列女传[汉]刘向-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　卷一之十一　鄒孟軻母
　　鄒孟軻之母也。號孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉撸�為墓間之事，踴躍築埋。孟母曰：〃此非吾所以居處子也。〃乃去舍市傍。其嬉戲為賈人衒賣之事。孟母又曰：〃此非吾所以居處子也。〃復徙舍學宮之傍。其嬉撸�乃設俎豆揖讓進退。孟母曰：〃真可以居吾子矣。〃遂居及。
　　孟子長，學六藝，卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。詩云：〃彼姝者子，何以予之？〃此之謂也。
　　孟子之少也，既學而歸，孟母方績，問曰：〃學所至矣？〃孟子曰：〃自若也。〃孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故，孟曰：〃子之廢學，若吾斷斯織也。夫君子學以立名，問則廣知，是以居則安寧，動則遠害。今而廢之，是不免於廝役，而無以離於禍患也。何以異於織績而食，中道廢而不為，寧能衣其夫子，而長不乏糧食哉！女則廢其所食，男則墮於脩德，不為浮�盜，則為虜役矣。〃
　　孟子懼，旦夕勤學不息，師事子思，遂成天下之名儒。君子謂孟母知為人母之道矣。詩云：〃彼姝者子，何以告之？〃此之謂也。孟子既娶，將入私室，其婦袒而在內，孟子不悅，遂去不入。婦辭孟母而求去，曰：〃妾聞夫婦之道，私室不與焉。今者妾浮畨櫾谑遥�而夫子見妾，勃然不悅，是客妾也。婦人之義，蓋不客宿。請歸父母。於是孟母召孟子而謂之：〃夫禮，將入門，問孰存，所以致敬也。將上堂，聲必揚，所以戒人也。將入戶，視必下，恐見人過也。今子不察於禮，而責禮於人，不亦遠乎！〃
　　孟子謝，遂留其婦。君子謂孟母知禮，而明於姑母之道。
　　孟子處齊，而有憂色。孟母見之曰：〃子若有憂色，何也？〃孟子曰：〃不敏。〃異日閒居，擁楹而歎。孟母見之曰：〃鄉見子有憂色，曰不也，今擁而歎，何也？〃孟子對曰：〃軻聞之：君子稱身而就位，不為苟得而受賞，不貪榮祿。諸侯不聽，則不達其上。聽而不用，則不邸�其朝。〃今道不用於齊，願行而母老，是以憂也。〃
　　孟母曰：〃夫婦人之禮，精五飯，冪酒潱�，養舅姑，縫衣裳而已矣。故有椋鼉戎�脩，而無境外之志。易曰：'在中饋，無攸遂。'詩曰：'無非無儀，惟酒食是議。'以言婦人無擅制之義，而有三從之道也。故年少則從乎父母，出嫁則從乎夫，夫死則從乎子，禮也。今子成人也，而我老矣。子行乎子義，吾行乎吾禮。〃君子謂孟母知婦道。詩云：〃載色載笑，匪怒匪教。〃此之謂也。
　　頌曰：孟子之母，教化列分，處子擇藝，使從大倫，子學不進，斷機示焉，子遂成德，為當世冠。
　　卷一之十二　魯之母師
　　母師者，魯九子之寡母也。臘日休作者，歲祀禮事畢，悉召諸子，謂曰：〃婦人之義，非有大故，不出夫家。然吾父母家多幼稚，歲時禮不理。吾從汝郑�往監之。〃諸子皆頓首許諾。又召諸婦曰：〃婦人有三從之義，而無專制之行。少繫父母，長繫於夫，老繫於子。今諸子許我歸視私家，雖踰正禮，願與少子俱，以備婦人出入之制。諸婦其慎房戶之守，吾夕而反。〃
　　於是使少子僕，歸辨家事。天陰還失早，至閭外而止，夕而入。
