(傲慢与偏见同人)傲慢与偏见之飘渺-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“你当然这么说，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生淡淡的扫了一眼，一面望着班府上年纪最大的一位小姐说道。
　　“噢！我从来没有见过这么美丽的一个尤物！可是她的一个妹妹就坐在你后面，她也很漂亮，而且我敢说，她也很讨人爱。让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”彬格莱热心道。
　　“你说的是哪一位？”他转过身来，朝着伊丽莎白望了一会儿，等她也看见了他，他才收回自己的目光，冷冷的说：“她还可以，但还没有漂亮到打动我的心，眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧，犯不着把时间浪费在我的身上。”
　　彬格莱先生依了达西先生的话走开以后，达西自己也走开了。
　　良好的教养使得伊丽莎白依旧坐在那里，但是对达西先生她委实没有甚好感。不过她却满有兴致地把这段偷听到的话去讲给她的朋友听，因为她的个性活泼调皮，遇到任何可笑的事情都会感到兴趣。
　　当然，这段话也被玛丽听见了。玛丽只在开始的时候和他的父亲跳了一支舞，然后找了个角落躲了起来，以免被那些热情的绅士们缠上。
　　玛丽没有向原著里一样弹钢琴唱歌，而是坐在他们谈话地稍远的角落里，知道傲慢与偏见的她，自然饶有兴致的注意着两个主角——达西先生和她的姐姐伊丽莎白，所以功力深厚的她便把这些话都听得清清楚楚。
　　这一个夜晚大家都过得很开心。简几乎一整晚都在与彬格莱跳舞，这使她很开心，班纳特夫人也为此感到自豪。伊丽莎白热情开朗，她也吸引了不少绅士的目光，几乎没有空闲的时候。玛丽则安静的坐在那里，与周围的小姐妹们谈话，知道她害羞喜静的绅士们也深怕唐突了佳人，只是礼貌的站在周围相互交流，只是时不时会看向她。至于莉迪亚和凯瑟琳，早就开开心心的找人跳舞去了，还听了不少的八卦，她们知道在舞会上只要不过分，亲爱的玛丽姐姐是不会管她们的，乐得把礼仪丢到一边，嬉闹着，快乐极了。还有班纳特先生，整晚都在有人向他打听他的几位宝贝女儿的事，又骄傲有自豪。
　　而我们的达西先生也无法避免的听到周围的人谈到班纳特一家，尤其是几位小姐，尤其是玛丽的美名，这让他对这个名叫玛丽的小姐产生了些许连自己也不知道的好奇心。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　

　　☆、夜晚

　　
　　“噢！亲爱的，”回到家里班纳特太太对他的丈夫说，“我真是非常喜欢他。他真太英俊啦！他几乎被我们简迷住了。他的姐妹们也都很讨人喜欢。我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。我敢说，赫斯脱太太衣服上的花边……”说到这里又给岔断了。
　　班纳特先生不愿意听人谈到衣饰。她因此不得不另找话题，于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度，她的措辞辛辣刻薄，而又带几分夸张。
