年上の恋人+後辈の恋人-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



完　




写在前面@_@　
这人是第一次翻译小说，日文嘛嘛中文又差，用的又是日日字典，有些地方可能表达不到位，可能为了通顺改了下语序，除了这些如果有意思表达错误的硬伤欢迎指教（肯定是有的orz　
然后蔷薇色の人生小说本篇在木原啊木原有，日版扫图和另一个番外的翻译在花园有，不知道这两处的请问google。　


后辈的恋人


翻译：ウグヒス

时间到了的关系，蕾娜已经先回去了。距离莺谷站步行距离大约5分钟的爱情宾馆里，八叠大的房间中央的双人床上，甚吴忠司全裸地趴著吸著烟。一想就知道“玩过了吧”，床单上还有情事余韵残留下的波痕。　
蕾娜是百田保男担任经理的派遣型风俗店“折磨我吧？艾玛尼鲁俱乐部加强版”的接待。由於是合法的营业，除了不能真枪实弹的做以外怎么做都可以。角色扮演的服装免费，女人的服务精神也是满点，H方面的积极让人愉悦，玩起来十分开心。　
一开始是因为想捉弄一下刑警后辈·滨涡论才接近百田的。百田是与滨涡交往了很久的男同志恋人。甚吴虽然也从滨涡那里知道他有恋人，但一直以为是女人。　
大约一年前，卧底的百田在被警察和暴力组织追踪的时候，滨涡从负责的甚吴那里套出了身为嫌疑人的百田的情报。虽然他是为了帮助无辜的恋人脱困，但被利用了也是相当的屈辱。　
从什麽也不知道的百田那里问来了他与滨涡的初体验，把那个当作笑料，在滨涡“请饶了我吧”地诚心道歉之前持续地欺负著他。焦躁得到了完全的纾解。　
报复了滨涡之后，由於百田的店比想象中还要好玩，至今还时不时地作为客人去光顾。甚吴知道百田会把受欢迎的女孩子优先派给自己，也得到了这样那样的服务。虽然脸长得不怎么样，还是三次前科犯，却不是坏人。　
休憩时间差不多快要过了。甚吴快速地冲了个澡，穿上之前脱得散乱的衣服。甚吴今年就34岁了，周围也“差不多该找个老婆了”地在催。虽然也喜欢女人，但老实说太麻烦了。比起来到风俗店游玩要快乐得多。　
把烟塞进屁股口面的口袋，把手机拿在手上的时候，手机开始卟噜卟噜地震动。时机真是正好。显示的名字是蕾娜。持续指名进而逐渐熟悉之后，蕾娜第三次过来的时候把邮件地址和手机号码给了他。　
“阿百和社长很严格，店外的约会是绝对不行的，但还是想听甚吴先生的声音。”　
虽然心想这种特别对待也是营业的一环，但被说想听自己声音的感觉也不坏。甚吴也把自己的手机号码给了她。　
“说到刑警，还以为是感觉更恐怖的人呢，甚吴先生却很温柔。”　
臂弯中咕噜咕噜地撒著娇的蕾娜很可爱，也擅长被宠爱。老实说，脸并不是太漂亮，但性格很好。　
“是——，是我，小蕾娜有什麽事？”　
甚吴用如果被同事听到会失笑出来的猫一般的声音讲著电话往外走。　
“甚、甚吴先生”　
蕾娜的声音与平时不同，高高地，颤抖著。　
“来，来，现在马上来！阿百要被杀了！”　
有讨厌的预感。　
“被杀是怎么回事！”　
“不、不知道，但是有奇怪的人来事务所了，要玛丽出来，还拿著刀。阿百说‘我来处理，不要叫警察’，但、但是……被刺的话阿百会死的，好可怕……”　
甚吴拿著手机，飞奔出宾馆房间。　
“……蕾娜，你现在在哪里？”　
“事……事务所的更衣室，因为阿百说‘你们把门从里面反锁不要出来’……”　
“我现在马上过去，有什麽变化的话立刻打电话过来！”　
出了宾馆的瞬间，热气立刻包围了全身。夏季的夜晚犯罪多发。蒸热使不快指数上扬，人的头脑也变得奇怪。　
