饥饿游戏三部曲-第47部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


被人偷听的人的说话声很容易就被淹没了。皮塔用期待的眼神看着我。

我假装欣赏一个花朵。“一天我们去在林子里打猎，藏在那，等着猎物经过。”我轻声说道。

“你和你爸爸？”他也轻声问道。

“不，和我朋友盖尔。突然所有的鸟都不叫了，只有一只鸟除外，它发出了警告的鸣叫。这时她出现了。我肯定是同一个女孩。她跟一个男孩在一起。他们的衣服很破，大概因为没睡觉吧，眼圈乌青。他们拼命跑着，像在逃命。”我说。

我沉默了一会，回想着这两个人在林子里狂奔逃命的情形，他们明显不是十二区的人。猛然间看到他们，我们呆立着，不知如何是好。接着我们想是否应该帮他们逃脱，如果动作快，兴许可以把他们藏起来。没错，盖尔和我当时都惊呆了，可我们是猎手，知道猎物陷入绝境时的样子，一看见这两个人，我们就知道他们有麻烦。可那时我们只是看着，没动。

“直升飞机从天而降，”我继续对皮塔说，“我是说，刚刚天上什么也没有，瞬间飞机就出现了。飞机悄然无声，可他们已经看见了。上面撒下一张网罩住女孩，然后把她拉了上去，拉得很快，就像电梯一样。他们又冲男孩扔下一只带绳索的长矛，他也被拽了上去。但我肯定他已经死了。我们还听到那女孩的一声喊叫，叫的是男孩的名字，我想。然后直升机就消失了，消失在空中。鸟又开始鸣叫，好像一切都没发生。”

“他们看见你们了吗？”皮塔问。

“不知道，我们藏在岩石下面。”我回答。

其实我知道。在鸟叫戛然而止，直升机出现之前的一瞬间，女孩已看见了我们，她目不转睛的看着我们，露出求救的眼神，可是不管盖尔还是我都没做出反应。

“你在发抖。”皮塔说。

这风和这故事已经带走了我身上所有的热量，令我不寒而栗。那女孩可怕的嘶喊，那是她最后的喊声吗？

皮塔脱掉夹克，准备披在我的肩上。我不由得向后退了一步，稍作犹豫，随后决定接受他的一番好意，让他给我披上夹克。朋友自然会这么做的，不是吗？

“他们是从这儿来的吗？”他问，说着把我领口的扣子系上。

我点点头，那男孩和女孩，他们看上去就是凯匹特人。

“你觉得他们要去哪？”他问。

“这我不知道。”我说。十二区的消息总是很闭塞。我们四周，都是野地，还不算被毒气弹消灭的十三区的一片荒野。十三区的景象偶尔会在电视上播出，以时时提醒我们。

“或者说为什么要离开这里？”我说。

黑密斯称那个艾瓦克斯为叛逆者。究竟为什么而叛逆呢？只可能是凯匹特的叛逆者。可他们在这里无所不有，没有叛逆的理由啊！

“我得离开这。”皮塔突然说道。他紧张地看着四周。声音很大，超出风铃的声音。他笑着说道：“要是他们允许，我会回家的，不过不得不承认这里的食物是一流的。”

他又在打掩护，如果有人听到，也不过觉得是胆小的“贡品”所说的话，不会认为有人对凯匹特的统治表示怀疑。

“天冷了，我们最好进去吧。”他说。圆顶房内温暖而明亮。他用平时说话的口吻问道：“你的朋友盖尔，就是在收获节仪式上拉走你妹妹的那个人吧？”

“是的，你认识他？”我问。

“不这么认识，我总听那些女孩们谈起他。我原以为他是你得堂兄什么的。你们很投缘啊。”他说。

“嗯，我们不是亲戚。”我说。

皮塔点点头，觉得不可理解。“他来跟你送别了吗？”

“来啦，”我说，同时小心翼翼地观察他的反应。“你爸爸也来啦，他还给我带来了甜饼。”

皮塔抬起眉毛，好像他头回听说。可看他撒谎这么自然，我也没太往心里去。

“真的吗？是啊，他对你和你妹妹印象很好，和男孩相比，我觉得他更愿要个女孩。”

