沙泪-第44部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　琼嘀嘀咕咕着，不耐烦地在火车上打发着时间。她最近写作时间日益减少，已经让她颇感不安。她是那种一天不动手写些什么就会觉得浑身不自在的，所以如今来到奥登尼亚，她希望在这儿能好好地休息，以便激发灵感。不过最主要的，还是能够摆脱兰尼亚新闻总局方面那追债似的索要稿件，这可把她逼疯了。等那帮家伙找到我再说吧！琼如此坏心眼地想着，她可是对自己这样的行动不仅没有羞愧，反而有点沾沾自喜。
　　没过多久，她那个女佣终于回来了。一进包厢，佩吉就不停地抱怨着：
　　“那些该死的家伙！整天躲在厕所里，根本不愿出来，害我都快急死了！他们怎么能这么做呢！一点都不体谅女士的难处！”
　　“放轻松点儿，佩吉。”琼解决掉一根香蕉，把蕉皮放在一旁的小垃圾桶里，然后意犹未尽地发出一声感叹。“能够离开家乡，感觉连空气也清新不少。”
　　“您当然轻松，因为不用再动笔写东西了。”
　　佩吉因为对方打断了自己的话，感到忿忿不平，不过她很快又把自己的注意力转到刚才的见闻中去了。这个翁波里尼亚女孩向主人诉说起刚才在列车另一端她所感兴趣的事情。
　　“刚才我虽然被人堵在厕所外面，不过我可没有害怕他们，而是大声训斥那些家伙。他们是逃票来的，所以才这么鬼鬼祟祟，真是可恶！那些人被我吓得逃跑了，往另一节车厢去了，我猜他们又是找地方躲起来了。看他们那样子，多半是难民——要不就是那些信仰无上教派的异教徒——”
　　琼看也不看对方一眼，只是调头打了个哈欠。不过这可没有让佩吉的表述之心有所减弱，她还在说：
　　“那些可怜又可怕的异教徒，他们的心里一定充满了异端之神对他们歪曲的那一套——什么奥登尼亚人会剥了他们的皮呀、吃他们的肉呀、用他们的头发来制造毛毯之类的，真是头脑不清醒。依我看，奥登尼亚人里头有不少好人，那儿的男人比其它地方的男人更有绅士风度。”
　　她的话再次被打断。琼懒洋洋地拿起酒杯，不过并不急于喝下去，而是说：
　　“我相信你对奥登尼亚的同龄男人肯定比我更为了解，佩吉。不过我想提醒你的是，那些人也许只是单纯的逃票一族而已，因为如果他们真的是异教徒，那么就不会搭乘这趟列车往奥登尼亚而去，而是会想方设法离开这儿。”
　　“反正他们不像好人。”虽然推理不成功，不过佩吉也只是咕噜了一句，随即又提高了兴致，显然她还没有说到重点。“后来，列车员带着几位先生过来了，他们穿着风衣，非常有礼貌而且一看就知道不是普通人，他们好像在检查着列车上的人，看到我在那里，又问了我几句——哦，都是一些有礼貌的先生，而且有一个长得——”
　　“哎呀，得啦，重点、重点！”
　　在主人不耐烦地催促下，佩吉只能长话短说，省去她接下来对某位“调查员绅士”颇具好感的详细看法。她告诉女主人，那些人似乎对女性乘客特别留意，而且对每个女乘客的相貌或是衣服非常感兴趣。佩吉还有点得意地提到，她注意到那些调查者对一位穿着黑色短大衣的太太询问得特别仔细，不过之后又没有什么发现。这点让琼有些意外。
　　“黑色的短大衣？”
　　兰尼亚女作家的脑海中似乎浮现出在这趟列车上，有一个神秘的穿着黑色大衣的女人，她瞬间消失，随即上来了一批奥登尼亚或是兰尼亚方面的秘密警察前来调查。
　　“我想他们一定是在找什么人，一个女骗子！肯定是这样！这年头，女人犯案的可能性在逐渐升高，肯定在列车上有什么事情发生了。”
　　佩吉在作出如此不负责任的猜想时，激动的满脸通红，不过她的主人却再一次提醒她。
