欧墨尼得斯-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“当然有。”我冷漠地回答，“刚才好几根树枝突然坠落到车上，幸好没留下什么划痕。”我举起手，向全酒吧的人展示手上冰冷的水珠，“我把它们扔到了悬崖下面。”
　　“谢谢你，多罗茜！”角落里响起一个热情的声音。
　　爱德华看上去有些意外：“非常感谢，不过，你确定没在我的甲壳虫上留下什么痕迹吗？我刚刚改装好那辆车——”
　　“树枝根本没落到你的车上，爱德华。如果你的车上有一片该死的树叶，就让我见鬼去。”
　　“你确定是我的车？”
　　“我确定这里没有别人会把车灯改装成亮蓝色。”
　　爱德华放心了，“是我的。”他轻轻抿了一口，放下几乎未动的杯子起身：“谢谢你，多罗茜，别人都嘲笑我的亮蓝色车灯，但今天晚上就看出它的好处啦，三公里外都看得见，独一无二！谢谢你，布鲁托尔，愿你的生意越来越好。谢谢你，科拉，那三杯酒真是一杯比一杯甜蜜。大家，再见！”
　　几乎没有人应和，除了科拉热情地举手告别。他前脚刚离开，科拉立刻全身松软，坐到一把椅子上，大口喘着气，如同刚结束一次艰难的，提心吊胆的会晤。
　　老约翰皱着眉头走进来：“我来晚了！”他喊，“有什么给可怜的老司机喝吗？”接着他看到了爱德华留下的杯子，碧绿色的酒几乎没有动过。不待科拉出声阻止，他端起来一口气喝干，抹了把嘴：“你们就卖这种甜水儿吗？根本算不上酒，不如直接卖果汁好了！”
　　“约翰。”布鲁托尔的声音带着丝幸灾乐祸的味道，“那是爱德华刚喝剩的。”
　　“啊——呸！呸！”老约翰忙不迭作出呕吐的动作，“为什么不早说！他那种恶心的口味，女人都消受不了。”他吐得口水四溅，嘴唇沾上一星黑色的碎屑都没发觉。
　　“说到爱德华——什么？多罗茜？”
　　我示意他抹抹嘴唇，老约翰疑惑地擦了一把，望了碎屑片刻，又捡起话头：“刚刚我进来的看到他坐在车里，还打算向他问声晚安，结果——他露出来什么狗屎表情，眼睛瞪着，嘴巴大张，活像见了鬼！”
　　“也许你长得很像莉娜。”我讽刺。
　　科拉突然大笑起来，笑声震动着玻璃杯嗡嗡共鸣：“对——不起，我只是，只是——天哪，”她语无伦次解释着，一边解释一边忍不住笑，好像刚才我说了最好笑的笑话。
　　之后酒吧安静了下来。
　　一阵风卷着雾气送到屋里，让人不由自主打颤，我想我该回去了，正在这时，雾气里传来了熟悉的吠叫。
　　是保罗在叫。这个念头在我脑海中一闪而过，因为平时根本听不到沃顿夫人家的响动，更不要说充满浓雾的今晚，但狗叫声持续不断，带着绝望的疯狂，随之而来的声音听上去还要糟糕，我听到尖利的车笛响，淅淅梭梭粗暴地摩擦灌木丛的动静，似乎还有人在尖叫，紧接着是沉闷的一声撞击，仿佛从地下传来，足足一秒钟后，我才再次听到回声。
　　酒吧里的人全都呆在原地没有动。
　　老约翰艰难地打破了沉默：“我说——”
　　“刚才是——”有人迟疑地问。
　　“我们去看看吧。”布鲁托尔一锤定音。
　　男人们拿起手电筒，一个跟着一个，慢慢走近门外的雾气里。布鲁托尔在最前方，他的身影很快变淡，变淡，被浓雾完全吞噬了，老约翰紧随其后。他们让我待在酒吧里，和科拉一起，但我不愿接受这样的安排。
　　一起去，多罗茜。我鼓励自己，不然你会错过最大的新闻。
　　出事的地方在快乐老家和沃顿小屋中间，道路上留下深深的两道车辙，趴下去看，会看到车辙一直延伸到了灌木丛里，好像有人狠命地向右打方向盘。我向下伸出头，没有看到爱德华的甲壳虫，不断翻滚的白色雾气挡住了一切视线。