我可能曾经是他们议论的话题，在餐桌旁、在烤炉边、或者仅仅是我从皮塔家经过的时候，这么一想，我马上惊醒起来，他们谈论我，肯定也是他妈妈不在的时候。

“你妈妈小得时候，他们就认识。”皮塔说。

他这么说，让我吃了一惊，这很可能是真的。我琢磨着话该怎么说，如果我说妈妈只夸过他们的面包而从没提起过面包师，显得不太礼貌。于是我说：“啊，是的，她是在城里长大的。”

这时我们已来到我的门口，我把夹克还给他。“那么，明天早晨见。”

“明天见。”他说，然后顺着走廊回去了。

我打开门时，红头发女孩正在收拾我的紧身衣和靴子，我洗澡前把它们扔在地板上了。这么快就给她舔麻烦，我想对她说声抱歉。可突然想起来我不应跟她说话，除非是下命令。

“噢，对不起，”我说，“我该把它还给西纳，不好意思，你能把这些衣服拿给他吗？”

她避开我的视线，轻点了下头，朝门口走去。

我真想为吃饭时的事跟她说声对不起。可我知道自己的歉意远不止这些。我在林子里没有帮她感到羞愧。我眼看着凯匹特人杀死那个男孩、又打伤她而没有抬一个指头。

就像在观看猎杀游戏。

我踢掉鞋子，没脱衣服就钻进了被窝。我仍在发抖。这个女孩也许已把我望了，可我知道她应该还没忘。对于一个曾寄托着你最后的希望人，是不会忘记的。我用被单蒙住脸，好像这样就能把那个不会说话的红发女孩的记忆抹去。可我感觉她正用眼睛盯着我，她的目光穿透了墙壁、门窗和被褥。

我不知道她是不是很高兴看到我死去呢？

第一篇　贡品　7、铤而走险

睡觉时，我噩梦连连，红发女孩的脸和以前猎杀游戏中血淋淋的影像交织在一起；妈妈柔弱退缩，我总是够不到她；波丽姆显得那么孱弱和恐惧；我大喊着让爸爸快跑，而矿井爆炸，散射出了千万个死亡的光点。

晨光透过窗户照射到屋子里，凯匹特的天空被薄雾笼罩着，阴气沉沉的。我头很疼，而且晚上准是咬着腮帮子了，我用舌头舔舔咬破的地方，感觉有股血腥味。

慢慢地，我从床上爬起来，走进浴室。我随意按下控制板上的按钮，一股冰凉的水流和一股滚烫的水流交替从我的脚下喷出来，接着柠檬味的泡沫浴液把我淹没，我不得不用硬毛刷把它刷掉。噢，好吧，至少我的血流加快了。

我擦干身子，抹上润肤露，从浴室出来时，发现衣橱最外侧已经准备好了一套衣服。紧身黑裤、长袖勃艮第束腰外衣和皮鞋。我梳起一根长辫。从收获节仪式的那天早上到现在，我还是第一次打扮得比较像平时的自己。没有奇异的发式和服装，没有燃烧的斗篷。就是我，看上去就要去树林子里的样子，这让我觉得很踏实。

黑密斯没有给我们定早饭见面的具体时间，今早也没人跟我联系。我已饿了，就自顾自地来到餐厅，希望能有饭吃。我没有失望，中间的餐桌上没有摆放食品，可靠边的长桌上却摆着至少二十道菜。一个年轻的男艾瓦克斯恭敬地站在桌旁。我问他是否可以自取食物时，他点点头。于是我在餐盘上放入鸡蛋、香肠、铺着厚厚一层橘子蜜饯的蛋糕、淡紫色的香瓜片。我边大嚼着食物，边看着太阳在凯匹特上空冉冉升起。我又盛了一盘浇着炖牛肉的热米饭。最后，盛满一盘蛋卷，坐在桌旁，把蛋卷一点点撕开，沾着热巧克力吃，跟皮塔在火车上的吃法一样。