　　“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽琪不中他的意，这对丽琪并没有什么可惜的，因为他是个最讨厌、最可恶的人，不值得去奉承他。那么高傲，那么自大，叫人不可容忍！他一会儿走到这里，一会儿走到那里，把自己看得那么了不起！还要嫌人家不够漂亮，配不上跟他跳舞呢！要是你在一旁的话，你就可以好好地教训他一顿。我厌恶透了那个人。”显然，班纳特夫人也知道了那段谈话。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　简本来并不轻易赞扬彬格莱先生，可是当她和伊丽莎白两个人在一起的时候，她就忍不住向她的妹妹倾诉衷曲，说她自己多么爱慕他。
　　“他真是一个典型的好青年，”她说，“有见识，有趣味，人又活泼；我从来没有见过他那种讨人喜欢的举止！那么大方，又有十全十美的教养！”
　　“他也长得很好”伊丽莎白回答道，“一个年轻的男人也得弄得好看些，除非办不到，那又当别论。他真够得上一个完美无瑕的人。”
　　“他第二次又来请我跳舞，我真高兴死了。我真想不到他会这样抬举我。”
　　“你真的没想到吗？我倒替你想到了。不过，这正是我和你大不相同的地方。你遇到人家抬举你，总是受宠若惊，我就不是这样。他第二次再来请你跳舞，这不是再自然不过的事吗？你比起舞场里任何一位小姐都要漂亮得不知多少倍，他长了眼睛自然会看得出。他向你献殷勤你又何必感激。再说，没有哪个绅士不会被你这样远近闻名的美人迷倒，更何况你是如此的多才多艺。说起来，他的确很可爱，我也不反对你喜欢他。不过你以前可也喜欢过很多蠢货啊！幸好有我和玛丽替你把关，你才没被拐走~”伊丽莎白又说，“对了，明天，我们去问问玛丽的看法吧~我还是觉得玛丽的眼光比较可靠。”也被道貌岸然之士骗过的丽琪真心伤不起啊
　　“是的，是的，我亲爱的丽琪~”
　　“唔！我知道，你总是太容易发生好感。你从来看不出人家的短处。在你眼睛里看来，天下都是好人，你都看得顺眼。我生平从来没听见你说人家的坏话。”
　　“好了，好了~我会注意的，快睡吧，晚安~”见甜蜜的笑着。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　玛丽泡完澡，坐在床上，想着今晚的舞会上观察到的事。
　　彬格莱确实讨人喜欢，英俊潇洒，为人风趣幽默。可是，太过八面玲珑，性子太柔，不太会拒绝，这样容易让简受伤。简虽说看人都往好处想，但是由于几年来她的引导，外柔内刚，一旦认定了的，便坚持到底。彬格莱姐妹尖酸自傲，看上去也不是好相处的。再说，彬格莱一家没了长辈，将来简要是当了女主人必定辛苦，看来，要加强简待人接物，察言观色和管家的能力了。
　　达西风度翩翩，英俊高傲，不与熟人跳舞的习惯还是不错的，虽看起来冷漠自大，不讨人喜欢。但是最起码不会招蜂引蝶。而且照原著看责任心很强，对于自己人从不吝啬关心，十分护着。对于爱人也非常忠贞，总的来说也是个不可多得的良人。伊丽莎白热情开朗，正好与他互补。今天丽琪经过礼仪培训后，到是没有和达西争锋相对，也不知道有没有引起达西的注意。不过，既然是主角，总能有很多相处的机会的。
　　达西家也没有长辈了，那个姑妈更是……家里只有一个年幼的妹妹。家境富贵，据说祖上还有过公爵，这样看来要是丽琪嫁过去，就是主母了，看来也要加强待人接物，察言观色和管家的能力了，唔，礼仪应该更重点。
　　还有那两个小妮子，听到军队的消息就那么兴奋，真不知道该拿她们怎么办，不过，经过她多年的教育，应该知道分寸，要是莉迪亚再敢做出有辱家门的事的话，看她怎么收拾她……
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　“吉蒂，今天真是太开心了。”
　　“是啊，丽蒂，真不知道那些军官什么时候来！”
　　“哦，我真是太崇拜那些红制服了。”
　　“是啊，是啊，那真是太帅气了，想想就让人心动。”
　　“不知道我们会不会有机会和他们跳舞聊天。”
