友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
八二电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

哈利波特与魔法石-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



  他们都把椅子搬到桌边,紧张地看着它。

  突然,蛋里面传出一阵零碎的嘈杂声,然后蛋壳裂了开来。小龙扑通一声落在桌子上。它不是很可爱。哈利觉得它像一把皱巴巴的黑伞。它弱小的翅膀跟它瘦削的身子比起来显得很大,它的鼻孔很大,额上有一对疙瘩似的角,眼睛鼓突突的,呈橙色的。

  它打着喷嚏,两柱火花从鼻孔飞出。

  “它很漂亮吗?”哈格力轻声说,伸出一只手来敲敲它的头。它则猛地咬住他的指头,露出毒牙。

  “它认得它的妈咪!”哈格力说。

  “哈格力,”荷米恩说,“‘挪威脊背’成长得有多快?”

  哈格力刚要回答,脸突然变了色——他跳了起来向窗边跑去。

  “怎么啦?”

  “有人正在窗外偷看——是个小孩——他跑回学校去了。”

  哈利猛奔到门外张望。虽然那人走远了,但哈利敢肯定他是谁。

  马尔夫看见龙了。

  在第二个星期,马尔夫脸上总是对他们不怀好意地笑着,哈利三人紧张得要命。

  他们一有空闲,便到哈格力的小屋里讨论。

  “让它走。”哈利极力主张,“放了它吧。”

  “我做不到。”哈格力说,“它太弱小了,它会死去的。”

  他们看着龙,在一星期内它的身了子就已长大了三倍。它的鼻孔不时地喷着烟雾。哈格力由于要照顾小龙。已无暇顾及猪禽看守的工作,他小屋的地板上堆满了空白兰地酒瓶和小鸡羽毛。

  “我决定把它叫做诺贝特,”哈格力说,眼睛迷滚地看着他的小龙,“它已经与我很熟了,看,诺贝特,诺贝特!妈咪在这儿。”

  “他疯了。”罗恩对着哈利耳语。

  “哈格力,”哈利大声喊,“两个星期后,它就长得跟你的木屋那样长了。到时马尔夫会去向丹伯多报密的。”

  哈格力极力咬了咬嘴唇。

  “我——我知道我不能永远拥有它,但我就是不能随便扔了它,我做不到。”

  哈利突然转身面对着罗恩。

  “查理。”他说。

  “你也走神了,”罗思说,“我是罗恩,记得吗?”

  “不——查理——你的兄弟查理,在罗马尼亚研究龙,我们可以把诺贝特送给他,查理会照顾好他的,以后让它回大自然去。”

  “太聪明了!”罗恩说,“怎么样,哈格力?”

  最后,哈格力同意他们送只猫头鹰给查理。

  接下来的那个礼拜的时间过得特别慢。星期三晚上,人们都上床睡觉了,哈利和罗恩还在公共休息室坐着。墙上的钟敲了十二点。罗恩刚才披上哈利的隐形披风到哈格力的小木屋帮他喂小龙,那条小龙正在吃着死老鼠。

  “它咬了我!”他说着,举着他那只包在染血的手帕里的手,“我可能一个星期都不能拿羽毛笔了。我告诉你们,那条龙是我所见过最凶的动物。但看哈格力和它相处的样子,你会认为那是一只毛绒绒的温顺小白兔。当我被那家伙咬到时,他还责怪我说我惊动了它。我走时,他正在为它唱着摇篮曲。”

  这时,有人在敲着窗。

  “是海维!”哈利说,急忙让它进来。“它有查理的回复了。”

  他们三个人把头凑在一起,看着那张纸条:


  “亲爱的罗恩。

  近来可好?谢谢你的来信。我很乐意照顾‘挪威脊背’,但要把它弄到这儿不太容易。我想最好的办法是托我的朋友带来,他们下个星期将要来看我。但麻烦的是,携带龙是非法的,千万不能被人发现。

  你们能将那条龙于星期六午夜放在最高的塔顶吗?我的朋友们将与你们碰头,他们将会趁着天黑把那条龙带走。

  请尽快给我答复。”