我的思绪又飞回到妈妈和波丽姆那里。她们肯定已经起床了。妈妈正在准备玉米粥，做早餐，波丽姆上学前要给羊挤奶。两天前。我还在家里。这时真的吗？是的，就两天。可现在家里显得空荡荡的，即使远在这里也能感觉到。有关我昨天在火光中的开场，她们又说了些什么？当她们看到围成一圈的二十四个选手，只有一个能够存活时，这一切为她们增添的希望还是加重了恐惧？

黑密斯和皮塔来了，问过好，然后在盘子里盛满食物。皮塔的服装竟然和一模一样，这让我恼火。我得跟西纳说说这事。猎杀游戏一开始，我们这种双胞胎似的着装肯定会让我们尴尬无比。很肯定，他们必须知道这一点。接着我又想起黑密斯让我们完全听从设计师的安排。我很想不理会他的话，可经历了昨晚的成功，我对他的选择似乎也无可厚非。

即将开始的训练让我感到紧张。在三天的时间里，所有的“贡品”将会一起训练。到最后一天的下午，我们可以在竞赛组织者面前进行私下演练。一想到要和其他选手面对面训练，我就觉得心神不宁。我把刚从篮子里拿来的蛋卷在手指转来转去，已经没有胃口了。

黑密斯吃完了几盘炖菜，他叹口气把盘子从面前推开，从衣袋里拿出一个长颈瓶子，长长地吸了一口，然后把臂肘靠在桌子上。“那么，咱么说正事吧。训练。如果你们愿意，可以退出，我对你们进行个别训练。现在就决定。”

“为什么要对我们进行个别训练？”我问。

“这么说吧，你要是有什么秘诀，可以不让别人知道。”黑密斯说。

我和皮塔交换了一下眼神。“我没什么秘诀，”皮塔说，“可我已经知道你的秘诀，对吧？我是说，我已经吃了很多你打的松鼠。”

皮塔吃过我打的松鼠，这我还真没想过。我一直觉得是面包师悄悄的把松鼠拿走，然后自己炸着吃。不是因为贪婪，而是通常城里人都会吃昂贵的猪肉、牛肉、鸡肉和马肉。

“你可以让我们俩一起训练。”我对黑密斯说，皮塔点点头。

“好吧，让我看看你们俩都会什么。”黑密斯说。

“我什么都不会，除非给烤面包数数也算在内。”皮塔说。

“对不起，那不算。凯特尼斯，我知道你会使刀。”黑密斯说。

“也不太会，不过我会打猎，”我说，“用弓和箭。”

“你射箭还不错？”黑密斯问。

这个我要好好想想。给家人打食，已经四年了，这可不是件容易事，我射箭不如爸爸好，可他练得也多呀。我瞄准比盖尔强，可我练得也比他多。可他在诱捕猎物方面是个天才。

“我还行吧。”我说。

“她很棒。”皮塔说，“我爸爸经常买她的松鼠。他总说箭头没有穿过松鼠身体，都是打在眼上。她卖给肉铺的兔子也一样，她甚至能打到鹿。”

皮塔对我的猎物的评价真让我大吃一惊。首先，他能观察到这些细节，其次，他在使劲夸我。

“你干嘛呢？”我不无怀疑地说。

“干嘛？如果他要帮你，就得知道你会什么，别低估了自己呀。”皮塔说。

不知为什么，他这么说让我不舒服。

“你呢？我在市场上见过你，你可以扛起一百磅重的面袋。跟他说呀，这也很不简单。”我抢白他说。

“是啊，我敢肯定竞技场到处都是面袋，好让我拿来砸人。这和会使用武器不一样。这你知道，不一样。”他反驳道，也不依不饶。

“他会摔跤，”我对黑密斯说“他去年在我们学校摔跤比赛上得了第二名，就比他哥哥差一点。”

“这有什么用？你见过几次是摔跤把别人摔死的？”皮塔厌烦地说。

“比赛中总会遇到徒手搏斗，只要有把刀，就有很大的胜算。如果我被扑到，那我就死定了！”我的声音因为气愤已经升高了。

“你不会的，在丛林里，你可以靠生吃松鼠肉活着，用弓箭一个个结果他们的性命。你知道，我妈来给我告别的时候，说了些鼓励我的话，她说也许最终十二区能获胜。后来我意识到，他根本不是在说我，她说的是你。”皮塔大声而急促地说道。