　　“这趟列车要是真出了什么事，很快会传扬开来。可是到现在为止，车上的气氛一直很平静，我敢说那些人有可能是奥登尼亚方面的警察人员，上来作例行检查而已。和你所想像的女骗子还有杀人犯不相干。”
　　“可是，我的确是看到他们……”
　　琼毫无犹豫地制止住对方的发言——在这方面她的经验非常丰富——逼着她去察看餐车那边的咖啡端来了没有。直到佩吉不情不愿地离开包厢后，琼才松了一口气。当她想起刚才佩吉所说的话时，不禁朝自己笑着摇摇头。
　　“那些可怜的男人，他们难道不知道在这种天气下，根本不会有女人穿什么黑色短大衣的吗？搞不好，被他们调查的那个对象，是有意想要用这种打扮来迷惑他们呢！”
　　在列车终于到站后，琼从车窗里看向她曾经来过的威廉二世火车站——去年已经被正式改名为“尼恩伯格火车站”了，为的是要纪念那位了不起的首相（虽然如今他的威名已经远远不如现任首相的大名了）。佩吉忙着把行李拿出来，然后又拿起琼随手扔在椅子上的外套。琼感到一阵舒心：太好了，终于又回来了。她对奥登不仅有种家的感觉——因为她小时候就在这里上学生活——而且更重要的是，来到这里，她就有足够的藉口可以不必急着回兰尼亚干那些政府要求她做的事了。
第十七章　行走在黑夜中的女人（2）
　　主仆两个下了火车，叫来一个脚夫，帮忙拿着行李出火车站。琼当来到车站出口时，才意外地发现，这里的出入检查，远比往日更为严格——虽说以前就够严的了，不过现在却更让人感到确实发生了什么事似的。在出入口，都站着几名样貌不大起眼，但眼神锐利、身着风衣的男人。琼猜想这会不会是奥登的秘密警察或是国家安全总局的人，难道刚才在列车上佩吉所发现的那些情况不是例外，而是真的有什么事情吗？
　　怀惴着这样的心情，琼带着女佣走到出站口，一边排在队伍的后面。她发现，虽然那些男人不参与检查出站人员的证件，不过每当有人经过他们面前时，都被他们打量个够。要是有个什么碍眼的，还会被请到一边仔细检查。
　　“真奇怪，现在又不是举行什么政府首脑重要会议的敏感时期、又没有举行大陆运动会，难道自从开战以来，奥登尼亚人对外界的怀疑心就膨胀了吗？”
　　轮到琼她们把证件递给车站人员时，旁边一个穿着浅色风衣的男人把眼光落在了佩吉手上的黑色外套那儿。当证件被检查无误递还给琼时，她们正打算离开，却被人拦住了。正是琼猜测的秘密警察那一类的人，其中一个男人非常礼貌地问道：
　　“能再让我看一下您的证件吗？”
　　琼皱起眉头，不过她看到周围没有车站人员来阻止对方的行动，心想他们在这儿调查肯定是得到允许甚至是配合的，因此把证件递了过去。那个男人看到上面的名字后，又看了看她的脸，琼实在忍不住了，她朝对方恶意地咧开嘴。
　　“怎么样？我是不是比这张照片上显得更加难看呢？”
　　“不，当然不是，这只是例行公事，请您原谅。”
　　那个男人把证件还给她，鞠了一躬，随后又把注意力放在其它等候检查的乘客上。琼气冲冲地走出车站，压根不管身后赶紧跟上来的女佣，扬手叫了一辆出租汽车。佩吉喘着气站在她身边，然后又吩咐脚夫把行李搬上汽车后痤，给了他不菲的小费，那个脚夫千恩万谢地走了。佩吉看着主人那张怒气不平的脸，小心翼翼地说道：
　　“小姐，我发誓，刚才我所说的全是真的！他们只盯着穿上黑色短大衣或是有黑色衣服的女人。”
　　琼坐进狭窄的出租车里，正想恶声恶气地问“哪又如何？！”，忽然她发现佩吉手上还拿着自己的那件外套——它是黑色的。不过不是黑色的短大衣，只是一件黑色的贴身针织衫罢了。