  查理他们互相望了望。

  “我有隐形披风,”哈利说,“应该不会很难——披风可以把我们和诺贝特遮住。”

  罗恩和荷米恩同意哈利的意见,他们现在就要摆脱诺贝特和马尔夫了,上个星期的麻烦事也将到此结束。

  第二天早上,罗思被咬到的手比平常肿了两倍。他不知道去找波姆弗雷夫人人是否妥当——她会看出这是龙咬的吗?直到下午,他还是想不出好的办法,伤口已变成暗绿色。从伤口来看,诺贝特好像长有毒牙。

  傍晚,哈利和荷米恩冲到病房,看见罗恩正惊恐地躺在床上。

  “不仅是我的手,”他轻声说,“我全身的知觉好像都要消失了。马尔夫对波姆弗雷夫人人说要借我的一本书,而实际是来取笑我。他还不断地威胁说要告诉波姆弗雷夫人人是什么东西咬我——我告诉她这是狗咬伤的,但我想她是不会相信的——早知上次快迪斯比赛就不打马尔夫的头了,他一定是怀恨在心的。”哈利和荷米思试着让罗思安静下来。

  “到星期六午夜,把诺贝特送走便没事了。”荷米恩说,但这根本不能安慰他,相反地,他惊恐地坐直身子,直冒着汗。

  “星期六午夜!”他嘶哑着声说,“噢,不——噢,不——我刚想起来——查理的信夹在马尔夫借去的书里面,他知道我们将送走诺贝特了。”

  哈利和荷米恩刚要再说些什么,这时波姆弗雷夫人人过来叫他们离去,说罗恩需要休息。

  “现在改变计划已经太迟了。”哈利对荷米思说,“我们没时间再送个猫头鹰过去给查理,这是我们唯一能摆脱诺贝特的方法,我们不得不冒险了,我们还有隐形披风,马尔夫不知道我们有这个宝物。”

  当他们去找哈格力时,发现弗兰在外坐着,尾巴上缠着绷带,哈格力只打开一个窗户跟他们讲话。

  “我不能让你们进来,”他喘息着,“诺贝特现在正处于狡猾的阶段——我真拿它没办法。”

  他们告诉他关于查理来信的事,他的眼睛满是泪水——是诺贝特在背后毫不留情地咬他的脚。

  “啊!好了,它只咬到我的鞋子——跟我玩玩而已——别忘了,它还是个小孩子。”

  那“小孩”用尾巴敲着墙,弄得窗户格格作响。哈利和荷米思回到城堡,觉得星期六来得太迟了。

  终于等到了星期六,哈格力就要和诺贝特分手了,哈利他们也为他感到难过。

  这天夜晚,天十分漆黑,天上布满了云。哈利他们由于要避开正在大堂打网球的皮维斯,迟了一点才赶到哈格力的小木屋。

  哈格力已经把诺贝特装在一个大木箱里。

  “在旅途上有老鼠和白兰地吃。”哈格力低沉地说,“我把它的玩具熊也放了进去——它在旅途中会寂寞的。”

  从大木箱里传来一声撕裂的声音,哈利觉得好像是玩具熊的头被撕了下来。

  “再见了,诺贝特,”哈格力呜咽着说,哈利和荷米恩把隐形披风披到木箱上,同时他们自己也走到披风下。“妈咪会记住你的。”

  哈格力说。

  他们不知当时是怎样把木箱运到城堡上的。当他们把木箱举上大堂的大理石石阶、沿着漆黑的走廊走时,已接近午夜了。步上一级楼梯、再一级——哈利抄了近路,好似也没把活儿弄得容易了些。

  “就快到了。”哈利喘着气,他们已到了顶塔下面的楼梯。

  突然,头顶的诺贝特猛烈动了一下,几乎使他们扔下木箱。他们吓了一跳,忘记了他们已经隐形了,忙缩到缩影里,正在这时,他们发现前面十英尺左右处有两个人扭在一起。一盏灯燃了起来。

  是麦康娜教授,穿着苏格兰佐子呢布晨衣,戴着发网,正在前面拧着马尔夫的耳朵。

  “拘留起来,”她大声喊道,“扣史林德林二十分,竟敢半夜还在闲逛……”

  “听我说,教授,哈利·波特待会要来,他带着条龙……”

  “什么,十足的废物!竟敢撒这样的谎!过来——我要你去见史纳皮教授……”

  此时,攀登那通到塔顶的陡峭盘旋的楼梯似乎是世界上最容易的事了。一到塔顶,他们便卸下被风,高兴地松了一口气。还跳起了吉格舞。

  “马尔夫被拘留了我要唱歌!”