　　魯大夫從臺上見而怪之。使人間視其居處，禮節甚修，家事甚理。使者還以狀對。於是大夫召母而問之曰：〃一日從北方來，至閭而止，良久，夕乃入。吾不知其故，甚怪之，是以問也。〃母對曰：〃妾不幸，早失夫，獨與九子居。臘月，禮畢事間，徙諸子郑�歸視私家。與諸婦孺子期，夕而反。妾恐其酺醵醉拳飽，人情所有也。妾反大早，不敢復返，故止閭外，期盡而入。大夫美之，言於穆公，賜母尊號曰母師。使明請夫人，夫人諸姬皆師之。君子謂母師能以身教。夫禮，婦人未嫁，則以父母為天；既嫁，則以夫為天。其喪父母，則降服一等，無二天之義也。詩云：〃出宿于濟，飲餞于叮В�女子有行，遠父母兄弟。〃
　　頌曰：九子之母，罩�禮經，郑�歸還反，不揜人情，德行既備，卒蒙其榮，魯君賢之，號以尊名。
　　卷一之十三　魏芒慈母
　　魏芒慈母者，魏孟陽氏之女，芒卯之後妻也。有三子。前妻之子有五人，皆不愛慈母。遇之甚異，猶不愛。慈母乃命其三子，不得與前妻子齊衣服飲食，起居進退甚相遠，前妻之子猶不愛。
　　於是前妻中子犯魏王令當死，慈母憂戚悲哀，帶圍減尺，朝夕勤勞以救其罪人。有謂慈母曰：〃人不愛母至甚也，何為勤勞憂懼如此？〃慈母曰：〃如妾親子，雖不愛妾，猶救其禍而除其害，獨於假子而不為，何以異於凡母！其父為其孤也，而使妾為其繼母。繼母如母，為人母而不能愛其子，可謂慈乎！親其親而偏其假，可謂義乎！不慈且無義，何以立於世！彼雖不愛，妾安可以忘義乎！〃遂訟之。魏安釐王聞之，高其義曰：〃慈母如此，可不救其子乎！〃乃赦其子，復其家。
　　自此五子親附慈母，雍雍若一。慈母以禮義之漸，率導八子，咸為魏大夫卿士，各成於禮義。君子謂慈母一心。詩云：〃尸鳩在桑，其子七兮，淑人君子，其儀一兮，其儀一兮，心如結兮。〃言心之均一也。尸鳩以一心養七子，君子以一儀養萬物。一心可以事百君，百心不可以事一君。此之謂也。
　　頌曰：芒卯之妻，五子後母，慈惠仁義，扶養假子，雖不吾愛，拳拳若親，繼母若斯，亦湛勺稹�
　　卷一之十四　齊田稷母
　　齊田稷子之母也。田稷子相齊，受下吏之貨金百鎰，以遺其母。母曰：〃子為相三年矣，祿未嘗多若此也，豈脩士大夫之費哉！安所得此？〃對曰：〃帐苤�於下。〃其母曰：〃吾聞士修身潔行，不為苟得。竭情盡實，不行詐偽。非義之事，不計於心。非理之利，不入於家。言行若一，情貌相副。今君談官以待子，厚祿以奉子，言行則可以報君。夫為人臣而事其君，猶為人子而事其父也。盡力竭能，忠信不欺，務在效忠，必死奉命，廉潔公正，故遂而無患。今子反是，遠忠矣。夫為人臣不忠，是為人子不孝也。不義之財，非吾有也。不孝之子，非吾子也。子起。〃
　　田稷子慚而出，反其金，自歸罪於宣王，請就誅焉。宣王聞之，大賞其母之義，遂舍稷子之罪，復其相位，而以公金賜母。君子謂，稷母廉而有化。詩曰：〃彼君子兮，不素飧兮。〃無功而食祿，不為也，況於受金乎！
　　頌曰：田稷之母，廉潔正直，責子受金，以為不德，忠孝之事，盡財竭力，君子受祿，終不素食。
　　卷二　賢明傳
　　卷二之一　周宣姜后
　　周宣姜后者，齊侯之女也。賢而有德，事非禮不言，行非禮不動。
　　宣王常早臥晏起，后夫人不出房。姜后脫簪珥，待罪於永巷，使其傅母通言於王曰：〃妾之不才，妾之淫心見矣，至使君王失禮而晏朝，以見君王樂色而忘德也。夫苟樂色，必好奢窮欲，亂之所興也。原亂之興，從婢子起。敢請婢子之罪。〃王曰：〃寡人不德，實自生過，非夫人之罪也。〃遂復姜后而勤於政事。早朝晏退，卒成中興之名。
　　君子謂，姜后善於威儀而有德行。夫禮，后夫人御於君，以燭進。至於君所，滅燭，適房中，脫朝服，衣褻服，然後進御于君。雞鳴，樂師擊鼓以告旦，后夫人鳴佩而去。詩曰：〃威儀抑抑，德音秩秩。〃又曰：〃隰桑有阿，其葉有幽，既見君子，德音孔膠。〃夫婦人以色親，以德固。姜氏之德行可謂孔膠也。