　　“嗯嗯，好想嫁给一个军官当太太~”
　　“呵呵呵……”
　　……　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　

　　☆、访客

　　距离浪博恩不远的地方，住着一家人家，这就是威廉…卢卡斯爵士府上。
　　班纳特一家跟他们关系特别好。
　　爵士从前是在麦里屯做生意起家发迹的，曾在当市长的时候觐见过女王，获得了一个爵士头衔；这个显要的身份使他觉得十分荣幸。
　　从此他就讨厌做生意，讨厌住在一个小镇上，于是歇了生意，告别小镇，带着家属迁到那离开麦里屯大约一英里路的一幢房子里去住，从那时候起就把那地方叫做卢家庄。
　　他可以在这儿自得其乐，以显要自居，而且，既然摆脱了生意的纠缠，他大可以一心一意地从事社交活动。他尽管以自己的地位欣然自得，却并不因此而目空一切，反而对什么人都应酬得非常周到。他生来不肯得罪人，待人接物总是和蔼可亲，殷勤体贴，而且自从觐见女王以来，更加彬彬有礼。
　　卢卡斯太太是个很善良的女人，她是班纳特太太一位宝贵的邻居。卢府上有好几个孩子。大女儿是个明理懂事的年轻小姐，年纪大约二十六七岁，她是伊丽莎白的要好朋友。
　　且说卢卡斯府上几位小姐跟班纳特府上几位小姐这回要见见面，谈谈这次跳舞会上的事情不可。
　　于是在开完了跳舞会的第二天上午，卢卡斯府上的小姐们到浪博恩来跟班纳特府上的小姐交换意见。
　　“哦，我的老朋友，你来的真是时候，过不了多久，莉莉就能做好她新研究的甜品了。”
　　“那可真是我的荣幸，班纳特，你还是那样有精神。”
　　“可不是。多亏了我的莉莉帮我调养身体，你看，我的头发又黑了不少。”
　　“这真是太神奇了，过会你可要让你的宝贝莉莉帮我也调养调养，你可不许小气，我们可是老朋友了。”
　　“看你说的。”
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　“嘿，丽琪，你还好么？”卢卡斯小姐亲热的与伊丽莎白拥吻。
　　“还不错，亲爱的，欢迎来我家玩。”丽琪笑的灿烂。
　　“oh，简，我不得不说你在舞会上完美极了，彬格莱先生完全被你迷住了。”卢卡斯看向简。
　　“谢谢，真希望你说的是真的。”简笑着。
　　“哦，对了，莉莉，吉蒂还有丽蒂去哪了？”
　　“莉莉在做她新发明的点心，吉蒂在一旁帮他，至于丽蒂恐怕是在一边偷吃吧，当然，照她的说法是帮忙试试味道。”说着丽琪露出了狡黠的笑容，简也笑的两眼弯弯。
　　“啊，那我今天可有口福了。真是好久没吃到莉莉做的食物了，真是想想就让我流口水。我想今天一定会让我撑破肚子的。”卢卡斯小姐夸张的说。
　　“呵呵，卢卡斯叔叔可没少来我家蹭饭，走的时候可都不会空着手，难道他都没给你吃么？”丽琪嬉笑。
　　“哦，天哪，那点怎么够我们一家分的啊，爸爸真是太狡猾了，在你们家吃满足了，回家还要与我们抢……”卢卡斯怨念道。
　　“呵呵”这是被逗笑的·一旁边听她们说话，边做女工的简。
　　“呀，简，你的女工越来越出色了，这简直太美了。”看着简做的编制毛毯，卢卡斯惊叹。
　　“这可不算什么。”简微微一笑，“我可比不上莉莉，她做的才是巧夺天工，美轮美奂，精妙无比。”
　　“说起来，所说听你们说，你们的才艺都是莉莉教的，可是真正看到她的作品可不容易，真不知道我有没有福分？”
　　“哪有那么夸张啊，我们姐妹都有莉莉的作品，每次莉莉的礼物我们都收的好好的，我给你看我的礼物。”丽琪说着欢乐的拿出她的宝贝箱子，展示给她看。
　　“真美……”卢卡斯看着精致的木雕，精美的首饰，华丽的衣服，精细的编织物品，惊叹的刺绣，她简直无法言语，只能这样感叹，她羡慕极了，“真好，真嫉妒你们有那么好的姐妹。”