并非当值，卷入麻烦事这样好吗，辖区也不是自己的。但是不能放著不管。　
“啐”地咋著舌跑出去。他知道莺谷站附近的事务所在哪，因为已经去了好几次了。快的话过去5分钟也不用。
在电梯和楼梯之间犹豫了一下，还是选了楼梯。电梯可以上到六楼，但是傻等著实在不符合自己的个性。　
一边上气不接下气地爬著楼梯，是否通报警察，叫辖区内的警官来会比较好的想法在脑海里闪过。但是这种性质的店会因为一个流言就轻易地崩溃。熟悉风俗业界的经理百田既然作出了“不要叫警察”的判断，自己就不能贸然出手。　
过了三楼以后，甚吴开始有意识地消去足音。四楼到了。钢铸的门前就是“折磨我吧？艾玛尼鲁俱乐部加强版”的廉价看板。虽听说是有持刀男子，但确切的状况完全不知道。靠近门板也听不到任何说话声，正要窥伺里面情况的那个时候。　
“呜哇”　
听到了低沉的叫喊。直觉“糟糕了！”的甚吴踹开了门就那么踏进了事务所。在那里看到的是，持刀的男子和右手流著血的百田。　
看到受了伤的百田的瞬间，甚吴的脑子“喀”地一下变热了。　
“你这家伙干了什麽！”　
手里拿著刀的男子一下子被吓到。年纪大概是二十代后半，细细的头发半长不长的。工装短裤；上著T恤。虽然有点随便的氛围，但也看不出不良。　
男子看到突然冲出来的不认识的男人，明显地动摇了。甚吴把入口右手边的伞握在手里代替竹刀，一口气连打过去。被打中右手的男子发出悲鸣，刀从手中落下。甚吴一脚踢远滚到地上的刀，抓住男子的衣领。没了凶器就只是个软弱的男人而已。　
男子的眼睛大大张开，嘴唇动著说“请、请住手……”，被无视了。面部吃了甚吴运用全身重量的一击，持刀男撞上了吧台。台上的东西啪啦啪啦地散落一地。　
把流著鼻血气力全失的男子脸朝下按在地上，甚吴骑上了他的背。两只手臂被粗暴地拧到背后，男子发出了“好痛”的悲鸣。　
“甚、甚吴先生，为什麽在这里”　
已经变得全是红色的右臂就那麼用左手压著，百田也是一副惊讶的神色。　
“……被蕾娜叫来的”　
或许了解到状况了吧，百田轻轻地“啊”了一声。　
“甚吴大哥，我没什麽大碍啦。不放那个人走吗？”　
因为“大哥”这个称呼，感到了违和感。　
“什麽？”　
歪著头，百田抛了个蹩脚的媚眼。　
“我的伤没什麽大碍的。为这个就被沉到东京湾里去的话，这家伙也太可怜了吧。不告诉老大也没关系。”　
总之似乎变成了他们两人是暴力组织成员，甚吴是大哥的设定。持刀男整个像在冰块里一般喀嗒喀嗒地发起抖来。明白了百田的意图，谎言被相信了的样子。　
“要放过他吗？你还真温柔呐。但我的气可没消啊。即使饶他一命，这两条危险的胳膊还是切下来喂鱼吧。”　
附和著这么回答。　
“大哥啊，两只手都没了的话不是连自己吃饭都不行了嘛。”　
“对、对不起——”　
甚吴的身下传出高亢的悲鸣。百田坐在男子面前。　
“只是鬼使神差了一下吧，这不是你的本意吧？别再接近玛丽了。”　
面对百田的质问，男子喀嗒喀嗒地发著抖点头。　
“再也不会做这种事了吧？”　
男子完全变成了纸人一般，在点头还是在发抖也搞不清楚了。　
“好像已经反省过了，就放了他吧，大哥。”　
在爬起来的男子的右侧腹上，甚吴又补了一脚。　
“已经记住你这混蛋的脸了，下次再到这一带来试试，马上把你沉到东京湾里去！滚！”　
似乎是借著最后那一脚的力，男子以恰好的体势飞奔出了事务所。男人离开、门被关上的同时，百田脱力地就地坐了下来。　
“喂喂，没事吧？”　
“好、好可怕……”　
百田“哈—”地大喘了口气。
“刚才不还挺勇敢的嘛。”　
