友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
失乐园(全译本)-第2部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
他一边喝啤酒，一边出神地眺望着黯黑下去的大海时，凛子冲完澡出来了。她已经换上了白色的连衣裙，用白色的发带把头发拢在后边。
“出去吃晚饭好不好？”
昨天晚上，他们俩是在旅馆二楼的临海餐厅吃的晚饭。
“可是，已预约了餐厅呀。”
昨晚就餐时，经理过来跟他们客套，听久木说他们今晚还接着住一天，就说明天晚餐来餐厅吃的话，可以为他们备好近海打捞的新*鱼。
“那就还去那儿吧。”
凛子有些疲倦，懒得到旅馆外面去。
“今天晚上，没准要喝醉噢。”
凛子听久木这么一说，莞尔一笑，脸上已经不见了刚才的阴郁。
久木又打电话确认了座位之后，就和凛子一起到二层的餐厅去了。
星期六晚上来就餐的多是一家子一家子的。他们俩被侍者引到经理事先安排好的靠窗桌位。两人夹着四方桌的一个桌角挨坐着，坐成V字形，正对着玻璃窗。
“已经黑得什么也看不见了。”
要是白天，能观赏到一望无际的海景，可是现在夜幕已降临，外面黑黢黢一片，只有窗外那棵巨大的松树隐约可见。
“倒把咱们给照出来了。”
夜晚的玻璃窗变成一面昏暗的镜子，映照出他们俩，还有餐厅里其他就餐的客人和枝状吊灯，就好像窗户那边还有一个餐厅似的。
久木瞧着玻璃上映出的餐厅，用眼睛搜寻着有没有认识的人。
刚才是侍者引导着来到这个座位，久木一直略微低着头穿过其他餐桌，连走路的姿势都像做贼似的，根本无暇顾及餐厅里有些什么人。
到了这个地步，被熟人撞上两个人在一起也无所谓了。尽管久木已经豁出去了，可还是不无担忧，大概因为是在镰仓这个地方吧。
若是在东京的饭店里碰见熟人，还可以借口谈工作啦，或者会朋友啦来敷衍，可是在镰仓的饭店，又是夜晚和女性单独吃饭，就不能不让人起疑心了。再加上在湘南这一带，有不少自己的老朋友和亲戚，谁知道会不会碰上他们。
久木从来没这么担惊受怕过，勇气与怯懦在心里激烈搏斗着。
最后他对自己说，就说是“来这儿办点事，顺便和认识的女性吃吃饭”，也许能敷衍过去。想到这儿他收回了视线，看见凛子姿态优雅地端坐在那里，凝视着窗外的夜色。微侧的脸颊上，显露出发生天大的事也不为所动的自信和沉着。
侍者来询问要什么饮料，久木要了一瓶清淡的白葡萄酒。吃凉菜拼盘时，服务生端来了一大盘昨天经理许诺的在近海打捞的鲍鱼，问他们想怎么吃。
“就做成清蒸和油焖两吃的吧。”
按说生吃味道鲜美，应该做成刺身，不过想想还是随厨师去做好了。
夜色衬托的玻璃窗使餐厅内景一览无余，连近处餐桌客人长什么样都看得清清楚楚。
“有什么认识的人吗？”
久木呷了一口葡萄酒向凛子问道：
落日（6）
“这儿离横浜很近……”
凛子的娘家是横浜老字号的家具进口商，凛子又是在横浜上的大学，所以，这一带熟人也少不了，可是凛子看都不看，干脆地答道：
“没有什么熟人吧。”
自打进旅馆，凛子就毫无畏缩之态，直到现在来这里就餐。
“刚才太阳下山时，你好像有点沉默，我以为你想家了呢。”
“你是说，我想家吗？”
“你都两天没回家了，所以……”
凛子端着酒杯，嫣然一笑：
“嗨，我担心那只猫呢。”
“担心猫？”
“我出门的时候，它有点无精打采的，不知是怎么了。”