　　难道是因为这个？
　　她拿过自己的那件衣服，开始打量起来。如果被叠在一起，挂在人的手臂上，倒有点像黑色的大衣，不过只要细看就会知道这件衣服根本不是。也许正是因为发现了这一点，车站的那个家伙才会这样仔细地检查自己的证件。只不过，琼不明白，他们为什么会对有黑色衣服的女人如此感兴趣？
　　“我敢说，一定是出了大案了！”
　　佩吉看了一眼在前座专心驾驶的司机，压低声音说着。琼白了她一眼，不过心里的不确定却增加了。能够出动这些来头不小的便衣警探，奥登这儿应该是有什么不寻常的事件才对。可是在市面上，或是那些搭乘火车的奥登尼亚乘客身上，又几乎看不出有什么不对劲的地方。
　　一个小时后，出租车停在了奥登市郊一处幽静漂亮的住宅门外。琼付了车资，而司机还热心地帮两个弱女子把沉重的行李拿出来，然后才开车离去。佩吉张大嘴巴看着这个门外红砖墙壁上钉着黄铜牌子上面刻有“莳萝谷”字样的大宅，一时好像忘记了自己身在何处。她的主人不悦地瞪着她，提醒她：
　　“咱们是来作客的，把你的嘴巴闭紧一点！”
　　然后，琼就去按门铃。没过多久，这所漂亮的住宅的大门开了，一个高个子的金发女人迎了出来，身后还跟着两名女仆。女主人热情地拥抱了琼，而她身后的女佣则接过行李去，佩吉盯着她们那套剪裁合身的黑色洋装和白围裙，不过随即不屑地扭过头去。琴昨天就接到电报，得知朋友会来，所以一大早就准备好了。她含笑看着比自己矮小的女作家，说道：
　　“我一直在数着时间，猜你会在哪一刻钟到。没想到当我快要放弃，并且打算去指点厨娘的饭菜做法的时候，门铃就响了。你一向爱给人惊喜，琼。”
　　“我也很高兴能给你带来意外的喜悦，亲爱的。不过我这次晚到了，却不是什么恶作剧，而是因为出了一点事故。”
　　琴和琼并肩往里走，而弗莱德家的女佣则已经拿着行李先进去，佩吉跟在她们身后。琼发现，莳萝谷大宅还像以往那样美丽整洁，女主人看起来也和往常一样，显得比实际年龄要年轻。她衷心地赞赏道：
　　“这儿还像以前一样，真不错。琴，你这个主妇可真够称职的。”
　　“能得到作家的夸奖，确实是一件荣幸呀。”琴这样说着，不过在她笑的时候，一丝阴影掠过了她的眼睛。“谁叫我只能当个家庭主妇呢。”
　　当她们来到起居室后，琼坐在一张看起来非常舒适的缎面椅子上，抒发着旅途的疲劳。琴则吩咐女佣把果汁和咖啡端上来。
　　“你怎么能这么说呢，琴。在兰尼亚我家乡那儿，我见过不少外表文雅的太太，她们看似会对家庭作出无比的贡献，可是背地里她们的丈夫和儿女却都在抱怨女主人的无能让他们家无宁日。说实在的，你做的够好的。尤亚整天忙于工作，家里只有你，不过你还能做得这么好，已经足以让那些夸大其词的太太们羞愧啦。”
　　虽然看出了对方的心有所思，不过琼还是这样安慰道。她跟这一家子的夫妻都很熟，而且一直是莳萝谷很受欢迎的客人，所以在她看来，琴这样的女主人确实是够称职的。可是这次她见到的琴，却和以前的那个琴有点不一样。是哪儿呢？虽然她一直在忙碌家务，有时显得心事重重，不过这次心事重重的时间似乎多了些……
第十七章　行走在黑夜中的女人（3）
　　正当琼想来想去的时候，琴已经恢复了常态，笑着看向对方。现在的她所展现出来的，是一个无懈可击的美丽的女主人。
　　“这次你又想逃多久呢，琼？兰尼亚那边可能会不放过你的哟。”
　　一提起这个，琼就觉得头痛。她虽然暂时逃离了那边的“魔爪”，不过对于日后的事，她只能走一步见一步。
　　“只要他们不动真格的，那么我也不动真格。要是他们再逼我回去，那么我也有自己对应的办法就是了！”
