曾经、似水、盼何年

我欲与君相知，长命无绝衰一首很温暖的小诗《上邪》　　上邪！　　我欲与君相知， 长命无绝衰。　　山无陵， 江水为竭，　　冬雷震震， 夏雨雪，　　天地合 ， 乃敢与君绝！　　这是一首情歌，是一位女子对爱人的表白，非常直白，没有任何修饰，反而更加真切、感人。翻译如下：　　苍天啊，　　我要与你相知相恋，　　永远不变心。　　除非高山被夷为平地，　　江河全部枯竭，　　严冬里出现隆隆的雷声，　　盛夏飘起白雪，　　天地连在一起不复存在，　　那个时候，我才与你分离诀别。　　对这首情诗，有两种说法：一说出自《诗经》，一说出自《汉乐府》，我更倾向于后者。因为从格式上看，这首诗不太符合《诗经》的大多诗的格式，而且，《汉乐府》里的杂言诗很多。...