我与拿破仑

我与拿破仑在五月间一个晴朗的早晨，我一个人路过尼维尔向拉羽泊走去。手里拄着一根手杖，包着铁头，是我自己做的。我的左腿有点跛，借助这拐杖，我还是可以翻山越岭。我沿着山冈上一条铺了石子路面的大路走着。大路随着山冈起伏，象波浪似的。我走过了里洛和伊萨克林。向西望去，是布兰拉勒的那座象个扣着个盆子的青石钟楼。在一处高地上的树林旁，有一根满是蛀孔的木柱，立在一条横路的拐角处，柱子上面写着“第四栅栏旧址”；再往前走一里半路，便到了一个小山谷的底部，谷底有一条小溪流，流过路下面的涵洞。稀稀拉拉的林木，散布在路旁山谷里，在路的另一面，树丛散乱有致地向布兰拉勒伸展。　　我来到了一处有三百多年历史的墙角边，墙头上是用花砖砌的山字形尖顶，沿着墙，会看见一扇拱形石门，两个圆形浮雕，具有路易十四时代的浑厚风格。一道和房屋正面垂直的墙紧靠在大门旁边，构成一个生硬的直角。我弯下腰，仔细察看大门左侧石脚上的一个圆涡，圆涡很大，好象是个圆球体的模子。正在这时，双合门扇开了，走出来一个姑娘，一身乡下人打扮，朴实而又带着泥土的香味。她看了看我，又看了看我正细看的东西，说：“这是一颗法国炮弹打的。”随后她又接着说：“大门的上面，那颗钉子旁边，您看见的是一个大铳打的窟窿。铳子并没有把木板打穿。”“这叫什么地方？”我问道。“乌古蒙。”姑娘说。我抬起头来，向前走了几步。三十多年前，我二十来岁的时候，曾经到过这一带。乌古蒙，是