“那只是虚张声势而已啦。啊啊，甚吴先生来真是帮了大忙了。像那样被威胁著，只觉得没法再回家了，一点也没想到要反击。”　
“阿百！”　
正对著的房间的门“啪当”地开了，三个女孩子跑了出来。看到手臂流著血的百田，“呀啊啊”的悲鸣响起。蕾娜的双眼里扑簌扑簌地溢出泪水。　
“阿百……医院……去医院……”　
百田把带伤的手藏到身后笑著。　
“啊，没关系的。虽然看上去有点吓人，不过一点也不痛的。”　
这么说著的百田的脸颊有点微妙的不自然。　
“喂，谁去拿些可以代替绷带的东西来！”　
甚吴一说，蕾娜就去更衣室拿来了扮装用水手服的领结。用那个按住百田手臂上的伤包了起来。虽然只是紧急处置，但总算是把血止住了。　
女孩子们分头把乱七八糟的事务所整理好之后，百田说“今天就先休业吧”，於是当时在场的女孩都乘出租车回去了。虽然百田说要在店里等到所有外派的女孩回来，但甚吴担心他的伤，於是说“我来看店”强行让他去了医院。　
说附近有夜晚也开门的诊疗所而出门的百田，大约二小时后回来了。刚好那时出去工作的最后一个女孩子也平安归来。　
“甚吴先生，今天给你造成麻烦真的十分抱歉。”　
按著包扎了绷带的手臂，百田低头致歉。　
“我没关系的啦。”　
“今天不是当值对吧。本来玩得很高兴的，结果之后变成了工作的延长一般，对不起。”　
百田虽然比自己还大三岁左右，却对自己如此低姿态。　
“比起那个，你的伤要紧吗？”　
伤口虽然不深，但划伤从肘下直到手腕，封了大概二十五针，百田这么回答道。　
“痛是很痛，但是跟被打了药跟车一起沉到水里比起来，简直就像屁一样啦。”　
那么说著，毫不在意地笑了。　
“百田先生，那算不上什麽伟大的事情吧。”　
“见识过地狱的男人可是很强的哦。”　
把甚吴也逗笑了之后，百田却右手握著电脑鼠标，脸皱了起来，笑容消失了。　
“那个男的是指名玛丽的常客，每周大约来三次，玛丽也没有每次都陪他的样子。大概一个月前吧，编制调整后开始变得有些奇怪。没有钱也不指名，但是打电话来之类的。辛苦的时候想被温柔对待的感觉我也明白，但是玛丽也有家庭，除了做生意的看板上写的那些，没说要做无关金钱的交往……然后就发生了那件事。”　
百田呼地轻吐一口气，左手抓了抓后脑。　
“甚吴先生装成黑社会威胁过他了，那家伙应该不敢再靠近这里了吧。不过还是把玛丽调去别家分店比较好吧……”　
真烦恼啊，百田轻声自语。　
“好在没通知警察吧？”　
百田轻轻耸肩。　
“是啊，这样就好。那家伙因为这种事就有了前科也挺可怜的。”　
沉迷于风俗店的女招待，不被当成对象就持刀伤人的脑子坏掉的男子，同情这种人也没什麽用吧……虽然这么想但没有说出来。　
“联络过滨涡了吗？”　
“没有，他很忙的，不想让他担奇怪的心。”　
百田本来垂著的头突然抬了起来，似乎想到了什麽的脸落入甚吴眼帘。眼神仿佛受了惊吓。　
“怎么啦？百田先生？”　
“啊……不，没什麽。”　
说得不清不楚。　
“果然还是要报警吗？”　
“不用了。真的，我没关系的。……啊，不过这个样子去乘地铁的话，还真有点糟糕呢。”　
百田的浅蓝色T恤和褪了色的牛仔裤上，以腹侧为中心大量飞散其上的血已经干了，形成红黑色的污迹。相当显眼。　
百田的左手拉著T恤的下摆。　
“这样不太行的吧。”　
“去便利店买件T恤吗。”　
百田稍微烦恼了一会儿，自语道“啊，对了”，然后去进了女子更衣室。出来的时候只有上身换成了白色的衬衣。　
“还好有替换的衣服呐。”　
这么说著苦笑起来。　
“虽然是女教师的角色扮演服装啦，裙子果然是穿不上啊。”