　　沃顿夫人满身露水，惊恐万状站在路边，不断颤抖着，她手里牵着忠实的保罗。我奔跑过去，保罗欢喜地扑上来一个劲舔我的手，摇着尾巴。看上去兴致高昂。
　　“我来接多罗茜回家。”她几近六神无主，只会一个劲重复，“我来接多罗茜回家，今天雾太浓了，我怕多罗茜找不到回去的路，保罗会给我们带路，上帝啊……”大颗大颗的眼泪从她眼眶里滚落，她把苍白的头深深埋进两只手里，泣不成声。
　　人们对视一眼。再傻的人也知道这里发生了什么事情。
　　半晌，老约翰围着痕迹转了转，说：“这回他可和莉娜她们做伴啦。”
　　没有人反驳他的话。
　　镇上的人把爱德华从车里弄出来是第二天早上，徘徊了整整一晚的雾气在凌晨时分静悄悄地消失了，当人们顶着启明星去寻找尸体时已经一丝雾气也无，大家无不奇怪。
　　沃顿夫人被人送回来之后始终在哭泣，哪怕我去安慰她也是如此。她把我拥抱在怀里，不住地流泪，低声念叨着：“哦，多罗茜，多么可怕啊。”这样说有点奇怪，我是说，被她拥抱时我有种莫名其妙的念头，好像我真的是她的女儿。
　　布鲁托尔仍然经营着酒吧，警察认定，不关他的事情。卖给爱德华的酒精连一只耗子都喝不醉，他们这么说。何况还有老约翰的证词。“那根本不算酒！”他说得口沫四溅，警察的调查令他极其兴奋，好像终于有机会在那些国家机器面前指手画脚了，“老天有眼——如果布鲁托尔总是卖那种酒，他的快乐老家出不了三天就会倒闭！我付钱到那里去不是为了喝甜水儿的，死鬼才会那么做！”
　　科拉那天留在酒吧里，所以没有看到当时的惨状。出事后她坚定地递交了辞呈。她说她是为了自由的梦想才从家里跑出来，现在仿佛生活突然落下一柄大锤，告诉她任何地方都不能尽如人意，她渴望自由的心灵被打击得碎成一片一片了。她会粘着破碎的心回到原来的地方，把这里尽快埋到回忆里去。“可怜的布兰先生。”她含着眼泪悼念，“那么有风度，那么潇洒，啊，愿上帝与你同在！”
　　而我，一个没人在意的野丫头，已经得到了我想写的故事。于是收拾好行李，告别了沃顿夫人，兴高采烈地继续上路了。老约翰开车送我和科拉——我俩同路，坐着他那辆滴滴叫的大巴车离开小镇，穿过茂密的灌木，穿过浓绿色的树林（尖稍已经被阳光染成了金黄色），一阵风样掠过快乐老家，一路向上，向上。
　　无论如何，我已经度过了整个夏天。
作者有话要说：　　亲爱的朋友们，现在是你们的时间了。请在翻开下一页之前告诉我这里究竟有没有发生过谋杀案？谁干的？

　　☆、欧墨尼得斯

　　写到这里，我在结尾标上完结的标志，龙飞凤舞地签上名字，把它作为一份暑假作业交给我的导师。两天之后他将这份文章还给了我，评语写着：平淡如水，索然无味，毫无主题……以及一系列类似的评价，只有最后一句话让我高兴了一下。他说，虽然这篇文章烂得不能再烂，鉴于我在里面吐露了心声，他仍然愿意给我一个A＋。
　　我反复寻找“心声吐露”在那里，最终确认是对社会学教授诅咒那一段。这两位教授一直互不对付，没想到关系已经紧张到可以如此光明正大地使用卑鄙手段。
　　其实那个故事还有一些细节没有写进去，但我不想和教授谈论这些，而把它们作为秘密永远封存，比如老约翰嘴唇上的碎屑；比如那天回去后彻夜无眠突然恍然大悟的夜晚；比如我临走前泡在镇上图书馆里的那个上午；还有最后，我和科拉从大巴上下来，准备各奔东西时……