　　虽然琼说得信誓旦旦，不过其实她心里也没什么底。琴苦笑着摇摇头，觉得朋友是自讨苦吃。
　　“瞧你说的，亲爱的琼。这又不是什么大事，我想兰尼亚那边还不至于会这样对待你，所以就请你大可放心地在这儿住上一段日子，好好恢复你的灵感吧。”
　　在琼到楼上的客房休息更衣之后，她又下来楼下的起居室，和女主人闲聊。在提起今天为什么会迟到时，琼又说起了在车站的遭遇。听到说是奥登的便衣警探在调查出入的人员，琴皱了皱画过的眉毛，表示自己从来没听说过最近在首都这儿发生的什么不寻常的事情，也许只是单纯地加强检查罢了。琼还提出了另一个见闻：
　　“那些人不仅对女性乘客非常留意，而且看到有穿着黑衣服的女人——尤其是穿着黑色短大衣的女人——他们更加留神。就因为我有一件黑色针织衫，在出站的时候就有个男人拦住了我，要看我的证件。于是我就干脆问他，是不是因为我长得难看所以才调查我！真是气死人了！”
　　琴对朋友的怒气表示理解，不过她又想到了另一点不解。“可是现在才刚刚进入秋天——也许准确点来说还不算是真正的秋天——会有什么人穿着那种短大衣呢，那样不是很奇怪吗？”
　　“就是这样！”琼一拍自己的手臂，“可惜男人们不会那样想，他们的脑筋太死板了。如果他们真是要寻找一个失踪的女人，那么这样做根本无济于事。女人呐，只要仔细地化妆，再加上改变自己的发型，很容易就能瞒骗男人的眼睛，而那些家伙却还搞不懂！”
　　“要是你去担任奥登的警察局局长，我敢说情况会大有不同。”
　　面对朋友好意的玩笑，琼做了个鬼脸。“噢，得了吧，我才不要干那些苦差事呢！”
　　在谈到孩子们的时候，琴说起了两个孩子的状况，又欣喜地说起他们的成绩都有所提高。她再次感谢琼为自己推荐了一个非常优秀的家庭教师，让孩子们和这个家获益匪浅。琼觉得十分高兴，也替自己的朋友罗蕾莱觉得自豪，她谦逊了一番，却看到琴若有所思的说：
　　“是呀，罗尔真的很好。她来到我们这里之后，我肩膀上的担子也变得更轻了，而且……”
　　她没有往下说，而是看了看表，惊呼起来。“哎呀，瞧我这脑子，只顾着聊天，倒把烧咖啡的时间忘了！希尔达！西尔维！快去看看咖啡！我都已经闻到焦糊味了！”
　　在晚上，罗蕾莱带着两个孩子从小山那边回来了，一见到琼，她十分高兴，而琼也是一样。只是碍于这里是罗蕾莱的工作场所，所以两人没有急着说一下最近的近况，而是打算在晚上再找个时间好好地聊一聊。而回到家中的尤琛和妻子一样，热情地接待了这个好友——虽然在说话的方式上和妻子有很大的不同——不过看得出他是非常欢迎对方的。在晚餐时，琼把自己最近的所见所闻当成是开胃的小菜，让众人在边用餐的同时边听得津津有味。不过说起车站被拦住检查的事情时，尤琛没有怎么说话，反而是琴在和朋友讨论这件事的原由，罗蕾莱不时地说上一句颇有见地的话，不过大多数时候都忙着照看孩子们。
　　“穿着黑大衣的女人，真像是侦探小说里的情节。不是吗，亲爱的？”
　　在妻子这样问到后，尤琛才“嗯”了一声，不过并没有加入到谈话中来。但是琼还在想着那件略显怪异的事情——每当碰上这种难以解释的事情的时候，她确实会觉得有冒险的机会，所以颇为兴奋——又说：
　　“搞不好他们只是在找一个失踪的贵夫人，或者那位伤心的女士因为一些生活上的不如意，所以打算远走他乡，不过急坏了的家里人却小题大作地找来警察，要求他们务求找到她呢！不知道那个女人长得怎么样，或许她非常漂亮。”
　　“你怎么知道那个一定是个年轻漂亮的女人呢，或者有可能是个假扮女人的小