久木知道没有孩子的凛子养着一只猫，可是听她这么一说，又不免有些失望。
接下来的一瞬间，在久木的脑海里浮现出一个男人正给猫喂食的情景。
现在凛子的丈夫，只得在空荡荡的家里和猫作伴了吧。
说实在的，久木虽然对凛子的丈夫和她的家庭抱有兴趣，但要张口打听就犹豫了。可以说是迫切地想知道，又害怕知道得太多。
“那只猫吃什么呢？”
“我给它放了些猫罐头，饿不着的。”
可她丈夫吃什么呢？久木最在意的是这个，可又怕问过了头儿。至少在两人兴致勃勃地吃饭这当儿，似乎不宜谈论这个话题。
侍者过来给他们的酒杯里添加了葡萄酒，恰在这时，服务生端来了做好的鲍鱼。鲍鱼和牛排都烤得外焦里嫩。
久木一向喜欢那种原汁原味的法国料理，凛子也和他一样。
“我不客气啦。”
一下午耗费了不少体力，凛子好像肚子饿了，说完就吃了起来。她使用刀叉的姿势十分地道而优美。
“真好吃啊。”
凛子专注地享用着美味的菜肴，一副天真烂漫的样子。久木看着她，又回味起了刚才床上的情景。
那种场面的确是只能意会，不可言传的。不过，要说“真好吃”，那正是凛子自身。她的身体所具有的那种柔软而富有弹性的玄妙感触，才是美味之中的美味啊。
凛子完全不知男人此刻脑子里在想什么，香甜地吃着鲍鱼。久木也忍不住夹起一块清蒸鲍鱼塞进了嘴里。
吃完饭已过九点，两人总共喝了一白一红两瓶葡萄酒。
凛子不胜酒力，从脸颊到前胸微微泛红，加上下午*的余韵犹存，醉眼迷蒙的。久木也比平时醉得快了些，但是，还不想马上就去休息。
从餐厅出来，他们去大厅里面的酒吧看了看，人太多，只好回了房间。
“去外面走走吧。”凛子提议道。
打开房门就是庭院，十米远的地方有植物环绕，再往前就是夜色茫茫的大海了。
“海味真好闻啊。”
有点起风了。凛子任凭海风吹抚着秀发，挺起胸脯，深深吸了一口气。久木也跟着做起了深呼吸，恍然觉得大海更贴近了。
“江之岛，好亮啊……”
正如凛子所说的那样，路灯和车灯照亮的海滨大道蜿蜒伸向小动岬，由那里凸向海中的江之岛在海滨光亮的倒映下犹如一艘军舰。正中央山顶上的灯塔，在黑夜里放射着光芒，照亮了日头隐去的山丘和黑沉沉的大海。
“真舒服……”
久木靠近迎风站立的凛子，一只手拿着杯子无法拥抱，只好把脸凑过去跟她接吻。
他们在大海浓浓的气息包围中接吻，唯有灯塔的光亮才有幸看到。
“我去拿饮料，喝威士忌吗？”
“给我拿杯白兰地吧。”
在海风吹拂的庭院一角，摆着一套白色桌椅，似乎在邀请他们来小坐。从餐厅出来的时候，觉得喝得够多了，可现在经海风一吹，他们的酒兴又上来了。 txt小说上传分享
落日（7）
“这叫海景私人酒吧。”
凛子说得一点不错，除了夜空中闪烁的繁星和浮在海上的灯塔之外，再没有什么可以搅扰他们的了。
在这秘密酒吧里品味美酒时，恍惚觉得这一小块天地与现实的一切隔绝开来，浮游在梦幻的世界中了。
“我都不想离开这儿了。”
凛子的意思是两个人就这样在风中对饮下去呢，还是不想回东京了呢？久木不解地追问道：
“那咱们就在这儿住下去？”
“你也跟我一起吗？”
“你在哪儿，我就在哪儿……”
两人默默地仰望着夜空，凛子喃喃自语道：
“这是不可能的，对吧？”
久木不解其意，可不想再问下去了，转而想起自己的家来。
久木到这个旅馆来，没有一个人知道。昨天，临下班时他对调查室的女秘书说，“今天我得早点回家”。对妻子只说了句“有个外调的事，要去京都两天”。妻子也没再问什么，她大概觉着有什么事找他，给公司挂个电话就齐了。