　　科拉站在草地上和我告别。八月末阳光灿烂，她看上去美若天仙，随身行李被她随意放在一边。“再见了，多罗茜，我会想你的。”她热烈和我拥抱着，心情不能算欢乐，但绝对不沮丧，而是处处透着轻松感，直到我询问起那粒碎屑。
　　“我没有恶意的念头，只是好奇。”我撒了个谎，“那片碎屑被我保留了（实际上不知道被老约翰擦到哪里去了）。也许别人都没注意到，但我有些奇怪，薄荷鸡尾酒里从不会加有植物种子——科拉，你很清楚我在说什么。”
　　她美丽的大眼睛冷冷盯着我，面色渐渐发白：“我不清楚，多罗茜。”科拉低语，“你一定是妄想症发作了。”
　　我表示对此毫不介意：“而且，科拉，你对他的态度一直很诡异不是吗？你每次看到他都会脸红，会失常，你第一次走进快乐老家的时候，仿佛是看到了他，才决心留下来一样。”
　　科拉脸上露出讥讽的笑容，虽然我觉得她快哭了：“一见钟情——我是个被他美貌熏昏了头的傻丫头，有何指教？”
　　“可是你今天一天都忍不住微笑，这可不像梦中情郎刚刚横死的态度。”
　　科拉站直了身子，一时我以为她要打我，但她克制住了自己：“多罗茜……”
　　“克莱本，我姓克莱本，科拉。”
　　“多罗茜？克莱本，我不知道你愚蠢的脑子里有什么主意。”她一字一句地说，“但是，如果你想凭你某些可笑的观察或者猜测要给我定罪的话，那就打错主意了！你最好还是请位律师，为你即将面临的污蔑罪指控……”
　　我几乎脱口而出“我不会，因为你根本不敢面对警察。”但我忍住了，头脑发热干不成任何事，何况我不是他娘的什么正义使者，我只是想知道真相。
　　“科拉。”我慢慢地说，声音不大，但足够她听清楚：
　　“爱德华？布兰对猕猴桃过敏，对吗？”
　　接下来她的反应令我不忍目睹，开始怀疑我的行为是否正确，还是太过缺德。她猛地向后一仰，几乎摔倒在地上，接着疯狂地，涕泪横流地大笑起来。幸好周围没有别人，我紧紧扶住她，一边轻轻拍着她的背一边安慰：“科拉，没事的，他死了，他已经死了。”
　　科拉失神的眼睛望着我，又哭又笑：“他死了……哈哈！我终于做到了！”
　　“是的，你终于做到了，不过……”
　　她尖叫起来：“他这个人是死有余辜，我没有做错什么！”
　　一种可能性掠过我的脑海，我试探地问：“科拉，珍妮弗是……”
　　“我的姐姐。”她抬头望着我，红肿的眼睛里充满了泪水。
　　所有的怀疑都解开了，珍妮弗是第三个姑娘，那个倒霉的，又被骗财又被骗色，最后连性命都丢了的女郎。科拉清楚她的姐姐死于非命，但是，没有证据，又付不起律师费。珍妮弗的最后一点财产都被爱德华弄走了，还在上学的科拉除了学校提供的奖学金，什么都没有。
　　幸好她还有珍妮弗的遗物，里面有一本日记，记载了爱德华的点点滴滴。多亏珍妮弗的细心，科拉得以掌握爱德华最大的弱点。“其实我想勾引他，把猕猴桃汁含在嘴里然后吻他。”科拉咬牙切齿地告诉我，但很快她发现这不可能，爱德华眼里只有钱，像她这样美丽却一文不名的女孩，他不会费心多看一眼。
　　那三杯酒中勾兑了猕猴桃汁。科拉做得很小心，放入的量刚刚好，并且，由于重力，猕猴桃汁越在下面越浓，也就是越到后来效果越明显。最后一杯是夺命的一招，当那杯酒效力发作时，爱德华早已离开了酒吧，科拉也洗干净了酒杯，没有任何能怀疑她的证据。
　　老约翰进门时看到的爱德华不是在见鬼，不，他正在见鬼，那扭曲的表情不过是过敏发作了而已。
　　所以那天的酒叫做欧墨尼得斯，希腊故事里的复仇女神。欧墨尼得斯要三杯，复仇女神有三个人，不知疲倦地追赶并惩罚每个负罪的灵魂，直到他们洗清身上的罪孽。