　　頌曰：嘉茲姜后，厥德孔賢，由禮動作，匡配周宣，引過推讓，宣王悟焉，夙夜崇道，為中興君。
　　卷二之二　齊桓衛姬
　　衛姬者，衛侯之女，齊桓公之夫人也。桓公好淫樂，衛姬為之不聽鄭衛之音。
　　桓公用管仲甯戚，行霸道，諸侯皆朝，而衛獨不至。桓公與管仲址バl。
　　罷朝入椋�，衛姬望見桓公，脫簪珥，解環佩，下堂再拜，曰：〃願請衛之罪。〃桓公曰：〃吾與衛無故，姬何請耶？〃對曰：〃妾聞之：人君有三色，顯然喜樂容貌淫樂者，鐘鼓酒食之色。寂然清靜意氣沉抑者，喪禍之色。忿然充滿手足矜動者，攻伐之色。今妾望君舉趾高，色厲音揚，意在衛也，是以請之。〃桓公許諾。
　　明日臨朝，管仲趨進曰：〃君之蒞朝也，恭而氣下，言則徐，無伐國之志，是釋衛也。〃桓公曰：〃善。〃乃立衛姬為夫人，號管仲為仲父。曰：〃夫人治內，管仲治外。寡人雖愚，足以立於世矣。〃君子謂衛姬信而有行。詩曰：〃展如之人兮，邦之媛也。〃
　　頌曰：齊桓衛姬，忠款招牛�公好淫樂，姬為脩身，望色請罪，桓公加焉，厥使治內，立為夫人。
　　卷二之三　晉文齊姜
　　齊姜，齊桓公之宗女，晉文公之夫人也。初文公父獻公，迹�驪姬，譖殺太子申生。文公號公子重耳，與舅犯奔狄。適齊，齊桓公以宗女妻之，遇之甚善，有馬二十乘，將死於齊，曰：〃人生安樂而已，誰知其他。〃子犯知文公之安齊也，欲行而患之，與從者朱渡Ｏ拢�蠢妾在焉。妾告姜氏，姜殺之，而言於公子曰：〃從者將以子行，聞者吾已除之矣。公子必從，不可以貳，貳無成命。自子去晉，晉無寧歲。天未亡晉，有晉國者，非子而誰，子其勉之！上帝臨子，貳必有咎。〃公子曰：〃吾不動，必死於此矣。〃姜曰：〃不可〃。周詩曰：'莘莘征夫，每懷靡及。'夙夜征行，猶恐無及，況欲懷安，將何及矣！人不求及，其能及乎！亂不長世，公子必有晉。〃公子不聽。
　　姜與舅犯郑�醉，載之以行，酒醒，公子以戈逐舅犯曰：〃若事有濟則可，無所濟，吾食舅氏之肉豈有饜哉！〃遂行，過曹宋鄭楚而入秦。秦穆公乃以兵內之於晉，晉人殺懷公而立公子重耳，是為文公。迎齊姜以為夫人。遂伯天下，為諸侯盟主。君子謂齊姜潔而不瀆，能育君子於善。詩曰：〃彼美孟姜，可與寤言。〃此之謂也。
　　頌曰：齊姜公正，言行不怠，勸勉晉文，反國無疑，公子不聽，姜與犯郑�醉而載之，卒成霸基。
　　卷二之四　秦穆公姬
　　穆姬者，秦穆公之夫人，晉獻公之女，太子申生之同母姊，與惠公異母。賢而有義。獻公殺太子申生，逐群公子。惠公號公子夷吾，奔梁。及獻公卒，得因秦立。始即位，穆姬使迹�群公子曰：〃公族者，君之根本。〃惠公不用，又背秦賂。晉饑，請粟於秦，秦與之。秦饑，請粟於晉，晉不與。秦遂興兵與晉戰，獲晉君以歸。秦穆公曰：〃掃除先人之廟，寡人將以晉君見。〃
　　穆姬聞之，乃與太子罃、公子宏，與女簡璧，衰絰履薪以迎。且告穆公曰：〃上天降災，使兩君匪以玉帛相見，乃以興戎。婢子娣姒，不能相教，以辱君命。晉君朝以入，婢子夕以死。惟君其圖之。〃公懼，乃舍諸臁�臺。大夫請以入，公曰：〃獲晉君以功歸，今以喪歸，將焉用！遂改館晉君，饋以七牢而遣之。
　　穆姬死，穆姬之弟重耳入秦，秦送之晉，是為晉文公。太子罃思母之恩，而送其舅氏也，作詩曰：〃我送舅氏，曰至渭陽，何以贈之？路車乘黃。〃君子曰：〃慈母生孝子。〃詩云：〃敬慎威儀，維民之則。〃穆姬之謂也。
　　頌曰：秦穆夫人，晉惠之姊。秦執晉君，夫人流涕，痛不能救，乃將赴死，穆公義之，遂釋其弟。
　　卷二之五　楚莊樊姬
　　樊姬，楚莊王之夫人也。莊王即位，好狩獵。樊姬諫不止，乃不食禽獸之肉，王改過，勤於政事。
