什么用的呢？”珍妮勇敢地说，然后就头也不回地冲到教室去。当她冲回教室时，看见格兰小姐站在那里，手中拿着芭比的盒子。“忘记拿东西了吗？”格兰小姐厉声地说。

“嗯，对，格兰小姐，我忘记拿自己的紧急食物配给了。”

“这就是，”格兰小姐说，“拿去吧，记得不要打开。还有……你今天晚上要多留两个小时。”

珍妮求情说：“我会错过学校间的曲棍球比赛的。”

“我知道，”格兰小姐冷笑说，“这只是给你一个教训而已！”

珍妮点头走了出去。格兰小姐并没有发现珍妮脸上的微笑。珍妮知道芭比是学校里的曲棍球高手。她的动作跟男孩子一样快，甚至跟他们一样壮。只要芭比能为学院打球，她们就赢定了！

晚上在宿舍，芭比等到寝室熄灯后，溜到位于房间对面的珍妮床上，手上紧抓着那个锡盒。“珍妮！”她小声说。

“是你吗，芭比？”珍妮问。

“是我，听着，珍妮，要不要来一点午夜大餐，庆祝我们曲棍球的胜利呀？”

“当然好呀，队长说你的五次射门简直就是太棒了。但是我们要去哪里拿食物来庆祝呢？”

芭比笑了。“我们吃紧急的食物配给呀！”

“喔，不可以啦，芭比，你会惹上大麻烦的。”

“我们不会的，傻瓜！如果我们不可以把盒子打开，那就没有人会知道我们把食物吃掉了呀！”

芭比翻找着她的手电筒，然后把盒子打开。宿舍里其他的女孩都靠了过来，看着芭比把盒子打开来。接着，每个女孩都倒吸了一口气。珍妮尖叫说：“巧克力棒！不见了！它被人偷走了！”

“嗯……”芭比点点头并环顾四周说，“我想我知道是谁偷走了巧克力棒。”

你知道那个人是谁吗？那个偷走巧克力的人是……

（1）芭比自己。

（2）把盒子从教室里救出来的珍妮。

（3）宿舍里的女孩之一。

（4）老师。

疏散到乡下的城市孩子　疏散到乡下的城市孩子

疏散到乡下的城市孩子

英国人对自己的城市将被轰炸早有心理准备，所以早在开战之前，他们就已经有把小孩子送到郊外寄养家庭的计划了。当战争开始的时候，小朋友们搭着火车和公共汽车疏散到未知的地方。他们多半是整班、整班的迁移，这样老师可以在某所平静的乡下学校继续上课。至于小朋友的新家则有两个安排办法：

奴隶市场

小朋友全部聚集在一起，接待家庭从中挑选自己喜欢的小朋友。整洁、有礼貌的小女孩总是先被选走，至于那些脏兮兮的小男生可能都没有人要。

推销小孩

小朋友由老师带领着在小镇或是村落里挨家挨户的敲门，有人来开门了，老师便会说：“你要小孩吗？”

要找到一个会让你很开心的寄养家庭通常是运气问题。很多小孩在寄养家庭乐不思蜀，所以战争过后连自己原来的家也不想回去了，有些人到现在还说寄养岁月是他们这辈子最快乐的时光。有些寄养家庭甚至和他们的小客人建立了一辈子的友谊呢！

但是这当中也有很多问题存在。20世纪30年代在城市出生、长大的小孩子对乡下是全然陌生的，到了乡下好像来到了火星。

疏散到乡下的城市孩子　问题小孩

问题小孩

这些寄宿家庭和小客人之间会有下面这些问题：

思乡病“我的名字叫巴比，”3岁的小孩子哽咽地说，“我是大男生了，我不会哭……嗯，不是常常哭！”

尿床总计数字显示，被疏散的孩童中三个会有一个有尿床的问题。

头虱有些从城市里贫民区域来的小孩会把头虱一并带到寄养家庭来。

肮脏有些小孩不习惯每天洗澡。就有一对小朋友在寄养家庭被扒光衣服洗澡时，大声尖叫差点把房子震倒，因为他们以为自己会被淹死。

衣着贫穷的城市小孩在冬天经常没有足够的衣服可以穿，他们会用报纸围住自己的身体来取暖。然后穿上一件缝得很紧的背心，把这些报纸固定住。第二年春天，当天气暖和起来时，这件臭气熏天的背心就被剪下来，把报纸移除……一并把在报纸里找到一个温暖的家的虱子一起赶走！