作者有话要说：　　

　　☆、欧墨尼得斯

　　故事讲到这里可以算是圆满的结局。
　　但仍然有一些小问题存在着，敲打着我的大脑。它们是更加深埋的秘密，藏在比科比更加隐秘的角落里，比如保罗舔我时的粗糙质感；比如那天回去后彻夜无眠突然恍然大悟的夜晚；比如在大家收敛爱德华时，我在对面忙碌的那个清晨；还有最后，我收拾好行李，准备和沃顿夫人告别时……
　　沃顿夫人看上去瘦了一些，最近发生的事情给了她很大的打击，但她显然已经挺过来了。现在站在我面前的是一位气色极佳的老夫人，眼睛明亮，嘴唇坚毅。她坚持帮我打包，把她为我烤的马铃薯饼，南瓜派，燕麦饼干一股脑都塞进包裹里去，连同放进去的还有满满的慈爱叮嘱，不要忘记这，不要忘记那，最后她一次又一次用衣角擦拭着眼眶：“哦，多罗茜，多罗茜，真希望你哪天能再回来让我看看你。虽然相处的时间很短，可是，你真的像我的女儿一样……”保罗在我身边蹭着，不断哀哀低叫着。是啊，我走了之后谁和它玩飞盘呢？
　　我的眼泪也快下来了，面对这样一位离别时的老妈妈，我几乎已经放弃冲到唇边的询问。
　　但是——沃顿夫人是多么善解人意的一位女士啊，她替我说出了口中的话：“多罗茜，我看到了你充满询问的目光。”她的神色深邃而冷静，“你说吧，这里没有警察，没有律师，只有一颗热爱上帝的心和人世间永恒存在的正义，如果你还有什么问题的话，你尽可以询问。”
　　她的宽容决堤了我的泪水，我抽噎着，几乎说不出话来：“啊，夫人，夫人。”我哭得几近嚎啕，“你忍了那么久，为什么要留下证据呢？你为什么不销毁它呢？”
　　沃顿夫人脸上的血色褪去了：“你是说……”
　　“我将它还给你，夫人。”我哭泣着从口袋里摸出一块破破烂烂的布，沾满了泥土，残渣。如果有人有心拿去化验一下，会发现那些残渣是磨得粉碎的狗食，没准还能化验出狗的唾液淀粉酶，而泥土——是落下时沾上的，它被我在爱德华丧命地点的另一边悬崖下发现。
　　沃顿夫人机械地接过它，深深看了一眼：“你怎么会发现——不，我应该问你，你怎么会想到，去寻找它？”
　　“因为保罗。”
　　因为保罗舔我的时候那意外粗糙的感觉，一些纤维残留在它牙齿之间，舌头舔着我手心的时候，那些纤维也跟着一起和我的手亲密接触了。人的手是最敏感的，不是吗？
　　还因为保罗它的吠叫，爱德华并不是当天第一个从快乐老家离开的驾驶者，但保罗只叫了那么一次，之前的时候保罗在哪里？他听到熟悉的车轮隆隆驶来，为什么反常地沉默不语？
　　还因为保罗，和您，身上的露水，那绝对不是一时半会能凝结成的，从您的小屋走去快乐老家，即使是拄拐的老人也不会耽搁那么长的时间。
　　为什么啊？
　　“莉娜是您的女儿，不是克劳尔家的，对吗？”我眨掉眼睛里残留的泪水，“她本来是您的女儿，被他家收养的……”
　　沃顿夫人缓缓地点头：“生下莉娜时，我还没有结婚……”
　　所以才会有那么恶毒的咒骂降临在那个可怜女孩身上，所以克劳尔夫人在她失踪之后仍然不以为然，还有，沃顿夫人一个人搬进了镇边的小屋，虽然这座房子风闻不好，她还是坚决地搬了进来，终日与爱犬相伴。也许她相信，在这里离亲爱的女儿也近一些吧。
　　她已经准备了很久，摸清那个恶棍的活动规律，并将自己化为规律的一部分。听到沃顿夫人的狗叫，向右拐，每个司机都知道，每个人都清楚保罗永远在原地吠叫，直到唯一，也是最后的一次例外。
　　茫茫大雾中她给保罗带上口套，不让这只忠诚的狗发出任何声音，然后她们悄无声息地上路了，在越来越浓的雾气里，慢慢跋涉