“噢，她说的是你。”我不假思索地说道。

“她说，‘她’是生存者，就是她，她。”皮塔说。

我一时无话可说。他妈妈真的这么说我？她觉得我比她儿子强？我看到皮塔痛苦的眼神，知道他没有撒谎。

突然间，面包房的一幕又浮现在我的脑海。雨水打湿了我的脊背，腹中饥饿难耐。“我活着，是因为有人救了我。”我说道，说话的口气好像又回到了十一岁那年。

皮塔的目光落在我的蛋卷上，我心里明白他也想起了那一天。他仅耸了耸肩。

“在竞技场也会有人帮你的。大家会争着给你赞助。”

“他们给我的赞助肯定没给你的多。”我说。

皮塔转而看着黑密斯。“她不知道自己有多厉害。”他的手划着桌子上的木纹，不愿抬眼看我。

他到底是什么意思啊？有人帮我？我们当年快饿死的时候就没人帮我！没人，除了皮塔。直到我手里有了可交换的物品，情况才发生改变。我做交易是个老手。是这样吗？我会有什么影响？因为我孱弱，总需要人帮助？他是说大家可怜我，才在交换货物的时候对我慷慨相助？我心里琢磨者是不是这么回事。也许有些商人做交易的时候比较大方，我把这一切归结到他们和爸爸常年的交情。再说，我的猎物也相当棒啊。并没人可怜我！

我怒气冲冲地盯着眼前的蛋卷，确定他是在侮辱我。

过了大约一分钟，黑密斯说：“那么，好吧，好吧，好吧，凯特尼斯，竞技场也不能保证会有弓箭，在竞赛组织者进行私下训练时，你可以展示你的技能，在那之前，别再说你射箭的事了，你诱捕猎物方面怎么样？”

“我只会下几个简单的套。”我咕哝着。

“这对你找到食物很有帮助，”黑密斯说，“皮塔，她说的是对的，永远不要低估自己竞技能力。在很多情况下，有力气对一个选手很有利。在训练中心，有举重训练，别再其他‘贡品’面前显出来你有多大力气。这方面，你们俩一样。集体训练时，要花时间学会你们不会的东西，像抛矛啊、甩钉头啊。要学会打绳结。到个人训练时再展示你的真本领。明白了吗？”黑密斯说道，皮塔和我点点头。

“还有最后一件事。在公共场合，你们俩要时时刻刻不离左右。”黑密斯说。我们俩立刻表示反对，可黑密斯把手在桌子上一拍，说：“时时刻刻！这事不需要讨论！你们照我说的做！要待在一起，彼此要友好。现在，去吧。十点钟在电梯口和艾菲碰面，准备训练。”

我咬着下嘴唇，大步走回房间，坐在床上。我恨黑密斯，恨皮塔，恨我自己干嘛又提起以前在雨里的那一天。

真是太可笑了！皮塔假装成我的朋友！大谈我有什么本事，坚持让我相信自己的能力。实际上，到一定时候，我们都得抛弃这一切，承认我们是彼此强有力的对手。要不是黑密斯的建议，愚蠢地要我们两个一起训练，我现在就接受这个事实。也许，是我自己的错，我不该说我们俩无需分开训练之类的话，可这不等于我做任何事都要和皮塔在一起。毕竟，也没人公开说不愿意和我搭成一组。

皮塔的话仍然萦绕在我耳边：‘她不知道自己有多厉害。’这明显是在挖苦我，不是吗？可我又隐隐约约觉得，他是在恭维我。他是说我在某些方面有吸引力。他对我这么熟悉，真奇怪。如同他熟悉我打猎的事。显然，对他的事，我也没有想象中的那么健忘，面粉、摔跤，我也一直关注着这个给我面包的男孩。

十点钟快到了。我刷刷牙，梳理一下头发。刚才由于气愤，暂时忘却了与其他“贡品”见面的紧张，可现在忧虑不安又悄悄爬上我的心头。在电梯口和皮塔、艾菲碰头时，我无意中发现自己又在啃指甲，但我马上停止了这个动作。

所谓的训练场，就是这座建筑地下的一个体育馆，电梯到那只用了不到一分钟。大门正对着一个巨大的体育馆