　　“我也觉得，有莉莉这样的姐妹在，真是太幸福了~”
　　“真不知道，将来会有哪个幸运的是先生能赢得莉莉的芳心。”
　　“是啊，不过，将来莉莉要是嫁了人，我一定要去和她做邻居。”
　　“你真是想得太美了，丽琪，不过你有看上什么小伙么？在舞会上，可有不少小伙邀你跳舞呢！”
　　“噢，快别提了~说起舞会就想起那个高傲自大的家伙！”丽琪抱怨。
　　“你是说达西先生？”
　　“当然，我跟你说……”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　话说，有哪里大家觉得不好的或者错误，欢迎指出啊

　　☆、谈论

　　第九章
　　浪博恩小姐们不久就去拜访尼是斐花园的小姐们了。人家也照例来回拜了她们。
　　班纳特家小姐们的那种优雅而讨人喜爱的举止，使赫斯脱太太和彬格莱小姐对她愈来愈有好感。
　　尽管班纳特家的太太言谈举止粗俗叫人不喜，可是两位彬格莱小姐却是愿意跟班纳特家的小姐们进一步深交的，尤其是较大的两位小姐，至于三小姐总是忙忙碌碌的不见人影，见面也安安静静的，所以了解不多。而两位小姑娘性子活泼又有年龄差距，因此也未多了解。
　　简极其喜悦地领受了这份美意，可是伊丽莎白却看出她们对待任何人仍然很高傲，甚至对待简也几乎没有两样，因此颇不喜欢她们。
　　不过，她们之所以待简好，多半还是由于她们兄弟彬格莱爱慕她的缘故。
　　说真的，其实只要你看见他们俩在一起，你就看得出彬格莱确实是爱慕简的。伊丽莎白又很清楚地看出简一开头就看上了彬格莱先生，不由自主地喜欢上他了，而且甚至也可以说是对他喜爱极了。
　　她高兴地想道，简虽说感情丰富，但好在性格很镇定，外表上仍然保持着正常的和颜悦色，没有任何出格的举动，那就不会引起那些多事人的怀疑，因此他俩的心意也就不会给人察觉了。伊丽莎白也曾跟自己的朋友卢卡斯小姐谈到过这一点。
　　夏绿蒂当时说：“这种事想瞒过大家，也许是怪有意思的，不过，这样提心吊胆，有时候反而不妙。要是一个女人在她自己心爱的人面前，也这样遮遮掩掩的，不让他知道她对他有意思，那她就可能没有机会博得他的欢心，那么，就是把天下人都蒙在鼓里，也无补于事。”
　　“男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。恋爱的开头都是随随便便……某人对某人发生点儿好感，本是极其自然的一回事，只可惜没有对方鼓励而自己就肯没头没脑去钟情的人，简直太少了。”卢卡斯接着说道，“女人家十有八九都是心里有一分爱表面上就露出两分。毫无问题，彬格莱喜欢你姐姐；可是你姐姐如果不帮他一把劲，他也许喜欢喜欢她就算了。”
　　“可是，女儿家就该矜持一些，要是他喜欢喜欢就算了的话，那就表示他根本没有诚意，这样也就不值得简为他付出感情了。”丽琪解释，“而且，简已经表现的很明显了，对于她来说，她明显待他与其他的男士不同。再说了，要是我都能看出她对他的好感，而他却看不出，那他未免太蠢了。”
　　“你说的没错，可是丽琪，你要知道，彬格莱先生可不是你们班纳特家的人，他可不像你那么了解简的性格。”夏绿蒂
　　“假如一个女人爱上了一个男人，只要相爱，女方不故意瞒住男方，我相信男方一定会看得出的。”丽琪坚信。
　　“要是男方和女方见面的机会很多，那么或许他总会看得出。”夏绿蒂说“虽然彬格莱和简见面的次数相当多，却从来没有单独在一起待上几个钟头的，更何况他们见起面来，总是跟一些杂七杂八的人在一起，不可能让他们俩畅谈。因此简就得时时刻刻留神，一看到有机会可以逗引他，千万不要借过。等到能把他抓到