脏话有些城市小孩的谈吐让住在小镇、不习惯听小孩子说脏话的寄养父母大吃一惊。有个小女孩不小心把叉子掉在地上，脱口而出就是一句脏话，吓得寄养家庭的妈妈说：“你不该用那样的字，亲爱的。”她回答：“我要向我老爸告状，说你数落我。他会来把你的烂房子打坏掉！”

1939年9月，当英国一宣战，150万的妇女和小孩马上被疏散到乡下去，但预期中的轰炸并没有发生，许多人就回家了。到1940年1月时，差不多有100万的人回到了自己的家。一些较小的城镇因为人口迁移疏散顿时变得冷清，甚至变成一个“鬼城”。在马盖特这个地方杂草还长到街道上面来了，空荡荡地像是一个“鬼村”。

疏散到乡下的城市孩子　六个寄宿家庭的真实小故事

六个寄宿家庭的真实小故事

1。有些小鬼把城市里的坏习惯带到乡下来。有些小朋友去商店买东西，虽然把要买的东西带了回来，但连买东西的钱也都原封不动地拿回家。顺手牵羊的坏习惯把寄养家庭给吓坏了。另外一家的小孩子在庭院里面挖洞假装要种菜，事实上他们是在挖隧道到隔壁邻居的庭院偷东西。他们把长在地底下的马铃薯给偷挖走了。邻居看到植物上的叶子仍不断地长大，所以没有发现自己的马铃薯被偷了。直到秋天要收成时，他们拔起植物才发现！

2。有一个寄养家庭抱怨说，他的寄养小孩老是爱在她的茶中吐口水。

3。有一个妈妈去乡下看她3岁的女儿和小儿子，结果她发现那个小女孩是她的女儿，但是男婴却不是她的儿子。这一对小姐弟是在两个月前抵达的，前来迎接的女士问：“你应该还有一个小弟弟，你弟弟是哪一个呢？”小女孩看了看四周，然后便指了一个不是她弟弟的婴儿。她因为不喜欢自己原来的弟弟，所以就挑了一个自己喜欢的。

4。有一个小男生被送到一个庄园和一位高贵的女士住在一起。他以为自己躲过了炸弹与子弹。但有一天，小男孩听见屋子里面有一声枪响，他冲到房子里面发现这个女士手中拿着一把冒烟的枪，枪口指着打开的窗户。

她说：“逮到了。”

小男孩说：“德国人吗？”

女人说：“不，是灰松鼠。我恨灰松鼠，我每次在花园看到它们，就一定要开枪把它们打死。”

5。很多故事是关于城市小孩疏散到乡下，与农场动物发生第一次接触的趣事。许多小朋友从来没有离开过城市，在这之前从没见过鸡、鸭、牛、羊（除了已经煮熟放在桌上的之外）。1939年10月英国广播公司播放了一个城市小孩对牛的一篇描述。借由描述，你能想象出这头牛的样子吗？

6。一个小女生喜欢姜饼。某天，她严格的寄养妈妈烤了一些姜饼，然后在厨房里放凉。当这个妈妈去睡觉时，女孩蹑手蹑脚地潜入厨房，从边边的地方吃了一小口姜饼。被偷吃过的姜饼看起来很奇怪，小女孩心生一计，如果她每一个姜饼都咬一口的话，那寄养妈妈就不会发现奇怪的地方了。可是这一点都没用！寄养妈妈要孩子们排成一列，质问究竟偷吃的人是谁。小女孩一脸愧疚马上被发现。寄养妈妈为了处罚她，便将她锁在又冷又湿的阁楼上。意外的是，小女生的妈妈当天来探望她，发现她被锁起来，二话不说就把她带回家了。

疏散到乡下的城市孩子　接待家庭与小客人

接待家庭与小客人

必须与客人同住的乡下接待家庭和被疏散的小客人，究竟哪一个比较糟糕呢？双方似乎都有一肚子的苦水要说。接待家庭是这么说的：

1。家长：你买不到密齿梳，因为这些小客人们把虱子带到乡下来，所以梳子都被人买回家梳头虱了。

2。女儿：有一天下班回来时，我就发现家里多了两个跟爸爸差不多高的小孩子。他们告诉妈妈我们必须收留他们，因为我们家中有一个空房间。

3。女儿：我们家本来是爸爸、妈妈、弟弟们和我五个人共享三个房间。现在来了一个小孩，害得我必须跟弟弟挤一个房间。我很不喜欢这件事，所以我打一开始就不喜欢来我们家住的男孩。