  “不要。”哈利阻止她。

  他们在那儿等着,笑谈着马尔夫,诺贝特则在木箱里不安分地撞击着。大约过了十分钟,四支扫帚从黑暗中猝然降下。

  查理的朋友喜气洋洋的。他们拿出绑诺贝特的带子,准备在飞行时,把诺贝特固定在他们中间。哈利他们帮助着把木箱扣好。最后,哈利同他们握手致谢。

  诺贝特走了,消失了……

  他们从盘旋着的楼梯潜行着下来,觉得一身轻松。现在已送走了诺贝特——再也没有龙来烦了——马尔夫也被拘留了起来——还有什么能被坏他们的幸福的呢?

  答案很快就找到了。当他们走下楼梯,步进走廊,费驰突然从黑暗中冒了出来。

  “好啊!好啊!”他低声说,“你们有麻烦了。”

  他们把隐形披风留在墙塔顶了。 


第十五章 禁忌的森林 
 
  事情绝不会变得比现在更糟糕了!

  费驰把他们一直领到一楼的麦康娜的书房,然后他们几个坐在那儿,一言不发。

  荷米恩在发抖。借口,托辞,和漂亮的小谎言在哈利的脑中盘旋,但没有一样是有用的。他实在不知道这回他们又要如何摆脱困境了。现在已是走投无路了。他们怎么会愚蠢到忘记披上隐形披风呀!现在可好了,麦康娜教授是无论如何也不会原谅他们在夜深人静的时候爬起床在学校里游荡的,更不用说他们还爬上了那座除了上课之外任何人都不准上去的最高的观星台。

  情况难道真的像哈利想的一样,不可能变得更糟糕了吗?他想错了。当麦康娜教授出现的时候,身后还跟着尼维尔。

  “哈利!”尼维尔大叫,同时他瞅见了另外的两个家伙。“我想尽办法要找到你并要告诉你,听说马尔夫,要把你抓起来,他说你有一只龙……”

  哈利猛地摇了摇头以制止尼维尔说下去,但麦康娜教授已听到了,现在她生气得好像诺贝特在喷火。

  “我绝不会相信你们会那样做的,费驰先生说你们爬上了天文台塔,而且是在凌晨一点钟的时候。你们自己来解释吧!”

  这可是第一次荷米恩回答不上老师的问题。她静静地凝望着老师的拖鞋,像一尊雕塑般动也不动。

  “我想我倒知道发生了什么事,”麦康娜教授说,“其实那也不难想出来,你把那个有关龙的荒谬可笑的故事告诉了杰高·马尔夫,想把他从床上拉起来搞恶作剧。我已经捉到他了。我想你们一定认为很有趣,因为尼维尔也听到了那个故事并相信了它。”

  哈利努力地想捕住尼维尔的眼睛,偷偷对他说那并不是真相,因为尼维尔看起来是那样的震惊和伤心。可怜的、粗心的尼维尔——哈利知道他要在黑暗中找到他们并告诉他们,肯定已费了不少劲。

  “我失望透顶了!”麦康娜教授说。“四个学生在一夜里全爬起床!我还真的不曾听过这种事呢!你,格林佐小姐,我还以为你会守纪律一点的!对于你,波特先生,我想你应该会认为格林芬顿比这重要得多吧!你们三个都将受到非常严厉的惩罚——是的,还有你,兰博顿先生,你没有任何权利半夜三更的在校园里游荡,尤其是在这段日子里,是非常危险的——现在,格林芬顿队会被扣掉50分。”

  “50 ?”哈利倒抽一口凉气——那意味着他们将失去领先优势,那是他在上一次快迪斯比赛中赢回来的。

  “每人扣50 。”麦康娜补充说,重重地喘息着。

  “教授——请你——”

  “你不可以——”

  “别告诉我我应该做什么,不应该做什么,波特。现在,所有人都给我回到床上去。我还没有为格林芬顿队的学生那样羞耻过!”

