[戴维·w·赫尔_倪仅仁_译] 因祸得福--电脑簿案

戴维·W·赫尔 倪仅仁 译那天清晨，我一觉醒来，发生了一连串奇怪的事，可当时我并未察觉。平常，每天早起时，我总是懒洋洋的。因此，起床时开灯灯不亮我没有在意，进浴室洗澡，淋浴不来水我也不怎么吃惊。我睡意朦胧，心想恐怕是灯火管制吧。我住的公寓老是受到灯火管制的折腾。我踉踉跄跄地摸到家用电脑终端前，正要接通公寓管理人员，猛然听到闹钟的鸣响，我编进的大提琴协奏曲程序已开始。只听见一个从容不迫的声意倒数至第二。我顿觉有点蹊跷。此时，那声音数到了零，便说话了：“你私闯民宅，违反了市政法规第13842.736条。你必须立即离开。这是警告。”话音刚落，便响起了尖利的警笛，典型的防暴警笛，用以驱散骚乱的。谁要是不戴防护装置多听一会儿，耳朵不震聋、神经不震错乱才怪呢！...