结果，甚吴和百田一起步行去了车站，因为回去刚好乘同一条线。已经是接近日期变换的凌晨时分，车站前没什麽人。　
“那种奇怪的家伙出现的情况多吗？”　
百田听了笑了起来。　
“怎么会，经常出现的话也太恐怖了吧。口头上找茬的人还偶尔会出现，不过拿刀的这还是第一次呢。”　
是吗，甚吴应道。　
“但是百田先生真善良啊，结果受损失的不是你吗。”　
“我没关系的。而且那也不是什麽善良。……只是，看到那家伙的样子，该说是感同身受吗，我以前大概也做过一堆蠢事啊。”　
两人通过了检票口。虽然是同一条线路，但要去的方向相反。百田的车先来了。　
“那个，甚吴先生。”　
百田拘谨的声音传来。　
“我受伤的事，可以不要告诉滨涡吗？”　
“那个……可以是可以”　
百田低头说著“抱歉”，片刻之间对面的电车就进站了。站在门边的百田在车门关上之后再一次朝甚吴低下了头。　

甚吴从未对男人抱有过恋爱感情，对同性有兴趣的感觉也不能理解。跟男人接吻有什麽乐趣？看到跟自己一样的东西有什麽可兴奋的？为什麽非得选择插人屁股不可？说实在话，觉得恶心。虽然觉得恶心，但因为职业所需，跟这种家伙也多少打过交道。　
所属的是组织犯罪对策部门，无可避免地认识暴力组织成员。那些家伙当中偶尔会有同性恋的存在，多半是在监狱里尝到味道的结果。听到同性恋之类的虽然会觉得不舒服，但想想那是种病也就无视了。　
但是自己的后辈也变成了同性恋。最初听说的时候惊讶到无法置信。原本认定那是编故事骗自己，於是彻底地去寻找证据。长久以来都信任他的自己由於被背叛也产生了恨意。但是当知道滨涡所说的都是真的，自己没有被骗的时候，放下心来的同时也被惊呆了。从心底里。警察居然在跟前科犯交往，就算对象是女人也够不可思议的了。何况还是男人。被上级知道的话，毫无疑问地会被随便找个理由降职或是发配到地方上去的吧，仿佛看得见那样的未来。　
如果只是玩玩也就算了。但是玩玩的话，不可能冒著丢工作的危险与那种男人交往的吧。知道滨涡的认真之后，甚吴自己的心境也起了微妙的变化。但很快就捨弃掉了那种类似操心的想法。介入别人的恋爱这种傻事没必要做，而且事情曝光的话会有怎样的后果，当事人自己也知道严重性吧。
百田并不知道甚吴已经从滨涡处得知两人的恋人关系，说话经常有点口没遮拦。百田口中的滨涡比甚吴所知的更没用，有如高中生一般的青涩纯真。　
滨涡刚进自己的辖区时还是个没有协调性的男人，但去了本厅的搜查一课后也变得圆滑起来。人才云集的一课里，每个人的自尊心和能力都很高。就算没有见面，在自己辖区听到的各种传言也相当多。　
尽管是微妙的让人避而远之的家伙，但却没有被一课丢出来。因为是有用的人吧。滨涡从以前开始就反应非常迅速。一起在派出所做勤务工作的时候，滨涡在例行询问时就经常捉到自行车窃贼。问他为什麽会知道，他歪著头回答“不知怎么的一看到就知道了”。心里有鬼的人的动摇和不自然的地方，他似乎都能敏感地察觉。　
一开始还会在心里直率地赞赏这个表现出众的后辈。但持续了好几次后，渐渐地有能力的男人就变得让人烦了。做刑警是不需要什麽才能的，有前辈这样说过，还不就是坚持和忍耐而已。虽然没打算否定那种言论，但展现出滨涡拥有的那般才能的话，就可以一步步地往上爬了吧。这样空虚地想过。　
本来是只让自己不耐的存在，开始觉得这个后辈可爱的契机是他来跟自己商量关於恋爱方面的事。对於任何时候都是面无表情不知道心里在想什麽的人来说，出乎意料的恋爱话题。而且对象还是自杀未遂的年上。要说没兴趣是不可能的。有了