独生女出嫁后，久木家便成了两人世界。没多久，有人给妻子介绍了一个陶器制造厂业务顾问的工作，妻子干得很起劲儿，常常比久木回来得还晚。夫妻之间只有例行公事般的谈话，连一起出去吃饭，或外出旅游都没有过。
即便这样，久木也从没想过要和妻子散伙。虽说这种毫无激情的状态叫人厌倦，但他总是一再地说服自己，到了这种年龄，夫妻间也不过如此了。
至少在认识凛子前久木一直是安于现状的。
一阵海风，把久木的思绪吹到了远方，同时，又使他惦念起了凛子的家。
“刚才你说担心那只猫，那你丈夫呢？”
在众目睽睽的餐厅里，久木不好问这些，现在仗着茫茫夜色才壮了胆。
“你两天不管家，没关系吗？”
“又不是头一次了。”
凛子望着星空答道，就像跟星星说话。
“以前我也常跟着书法老师到外地去办事，或参加展览会什么的。”
“那么，这回也是这个理由？”
“不是，我告诉他今天晚上去朋友逗子家玩儿。”
“待两天？”
“逗子是我的好朋友，再说又是周末呀。”
这样说难道能瞒过做丈夫的吗？即便瞒过了，万一有急事时，丈夫从家里打电话来怎么办呢？
“你朋友知道你在哪儿吗？”
“大致说了一下，没关系的。”
久木还是不明白凛子说什么没关系，这时，凛子以不容置疑的口吻说道：
“我家那位是不会找我的，他是个工作狂。”
凛子的丈夫是医学部教授，想必整天扎在研究室里，可是，也未免太没有戒备心了。
“他没怀疑过你吗？”
“你是在担心我吗？”
“我想，要是你丈夫知道了，比较麻烦……”
“你怕他知道？”
久木朝着夜空深深吐出了一口气，琢磨着凛子的问话。
女人问男人，你是不是怕我丈夫知道我和你有深入的关系？看起来像是追问，其实，也可以理解为女人在表决心，纵然被丈夫知道了也无所谓。
“你丈夫知道我们的事吗？”
“这个嘛，不太好说……”
“没说过什么？”
“没有啊……”
还算好，久木刚刚放了点心，忽然凛子淡淡地说道：
“说不定，他已经知道了。”
“可是，他并没有盘问你呀。”
“不是不问，只是不想知道而已……”
骤然间，一阵强风从海面刮过来，最后那个“吧”字拖着尾音随风飘去。
久木的思绪也追踪着风向而去。
不想知道也就意味着害怕知道吧？即使意识到妻子可能和别人偷情，也不愿意正视这一现实，难道说凛子的丈夫是觉得与其贸然知道，不如不知为好吗？ txt小说上传分享
落日（8）
久木的脑海里浮现出一位高个头、穿白大褂的医生形象。无论从地位还是从外表上看，他都是无可挑剔的，甚至可以说是个令人羡慕的男人。可是，他却默默地忍受着对妻子不轨的怀疑。
果真这样的话，到底是因为丈夫太爱妻子，才不加盘问呢，还是故意装不知道，冷眼旁观妻子的不忠呢？想到这儿，久木醉醺醺的脑袋一下子清醒了，这对儿奇怪的夫妻使久木琢磨不透。
“你觉得我们特别怪吧……”
听凛子这么说，久木刚要点头，转念一想，如果说已不再相爱的夫妻很怪的话，那么，这样的夫妻现实中不是太多了吗？
“不是你们奇怪，这世上根本就没有十全十美的夫妻啊。”
“真是这样吗……”
“其他夫妻也好不到哪儿去，只不过装得若无其事罢了。”
“要是装不出来该怎么办呢？”
房间里射出的光线照在凛子仰望夜空的侧脸上，久木注视着她侧脸上的光泽，发现自己正面临一个新的课题。