  150 分就这样丢掉了。那样会使格林芬顿队落到最后一位的。

  一夜间,他们失去了格林芬顿队曾有过的获得豪斯杯的一切优势。

  哈利好像感到自己的胃忽然没了底似的向下沉。他们怎样才可拿回这么多分?

  哈利一整夜都不曾睡着,他可以听见尼维尔埋头在枕头里呜咽了好像有好几个小时。哈利实在想不出要说些什么来安慰他了。他了解尼维尔,象他自己一样恐惧黎明的来临。如果格林芬顿队里的其他人也知道他们干了些什么的话,又会有什么发生呢?

  一开始,格林芬顿队的学生们经过那块记载着上一天的竞赛分数的大积分榜的时候,还以为它出错了:他们怎么可能忽然间比昨天少了整整150 分呢?接着这样的谣传就开始散布了:哈利·波特,出色的哈利·波特,他们两次的快迪斯比赛的英雄,把他们的分数全给丢掉了,这是他和另外几个愚蠢的一年级学生干的好事。

  哈利突然从全校最受欢迎和爱戴的人物一下子成为最讨厌的人。就连卫文卡罗队和海夫巴夫队也来攻击他了,因为本来每个人都希望看到格林芬顿队在这场比赛中打败的。无论哈利会到哪里,人们都会指指点点并且毫无顾忌地羞辱他,而史林德林队的人则每逢在他走过他们面前都会吹口哨并欢呼:“感谢波特,我们的大恩人!”

  只有罗恩还是站在他那边。

  “过得几个礼拜他们就会把这事忘得干干净净的。弗来德和乔治不也是从他们一来到这儿就不停地丢了许多分吗?可人们还是这样喜欢他们。”

  “他们可从来没有试过一次丢掉 150分,对吗?”哈利可怜巴巴的说。

  “嗯——没有。”罗恩承认。

  现在要弥补损失已是太迟了,但哈利还是暗自发誓从今以后绝不多管闲事了。

  他不应该这样四处游荡。第一次,他为自己而羞愧难当,于是他找到伍德并自动提出要退出快迪斯比赛。

  “退出?”伍德大叫,“那样会有帮助吗?如果我们连快迪斯比赛也赢不了,又怎么可能把分全拿回来呢?”

  但就连快迪斯也失去了它以往的乐趣了。队里的其他人在训练时谁也不跟哈利说话,即使不得不跟他谈话,他们也会喊他“伟大的搜索员”。

  荷米恩和尼维尔同样也在受苦。他们当然没有哈利那样艰辛,因为没有他那样有名。但是同样,没有人愿意跟他们说话。荷米恩不再积极地在班上引起别人的注意了,总是低着头,默默地苦干。

  哈利很高兴因为考试就快要来了。所以他不得不去温习功课,这样可以使他的心思暂时从困苦中解脱出来。他和罗恩、荷米恩三个把自己隔离开来,每天都学习到很晚,努力去记住那些复杂的药品的成份,不停地背下那些巫术和魔法的咒语,背下那些伟大的发明和魔鬼造反事件的日期。

  然而,就在考试即将来临的前一个礼拜,哈利那项新宣誓,不再多管闲事的决心却受到了考验。就在他从图书馆往回走的当儿,他听到有人在上面的课室低声谈话。走近一点,他听得出那是屈拉的声音。

  “不——不——请别再这样——”

  听起来好像有人在威胁他。哈利于是移近一点。

  “那——好吧——”他听到屈拉的啜泣。

  过了一会,屈拉匆匆地从教室里走出来,一边整理着他的头巾。他看起来苍白极了,一副就要哭出来的样子。他大踏步走远了,哈利认为他根本就没有察觉到自己,于是一等到屈拉的
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!