　　王嘗聽朝罷晏，姬下殿迎曰：〃何罷晏也，得無铮�倦乎？〃王曰：〃與賢者語，不知铮�倦也。〃姬曰：〃王之所謂賢者何也？〃曰：〃虞丘子也。〃姬掩口而笑，王曰：〃姬之所笑何也？〃曰：〃虞丘子賢則賢矣，未忠也。〃王曰：〃何謂也？〃對曰：〃妾執巾櫛十一年，遣人之鄭衛，求美人進於王。今賢於妾者二人，同列者七人。妾豈不欲擅王之愛寵哉！妾聞'堂上兼女，所以觀人能也。'妾不能以私蔽公，欲王多見知人能也。今虞丘子相楚十餘年，所耍Х亲拥埽瑒t族昆弟，未聞進賢退不肖，是蔽君而塞賢路。知賢不進，是不忠；不知其賢，是不智也。妾之所笑，不亦可乎！〃王悅。
　　明日，王以姬言告虞丘子，丘子避席，不知所對。於是避舍，使人迎孫叔敖而進之，王以為令尹。治楚三年，而莊王以霸。楚史書曰：〃莊王之霸，樊姬之力也。〃詩曰：〃大夫夙退，無使君勞。〃其君者，謂女君也。又曰：〃溫恭朝夕，執事有恪。〃此之謂也。
　　頌曰：樊姬謙讓，靡有嫉妒，耍нM美人，與巳同處，非刺虞丘，蔽賢之路，楚莊用焉，功業遂伯。
　　卷二之六　周南之妻
　　周南之妻者，周南大夫之妻也。大夫受命，平治水土。過時不來，妻恐其懈於王事，蓋與其鄰人陳素所與大夫言：〃國家多難，惟勉強之，無有譴怒，遺父母憂。昔舜耕於歷山，漁於雷澤，陶於河濱。非舜之事，而舜為之者，為養父母也。家貧親老，不擇官而仕。親操井臼，不擇妻而娶。故父母在，當與時小同，無虧大義，不罹患害而已。夫鳳凰不離於蔚羅，麒麟不入於陷阱，蛟龍不及於枯澤。鳥獸之智，猶知避害，而況於人乎！生於亂世，不得道理，而迫於暴虐，不得行義，然而仕者，為父母在故也。乃作詩曰：'魴魚赬尾，王室如毀，雖則如毀，父母孔邇。'蓋不得已也。君子以是知周南之妻而能匡夫也。
　　頌曰：周大夫妻，夫出治土，維戒無怠，勉為父母，凡事遠周，為親之在，作詩魴魚，以敕君子。
　　卷二之七　宋鮑女宗
　　女宗者，宋鮑蘇之妻也。養姑甚謹。
　　鮑蘇仕衛三年，而娶外妻，女宗養姑愈敬。因往來者請問其夫，賂遺外妻甚厚。女宗姒謂曰：〃可以去矣。〃女宗曰：〃何故？〃姒曰：〃夫人既有所好，子何留乎？〃女宗曰：〃婦人一醮不改，夫死不嫁，執麻枲，治絲繭，織紝組紃，以供衣服，以事夫室，澈漠酒醴，羞饋食以事舅姑。以專一為貞，以善從為順。豈以專夫室之愛為善哉！若其以淫意為心，而扼夫室之好，吾未知其善也。夫禮，天子十二，諸侯九，卿大夫三，士二。今吾夫帐恳病Ｓ卸�，不亦宜乎！且婦人有七見去。夫無一去義。七去之道，妒正為首。淫僻浮�盜，長舌驕侮，無子惡病，皆在其後。吾姒不教吾以居室之禮，而反欲使吾為見棄之行，將安所用此！〃遂不聽，事姑愈謹。
　　宋公聞之，表其閭，號曰女宗。君子謂女宗謙而知禮。詩云：〃令儀令色，小心翼翼，故訓是式，威儀是力。〃此之謂也。
　　頌曰：宋鮑女宗，好禮知理。夫有外妻，不為變己。稱引婦道，不聽其姒。宋公賢之，表其閭里。
　　卷二之八　晉趙衰妻
　　晉趙衰妻者，晉文公之女也。號趙姬。初文公為公子時，與趙衰奔狄。狄人入其二女叔隗季隗於公子，公以叔隗妻趙衰，生盾。
　　及返國，文公以其女趙姬妻趙衰。生原、同、屏、括、樓、嬰。
　　趙姬請迎盾與其母而迹�之，趙衰辭而不敢。姬曰：〃不可。夫得寵而忘舊，舍義。好新而嫚故，無恩。與人勤於隘厄，富貴而不顧，無禮。君棄此三者，何以使人！雖妾亦無以侍執巾櫛。詩不云：'乎采葑采菲，無以下體，德音莫摺�，及爾同死。'與人同寒苦，雖有小過，猶與之同死而不去，況於安新忘舊乎！又曰：'讌爾新婚，不我屑以。'蓋傷之也。君其逆之，無以新廢舊。〃趙衰許諾，乃逆叔隗與盾。來姬以盾為賢，請立為嫡子，使三子下之。以叔隗為內婦，姬親下之。及盾為正卿，思趙姬之讓恩，請以姬之