凛子问的，其实是自己和丈夫不能再装模作样下去的话该怎么办。那么，她的意思究竟是说他们现在已到了无法弥合的程度呢，还是说早晚会面对这种事态呢？不管是什么，她无疑是在期待久木的回答。
“那，他还跟你……”
不知什么缘故，现在这个时候，久木觉得称呼凛子的丈夫为“你丈夫”很别扭，他只想以第三人称相称，不涉及那种关系。
“他还跟你同房吗？”
话一出口，久木意识到这才是自己最想知道的。
凛子沉默了片刻，朝着夜空说了句：
“不了……”
“什么都不做？”
“是我老拒绝他。”
“那他也能忍受？”
“不知道他能不能忍受，反正这种事是没法强求的。”
就像在说一件与己无关的事，凛子的侧脸上呈现出丝毫不愿妥协的、女人特有的洁癖和倔强。
恋情早晚要到达一个顶点。
从相识到相互爱慕，再发展到难以克制而结合，这一过程是那么一帆风顺，恋人们自己往往无所察觉，烈火般燃烧的恋情使他们忘却了这世间的种种不如意。然而，就在情爱逐步升级达到顶峰的一瞬间，他们突然发现前方出现了一条峡谷，往往便驻足不前了。当两人沉浸在快乐之中，以为这就是爱的伊甸园时，才意识到前面是荆棘丛生的荒野，于是变得紧张起来了。
现在，久木和凛子经过了顺风满帆的时期，走到了一个顶点，能否越过这个关卡，就取决于他们的爱情了。
他们一般每月约会几次。有时，两人商定好时间出去旅游几天。要是能满足于这种程度的约会，就没有必要越过峡谷了。可是他们对现状感到不满足，双方都想更频繁地见面，更真切地感受到对方的存在。为了达到这个程度，就要准备冒风险，鼓起勇气，再向前跨出一步，越过深谷。
所谓勇气即是双方都采取不顾自己家庭的胆大妄为行动的决心。只要具有坚定的意志，两人就可以更为自由而酣畅地充分享有属于他们自己的时间了。
不言而喻，为此将要付出巨大的代价。凛子和久木将会引起各自配偶的怀疑，发生争吵，很可能最终导致家庭的崩溃。因此，如何才能做到既能满足两人的愿望，又能兼顾家庭，是眼下最大的问题。
如果现在凛子的家庭如她所说的那样，已到了崩溃的边缘，妻子不接纳丈夫，没有性关系的话，做夫妻的意义又何在呢？当然在这一点上，久木和妻子也是一样。从这个角度来看，可以说久木的家庭也已经崩溃了。txt电子书分享平台
落日（9）
不过，凛子比久木的处境更难，因为妻子必须要拒绝丈夫的要求才行，而久木只要不主动就没事了，可见男女的确不同。
迎着海风的吹拂，久木渐渐放开了胆子。
久木想，到了现在这个地步，不能再顾虑重重了。趁此机会，要问明凛子的态度，商量商量以后怎么办。
“他知不知道你为什么拒绝他呢？”
“大概知道吧。”
久木的脑海里又一次浮现出凛子那位学究气的丈夫。尽管一次也没见过面，可总觉得他是个戴着眼镜、不苟言笑的人。
他实际上是自己的情敌，可是不知为什么，久木对他怎么也恨不起来。自己爱上了有夫之妇的凛子，对方成了被偷走妻子的“乌龟”。也许是对方的可悲处境引起了自己的同情，或者是对方被妻子拒绝也默默忍耐的稳重使久木丧失了敌对的意识。
不管怎么说，现在久木比那个男人占有优势是不用说的了。
然而，越是处于优势地位，也就越负有责任了。
“我明白你现在的处境。”
久木心里很钦佩凛子。
“一想到你这么难，我也很难过。”
“不过你好办，男人怎么样都可以的。”
“可以是可以，不过，也有不可以的时候。�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！