4。女儿：这些小孩刚来的时候穿着破破烂烂的衣服，所以妈妈给了他们新衣服穿。当他们探亲回来时，带了更多的旧衣服来。他们的爸妈居然把我们之前给他们的衣服卖掉了。

5。女儿：我们接待的小鬼是个小魔鬼。有一次他玩火柴时，把椅子放火给烧掉了，我们的门上都是飞镖的洞，墙壁上则满是涂鸦。

6。女主人：我爸爸说他从来没看过像我们家那个疏散小孩那样的孩子。他在父母亲回家时，居然一滴眼泪也没有流。

7。女主人：我们招待三个4岁到8岁的兄弟。他们除了洋芋片外，对其他食物都没概念。他们不知道怎么吃水煮蛋。

不过，好的评价也不是没有：

8。女儿：我的爸妈带回来一个6岁的小男孩，这个小孩很乖巧，各个方面都很讨人喜欢。他俨然成为我们家的一分子，他的妈妈在连续假与节日也会来玩。

另一方面，这些小客人们也有话要说：

1。7岁的小女生：我寄宿的农庄离小镇约有5公里，而且要用水泵抽水到厨房才有冷水用。

2。7岁的小女生：厕所在大花园的另一端，而且那个厕所只是在地上挖一个洞，上面盖满灰。它有两个洞，所以我总是和寄养家庭的姐姐一起去上厕所，尤其是天黑以后。

3。小女生：我记得我的11岁生日，斯宾瑟太太带我到11公里远的地方去看电影《人猿泰山》。去小镇的公共汽车非常少，一天只有一班，后来我们必须自己走路回家。

4。9岁的小女生：我们每天都要喂鸡。我刚开始以为它们是宠物，所以当我看到鸡被杀，并且身上的毛都被拔光时，我的心都碎了。我甚至还亲眼看到一头猪被杀，害得我每天都会做恶梦。

5。7岁的小女生：有一件事情困扰着我，就是农场里唯一的工人不能与主人坐在同一桌吃饭，他必须一个人坐另外一张桌子上。

6。12岁的男孩：我住的地方有很多苹果和梨子果园。我们以为可以自己动手摘来吃，但村子里的小朋友说我们不应该这样做。之后警察来拜访我们的寄养家庭，我们就不敢再这么做了。

7。9岁的小女孩：寄养家庭出了什么问题都会怪罪到我头上，因为寄养家庭的两个女儿串通起来。她们弄坏我唯一的洋娃娃，撕破我的书。当妈妈来接我的时候，她眼泪都掉下来了，因为我饿得只剩下皮包骨！

当然，有些小朋友是拥有愉快的回忆：

8。8岁的小女孩：我们每个周末都去农场帮忙，我喜欢看人挤牛奶，牛奶都是用手工挤的。我们也喜欢羊的生产季节，可以看到刚出生的小羊。这些对我们来讲都很新鲜，因为在城里面我们只看得到工厂与码头。

疏散到乡下的城市孩子　玛莉的故事

玛莉的故事

1945年5月2日，所有疏散到外地的孩童都可以回家了。赫尔和伦敦的小朋友是最晚回到家的，因为这两个地方是最危险的地方。最令人难过的是，有一些孩童疏散后，变得无家可归；一些人的家被炸毁了，但有些人发现自己被父母遗弃了。战争结束后，大约有3。8万名的小孩找不到爸妈。

讨厌的物资配给　讨厌的物资配给

讨厌的物资配给

英国政府实施物资配给的目的是为了节省各种物资，并确保每个人都可以分配到公平的分量。每个人在战争期间都可以拿到兑换券，然后用兑换券购买等量的配给物资。这个制度通常挺有效的，但是也有人利用这个制度来敛财：

1。一间商店的老板是个看不见的老妇人，可恶的小孩子就用吸墨纸自己做兑换券。这些假的兑换券摸起来的触感和真的一样，她就把糖果给他们了。

2。如果你用光了兑换券，但你手边还有很多钱，那你当然可以用非法的方式买到东西（只要你不被抓到就好了）。这种买卖就是所谓的“黑市交易”。

3。有一个人自称为“甜心伯爵”，因为他的工作就是将糖运到商店。政府对他运送到商店的配额都知道得清清楚楚，也会检查他是否有将全数的糖送到商店去，然后再配给百姓。但他开始少给商店一些糖，并存一些起来，或者“不小心地”把一袋糖弄丢了。他借此建立了一个私人供应站，他卖糖赚了很多钱，或是用糖交换他所需要的东西。即使过了50年，他对自己欺骗了英国同胞这件事仍然没有丝毫的愧疚，他说：“如果每个人有这样的机会，我想他们也一定会这样做的。生活是困苦的，你必须尽可能地捉住一切可以捉住的东西。”

4。在1941年衣服开始实行配给制，但到了1942年制作服装的一